2017年的電影《牠》，在無數自小說改編為電影的作品中，顯得較為少見。基本上，這部片除了得因應片長需求，不免對原著內容有所刪減改動之外，就整體精神而言，可算是一部相當忠於原著的作品。但特別的地方在於，本片其實只改編了原著約莫一半左右的內容──同時還並非前半或後半，而是採取跳著的方式，類似只拍了書中的…
編譯／Waiting 1845年的秋天，勃朗特家中排行第三個孩子的夏綠蒂，無意間發現了老五艾蜜莉的兩本筆記本，裡頭有著她一段時間以來寫下的詩作。在閱讀過後，夏綠蒂堅持這些作品相當優秀，應該要公開發表才對。 然而，在此之前，艾蜜莉其實只願意與家中的老么安妮分享彼此創作的作品，因此對於自己隱私被姊姊侵犯…
編譯／Waiting 在亞馬遜網路書店上，有一本名為《Python速成指南》（Python Crash Course）的書，書上對於作者Alexis Jordan的簡介，使人不禁產生極大的好奇心。 書內簡介表示，Alexis Jordan在任職於Nokia八年後，毅然決然地離開公司，全心投入在自己的…
編譯／Waiting 我們正處於一個閱讀形式改變中的年代，除了傳統紙本書籍依舊有為數不少的簇擁者以外，早期的電腦螢幕，到近年的手機、平板與各式電子書載具等數位化閱讀方式，也早已成為了不少人習以為常的日常一景。 然而，這種與閱讀載具有關的革新，自然並非史上第一遭。 在這樣的革新中，總會有正反兩方的意見…
編譯／Waiting 於2018年才風光慶祝五十週年的曼布克獎，卻在2019年開始不久的1月底，傳出對沖基金巨頭英仕曼集團（Man Group）停止贊助他們每年一百六十萬英鎊的消息。就BBC報導指出，英仕曼集團與布克獎基金會近期的緊張關係，可能正是英仕曼集團做出這項決定的原因之一。 1969年首次頒…
在觀賞改編作品時，有些人會將原著奉為圭臬，認為所有更動都是不可原諒的，就算是將小說改編為電影這種難免需要刪減的情況，也是一種對原著的褻瀆。在他們口中，所有改編作品均背負著無法抹滅的原罪──一種打從初始便不應存在的罪衍。 我自己並非這種「原著至上」的人，對改編作品的要求也還算寬鬆，就算與原著全然不同，…
2002年由道格．李曼執導的《神鬼認證》，可說相當程度地改變了好萊塢諜報動作片的風格，以較為寫實的方式拍攝同類電影通常會誇大處理的動作戲，更大幅壓縮了動作戲的時間，使電影大多時刻得以集中在劇情及角色發展上頭，因此獲得了不俗評價，甚至還回頭影響到了同類電影的大前輩，使丹尼爾．克雷格主演的幾部「007」…
這篇打算談談《迷霧驚魂》這部電影的文章名字，可能會讓你感到有些莫名其妙，所以且容我在開頭稍作解釋一番。 這個專欄的上一篇文章〈小說改編電影的最佳典範──聊《刺激1995》〉，原本是打算將《刺激1995》與《迷霧驚魂》兩部片一併討論的，但沒想到實際寫下去後，才發現竟然只是稍微談了一下《刺激1995》，…
在眾多改編自史蒂芬．金小說的電影中，普遍認為表現最為傑出的一部，我想應該非《刺激1995》莫屬了。 這部由法蘭克．戴拉邦身兼編導二職的作品，當年上映時其實並未得到太多觀眾青睞，在美國的票房還不到二千萬美金，便於映演十周後慘澹下片。三個月後，由於獲得當年的奧斯卡金像獎七項提名之故，因此本片得以再度重新…
雖然湯姆．克魯斯主演的新版《神鬼傳奇》是部讓人失望的作品，但對我這種喜愛恐怖小說與電影的人而言，有得看總比沒得看好，因此還是很希望這個被命名為「闇黑宇宙」的電影系列，可以按照計畫繼續拍攝下去。 「闇黑宇宙」正如漫威或DC那類超級英雄片一樣，打算推出一系列彼此獨立，但又互有關連的電影。在這種所謂「共通…