文／臥斧 原載於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及電影《黑暗騎士》情節，請自行斟酌閱讀 俺一向認為故事的「主題」相當要緊。 授課或講座談到小說創作時，組成故事的五個元素當中，「主題」常是講了之後聽眾可能不大明白的部分，就算舉了經典小說或影視作品為例，也不見得馬上可以理解──「前提」是故事開…
《林肯在中陰》，讀來如此哀傷。 哀傷，不只是喪子之慟，不只是林肯總統夜訪墓園，開棺撫視愛子，如此深情不捨。墓園裡處於中陰身的亡魂，包括剛逝世的，林肯總統的兒子威利．林肯，不知道或不相信自己已經死亡，認為只不過生了病 ，夢想返回原來生存的世界。小說出現無數次的「養病箱」「養病車」「養病屋」等詞，他們自…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 為什麼他會被殺死？為什麼會死得那麼慘？他做了什麼遭來橫禍？他有預感自己會死嗎？當時是什麼狀況？有人知道這樁計謀嗎？怎麼會沒有人出來阻止慘案發生？ 以《百年孤寂》征服千萬讀者的馬奎斯說《預知死亡紀事》才是他比較滿意的作品。 是因為發生於1951年的一件謀殺…
文／莊瑞琳（衛城出版總編輯，編字母會的編輯） 這幾年各式文學經典重新成為新書，有人認為是文學閱讀的保守化，也有人樂觀認為是文學經典的更新與深耕。尤其今年二月正式授權在臺灣出版的《百年孤寂》，從書店通路的角度看來，是今年翻譯文學長銷的明燈，但看到《百年孤寂》也參與六六折的促銷行列，令人很難不對文學的貶…
文／賀淑芳 每個人身上都背著一個房間。這件事甚至能藉傾聽獲得證實。見有人疾步而行，只要側耳傾聽，例如在夜裡，周遭萬籟寂靜時，你會聽到，比方說，牆上一面沒固定好的鏡子正在晃蕩。 ──法蘭茲．卡夫卡 夜晚像一朵花那樣盛放在卡夫卡的書裡。班雅明曾說過卡夫卡的寓言，像來自一個遺忘的大容器。我想這意思是說，他…
文／Amber Chang 「東西是有生命的， 就看要不要喚醒它們的靈魂」──馬奎斯《百年孤寂》 《百年孤寂》的一開始，馬奎斯藉書中具預言能力的吉普賽老人說了如上的一句話。說完這句話，吉普賽老人接著拿出兩塊大磁鐵，沿路磁吸各樣東西作為神蹟表演。於是乎「許久以前遺失的東西，從他們不知道找過幾遍的地方跑…
●策展文簡介： 攤開拉丁美洲這張模糊的時空地圖，從亙古到現代，儼然奇異世界，令人驚呼連連。這裡，是數學及天文學家的搖籃，馬雅人算出一串數字，讓今日的我們以為末日預言而騷動。這裡，是世界原物料的供應地，金、銀、銅、硝石、石油、甘蔗、咖啡等，讓貪婪的投資客趨之若鶩。這裡，是獨裁者的舞台，為鞏固權位，不惜…
對談人／詹偉雄 X 李明璁；整理／新經典文化編輯部 ►►不妨把自己放在一個「你可能會愛上什麼」的造訪之行中──詹偉雄、李明璁對談法蘭岑的《到遠方》（上） 詹偉雄（以下簡稱詹）：我想再繼續延伸「遠方」這個概念。這本書原文書名farther away，翻成中文更準確一點可以是「更遠的遠方」。它跟「遠方」…
編譯／Jasmine 聽過歐巴馬演講的人應該沒有不著迷的，他迷人的演說技巧與具魅力的個人氣質，有很大部分來自於他深厚廣大的閱讀涵養。日前已正式卸下美國第四十四任總統職務的歐巴馬，過去有著「文學總統」的稱號，在位八年期間，無論是白宮公開的歐巴馬書單、或是他個人在社群媒體上所推薦的作者、還是媒體補捉到他…
編譯／白之衡 古巴前任領導人斐代爾‧卡斯楚（Fidel Castro）於11月25日與世長辭，結束波瀾壯闊的九十年人生。一生充滿傳奇與爭議的他，曾與不少英雄人物來往，除了眾所皆知的切‧格瓦拉（Che Guevara）之外，卡斯楚另一項並不為大眾所熟知的一面，是與不少文學巨人也有來往。Lithub近日…