筆訪／愛麗絲 螞蟻文明早於人類一億年前，螞蟻有最精密複雜的武器，是專業分工的嚴密組織，其城邦及戰爭之發達，人類至今望塵莫及。 法國作家貝納・維貝的生態科幻預言小說「螞蟻三部曲」首部曲《螞蟻》，在三十年後重譯出版，以人與螞蟻的雙敘事線展開，筆下描述的是我們生活周遭的世界，卻也讓人屏棄過去思考方式，開展…
文／葛芸 雖然具有一定的科幻色彩，然而《永夜漂流》的本質在探討人是怎麼寂寞的。 若是抱著對科幻小說的期待來讀此書的話多少會有失望的感覺，科幻僅是故事的背景，核心要講述的概念比較偏向哲理，偏好富有文藝氣息筆調的讀者應該會是本書的主要受眾。故事是採用兩條敘事線的方式進行，採用這種故事方法便是讓讀者好奇：…
文／黃淑芳 ※原刊於【中央社】，經同意節錄轉載，原文連結請見文末 ※ 若用武俠小說的辭彙描述，劉宇昆（Ken Liu）是個罕見的奇才。他在中國甘肅出生，11歲隨父母移居美國，在哈佛大學一口氣修習文學、法律、資訊工程；畢業後先是在新創公司當工程師寫程式，然後做了律師，主攻專利與企業法務，利用每天搭火車…
文／犁客 一個人要如何真確、完整地感受另一個人的感受？ 很難的。某甲遇上某個狀況（例如被人甩了）、觸發某種感受（嗚嗚嗚），完全是某甲個人的事，某乙很難完全「感同身受」，就算某乙就在現場目睹某甲被甩也一樣（搞不好某乙就是甩掉某甲那人，心裡樂得很）。 撇開某乙就在現場的情況（反正某乙在現場也不會比較有用…
文／犁客 創作小說的起源可能是「如果有XXX會怎樣？」──這個「XXX」如果是現實裡沒有的科技產品，例如「時光機」，那可能就會講出科幻故事，如果是現實裡沒有的魔法產品，例如「光輪2000」，那可能就會講出奇幻故事，如果是現實裡沒有的武功祕笈或神兵利器，那可能就會講出武俠故事。這個「XXX」可以物件可…
編譯／愛麗絲 「過去兩年來，我一直在對你們說謊，現在是我面對現實的時候了。」暢銷作家「山神」布蘭登．山德森（Brandon Sanderson）語重心長，讓讀者屏息以待，他將說出口的驚天消息。 「疫情對所有人來說都相當艱困，也造成我心理與情緒上的巨大壓力，甚至讓我無法再一如往常地，致力於系列作品撰寫…
我大學時電腦裡安裝了一個螢幕保護程式SETI@home，會在電腦閒置時會跑出很酷炫的畫面，那是在協助非營利組織「搜尋地外文明計劃」（SETI）分析阿雷西博無線電望遠鏡（Arecibo Radio Telescope）採集的無線電訊號時的運算，利用CPU的閒置時間進行分散式計算，搜尋能夠證實地外智慧生…
文字／金草葉；譯／林侑毅（政大韓文系助理教授）；筆訪／愛麗絲 如果科學技術能打造完美人類，充滿完美人類的世界就是烏托邦嗎？ 完美無缺的人類，是能夠彼此相愛的嗎？ 真正的愛與烏托邦是什麼樣貌呢？ 母親因懷孕放棄自己的職業，卻罹患產後憂鬱留給子女無限傷痕。 如果母親過世後，女兒能透過「心智連結」，理解自…
文／犁客 同一個故事，透過不同表現形式，會有不同講述方法，帶給閱聽者的感受也會出現差異。倘若看過同一個故事的小說與影視作品，最該注意的其實不是「是否符合原著」，而是創作者如何利用不同表現形式的優點講述故事。 所以，如果對一個從小說改編成影視作品的推理故事有興趣，那麼無論先看原著還是先看改編，該在意的…
作家張系國將於2022年2月5日與美國華人各地文藝協會共同舉辦的網路演講，講題為「英雄和叛徒：從一部禁演地電影談美國特殊主義」，同時推出新書《小說及科幻創作》電子書與紙本書之預購。 ►►網路演講【報名連結】 同時，作家張系國也將於2022年擔任新竹國立清華大學的駐校作家兩年，並於清華人文學院主持小說…