文／楊照 小說家賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）幼年時在外祖父家，每當外婆要他安安靜靜待著時，就會跟他說：「別亂動，要是亂動，佩特拉表姑就來啦，她正在她的房間裡；要不然拉薩羅表叔就來了，他正在他的房間裡。」佩特拉、拉薩羅，還有許許多多外婆口裡講的人，小賈西亞．馬奎斯…
編譯／陳慧敏 歌手也追星嗎？那當然。只不過，當他們著迷某部文學作品時，不是追著作者要簽名，他們用最簡單的方式追星，那就是用他們的音樂語言，創作出一首歌，向作者和作品致敬。 英國《衛報》整理了一系列靈感來自文學的歌曲，摘錄整理如下。 1.〈咆哮山莊〉／凱特‧布希致敬對象：《咆哮山莊》／艾蜜莉‧勃朗特 …
文／伊格言 小編碎碎念：伊格言的長篇小說《零地點GroundZero》售出日文版權了！2017年3月將由日本白水社出版。你讀過這本令人背脊發涼的小說了嗎？它是怎麼站上國際舞台的？來聽聽駱以軍和伊格言的對談吧。 （本對談並無涉及小說具體情節） 駱以軍： 「我很焦躁，因為那並非固定空間，而是個形狀流動不…
你的第一本經典，也許是眾多小篇故事集結的《格林童話》、大人強塞進你手中要你背誦的《論語》、《唐詩三百首》，又或者是兒童版的《西遊記》、《三國演義》，它們伴你度過了一段童年歲月，並且勾引出你對世界的想像力與理解。 只是長大後，隨著生命層次的提升，個人成長環境、遭遇處境的不同，你有時會忍不住質疑起生命的…
文／奧杜篤 拿「幽默作家」這種過於寬鬆且有礙視聽的字眼來稱呼他們，就等於忽視了他們進退兩難處境上的本質和本質上進退兩難的處境。他們創作的小輪子全仰仗憂鬱的濕手推動。 有時候在趕著上班的捷運與街道上，我會忽然間不知道自己在做什麼，一面好像很有深度地質疑人生，一面腳步卻不敢停，深怕擋到哪個也趕著去上班的…
你的第一本經典，也許是眾多小篇故事集結的《格林童話》、大人強塞進你手中要你背誦的《論語》、《唐詩三百首》，又或者是兒童版的《西遊記》、《三國演義》，它們伴你度過了一段童年歲月，並且勾引出你對世界的想像力與理解。 只是長大後，隨著生命層次的提升，個人成長環境、遭遇處境的不同，你有時會忍不住質疑起生命的…
鄉民喜歡譏訕台灣人健忘，無論什麼激昂生猛、沸沸湯湯的公眾議題，嚷嚷了一兩個星期，隨即又春夢無痕。我們重新挖掘另一個無關緊要的明星劈腿、影片外流或小貓受困事件。 但我總希望大家不是真的忘記，像《神隱少女》的白龍，只是一時想不起來。如前陣子喧騰一時的社會住宅議題。那些豪宅居民之於青年、弱勢者的排斥，夜宿…
九月一到，亞馬遜就公布了他們的當月選書。法蘭岑新書《Purity》毫無意外在選書之列，但是重中之中的「焦點選書」（Spotlight Pick）寶座卻給了蘿倫‧葛洛芙的新作《完美婚姻》（Fates and Furies）。三天後，獨立書商協會也公布了十月份的 Indie Next 選書名單，《完美婚…
編譯／白之衡 小說家的人生，有時候堪可比擬小說本身，而小說家自己都未必曉得。去年過世的拉丁美洲文學巨人馬奎斯（Gabriel Garcia Marquez），一直到過世時都不知道，原來美國聯邦調查局 FBI 曾跟蹤他整整 24 年。 近日《華盛頓郵報》（Washington Post）取得了一份 F…