文／鈴木真理子；譯／陳聖怡 如果隔天的氣象預報是下雨，前一天就要準備好雨具。雖然也要依天氣狀況而定，不過可以的話還是建議帶折傘。因為長傘放不進包包裡，出門時也很容易忘了拿，或是掛在捷運電車的扶手上就忘記了。也可能把雨傘插在職場和拜訪地點的傘架裡，就這樣忘記帶回家。 此外，在擁擠的電車和公車上拿著濕答…
日本文學大師遠藤周作，在寫給台灣讀者的序裡頭，將自己的中文譯者稱為拜把兄弟。 這位被遠藤視為拜把兄弟的台灣譯者，譯作大約有六十本，不但譯過早夭的石川啄木、譯過最完整的川端康成《千羽鶴》，讀了完整的《古今和歌集》研究平安朝文學在日本發表過關於《源氏物語》的論文，而且還接下了將《源氏物語》譯成現代中文的…
文：吳曉樂 《懸崖邊的學霸》讀到一半，我去翻找幾年前《麥蒂為何而跑》的稿子，好訝異，竟已十幾萬瀏覽。我不禁猜想這十幾萬人之中，有多少正經歷著麥蒂曾經歷的折磨。麥蒂全名為麥迪森・哈勒瑞（Madison Holleran），就讀高中時，因田徑成績優異，獲得長春藤盟校賓州大學徵召，順利成為名校新鮮人。不久…
文／文善 Q1：妳最喜歡的甜點是什麼？最擅長做的甜點是哪一種？為什麼？在做這種甜點時有什麼祕訣？ 這些年來我心中有頭三位的甜點，其一是法國甜點大師Pierre Hermes 的 Ispahan，那是馬卡龍中包圍着覆盤子，中間是玫瑰口味的甘納許和荔枝內餡；其二是突尼西亞裔甜點師Ghaya Olivei…
台灣媒體很愛用「營養午餐」的價格換算各種預算，因為那是所有人都熟悉的餐點，一餐幾十塊錢必須兼顧菜色、健康、美味，餐盤上簡單的一餐仔細研究下來，做起來其實並不簡單！台灣什麼時候開始有營養午餐的呢？聽眾們喜歡營養午餐嗎？ 📍本集重點 ✓ 大麥克指數 ✓ 英國日本的營養午餐 ✓ 一起喝牛奶 ✓ 記憶裡的學…
文／于翎 日本知名推理作家東野圭吾創作過許多膾炙人口的作品，其中不乏屢次翻拍成影劇的經典之作，但我讀來感受深刻的，卻是在書迷間討論度較為冷門的《天鵝與蝙蝠》。 《天鵝與蝙蝠》是東野圭吾再度叩問「罪與罰」的著作。前一次他以這個長年難解的詰問，撰寫出震撼大眾的《徬徨之刃》，這次以同樣的議題進行創作，免不…
文／ 塔米･米勒；譯／蔡心語 如果你覺得最近不管在哪個社群媒體或平台上都看到人們在討論心理健康，這其實不是錯覺。心理疾病和診斷是當前熱門話題，至於這是好事或壞事，目前還沒有定論。 抖音問世後，社群媒體的心理健康討論度特別高，很多人分享了心路歷程和診斷結果，也提供各種見解，以便我們了解其感受背後的「原…
英國作家蘇珊娜．克拉克（Susanna Clarke）奇幻小說鉅作《英倫魔法師》（Jonathan Strange and Mr Norrell）今年10月推出二十周年紀念精裝版，除了美輪美奐的新封面，還附上新生代奇幻小說家、《超能生死鬥》（Vicious）作者舒瓦（V.E. Schwab）的精彩導…
文／射手媽咪婷婷 你是否時常聽到別人鼓勵你應該更有自信一點的時候感到心虛？或是當別人列舉出你的優點時卻忍不住反駁，始終讓自己陷入不自信的氛圍裡，如此的現象到底是從何塑造而來的呢？ 或許我們可以回溯自童年的時光，到底是被鼓勵得多，抑或是被嫌棄到一無是處？這都關乎到我們對自己的評價與定義，也對未來面對許…
文／葉克飛 午後的盧森堡，街道整潔乾淨，行人稀少，藍天白雲下的街道自帶「美顏」效果。你很難想像，這個風景如畫的國家居然是以工業起家的。 十九世紀時，盧森堡還是一個極其貧窮落後的內陸國家，八○％的人口從事農業，許多家庭無法維持基本生活，以至於有三分之一的本國人口只能跑去其他國家謀生。 盧森堡的第一桶金…