文／彼得．畢格；譯／劉曉樺 獨角獸住在一座丁香色的森林內，遺世獨立。她很老很老了，但她自己並不知道，她身上再也不是那飛揚奔放的浪花白，而是雪落月夜的色彩。但她眼神依舊清亮奕奕，行動也依舊宛如海面飛掠的光影。 她看上去完全不像一頭長了角的馬，如同獨角獸常被描述的那樣。她體形比較小、偶蹄，渾身散發一種最…
文／楊昌順；譯／游芯歆 「人基本上有兩種類型，一類是拚命壓抑情緒，另一類是將所有情緒外露。」這句話出自英國後現代主義文學作家朱利安．巴恩斯的小說《尚待商榷的愛情》（Talking It Over）。 對人際關係容易感到吃力、只想保持距離的人，屬於第一類。這類人的「社會適應不良」症狀較為嚴重，會因為在…
文／金湖；譯／馮燕珠 曾經是大企業組長的 A，最近轉職到某中小企業就職，周圍的人紛紛表示反對，因為他在大企業工作表現一直很好，也得到了上司的認可。 同樣在大企業擔任組長的 B，也正準備辭職。一直在財務領域工作的他，正仔細地準備自己的事業，他在未來五年要繼續留在大企業裡工作也不會有任何問題，但是他卻選…
文／李筱涵 有時候我覺得自己是一隻貓，或者，其實上輩子是貓。 喜歡獨自漫步在街頭，讓自己隱身在街與街之間交疊出的暗影，從熟悉的地景出走，自我放逐。想像自己變成晃悠於城市街角那些眼神發亮的生物，義無反顧去追逐某些輕如塵埃的事物。 中學以前的我，未曾在生活經驗裡與這種神祕生物接觸。對於「貓」的印象不外乎…
文／李政燮；譯／簡郁璇 日本富士電視臺播放一齣叫作《世界奇妙物語》的電視劇，它是一部每集的主角和故事背景都不同，以解開奇妙事件為主題的懸疑劇。其中，二○一三年春季播映的《Air Doctor》是以一架國際航班為背景的故事。 一名中年男子突然暈了過去。儘管坐在旁邊的妻子仔細照料丈夫，情況仍十分危急，患…
文／亞莉克絲．E．哈洛 Alix E. Harrow 譯／朱崇旻 這則故事的主角，是個找到了「門」的女孩。如果你常看奇幻故事，想必會知道我說的是哪一種「門」——這種門會帶你從平凡邁入不凡，從索然無味的日常生活邁入另一個世界的冒險。 故事中的女孩找到「門」之後走了進去，在那一瞬間瞥見了狂野、新奇而恢弘…
文／郭強生 高中時的他，日子過得還更像一個大學生。 讀的是校風開放與學生臭屁同樣出了名的高中，在當年是全台唯一的一所「國立的」中學，校園之大沒有一所高中能比，他們當時對外最愛炫耀的就是那句：「我們擁有全國最大的一片天空。」 那片天空確實讓他胡亂做了幾年的作家夢。高三模擬考在即，他竟還能瀟灑地跑去看第…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 年輕的時候讀《小王子》總是注意小王子和他的玫瑰，想來這也很理所當然，愛情大概是當時最關心的重大謎團。 到了近幾年，讀到的卻都是書中飛行員和小王子的友誼，尤其最後小王子要回到他的星球去了，與飛行員分別的情景，那麼美，較之小王子當初離開他的玫瑰，更叫人心痛。…
文／栗光 「我注意到妳是一個很敏感的人。」她前傾的身子窩回了沙發。「這樣很好。」 「這樣很好？」我抬頭，重複她的話，「除了帶來痛苦還有什麼？」十分不解裡藏著一分怒氣。 她疑惑地回望我，「這樣妳就能比一般人更注意到他者的情緒了呀。」表情好像「老師」，好像「大人」，好像「不然，妳希望怎麼樣呢」，好像我這…