文／陳苓云 人生至此，回首過往，哪一段別離最讓你感到遺憾？哪一段相遇會讓你感到圓滿？ 日文中「緣結」一詞，描繪生命中各種緣分的相互連結，如同各色緞帶交織而成的繁複紋樣。日本文壇暖淚系作家小川糸的小說《緞帶》，以一隻名為「Ribbon」的鳥兒為故事的線頭，將生命中各式各樣的連結與羈絆、別離與重生娓娓道…
筆訪／犁客；筆答／維特多．沙博爾夫斯基 Q1：你目前在台灣出版的作品，採訪的背景大多與獨裁者或極權社會有關，為什麼呢？你會如何決定從哪個角度切入（例如廚師或熊）去書寫某個獨裁者或極權社會？ 我從小在極權政權的陰影下長大，對那段日子記憶猶新。雖然波蘭共產政權在我九歲時垮台，但我仍然清楚記得那段塑造我人…
文／陳苓云 你曾經歷過至親之人的生離死別嗎？告別儀式行禮如儀地結束後，你是否努力節制哀傷，振作自己力求盡速回歸日常？ 這是大多數人的慣性選擇，對此，郭強生透過《死亡可以是溫柔的》散文集表達不同的看法。 談論死亡，該用什麼樣的語言 生活已漸回常軌的疫情第三年，郭強生高齡九十八歲的父親卻因新冠肺炎驟然離…
文／犁客 「我通常會把結尾留在最後；」李靜宜表示，接到翻譯委託時，自己不會先讀完全書才決定是否接案、開始翻譯時也不會先把整本書讀完，因為，「這樣，我自己就會有動力因為想知道結局所以一直譯下去。很自虐的方式，我覺得這招對我很有用。」 李靜宜是「東美出版」總編輯，也是得獎譯者，譯作跨度極大，從暢銷書《追…
文／唯社文創‧社工D 我們想做出大尺度與故事性並重的高品質內容，因為這正是「廣播劇」在女性向市場中最迷人的地方：多角色交織的聲音演繹、細膩的情節層次，以及透過聲音敘事構築的立體世界。在這裡，影視作品無法觸及的火辣尺度、情趣商品無法賦予的角色靈魂，都能被聲音完整表現。 由「親能補拙聲攻坊」負責人「獅子…
筆訪／犁客；筆答／理想很遠 Q1：妳在成長過程裡如何養成閱讀習慣？記得自己第一本選擇要讀的書是什麼嗎？妳最喜歡的類型、作品、作家是哪些？ 說來好像有點可憐，童年時我在家中沒有年紀相仿的同伴，以至長大過程都有點無聊。那時覺得閱讀就是書中作者一直在跟我說話，只要看書一天看到晚，就好像有人一直在和我說話了…
文／默颺 Q1：殯葬儀式多數人不常接觸，是否為了創作做過訪問、調查或資料查找？經過中有什麼特別的收獲或經驗嗎？ 對「破地獄」產生興趣，絕對是因為香港街知巷聞的同名電影《破．地獄》。但由於不肯定「破地獄」是否可以成為題材，又或者後來計劃好犯案手法之後要對照儀式程序是否合理，所以當時借閱了大量相關的書本…
文／赤蝟 Q1：你最喜歡的遊戲是哪一款？為什麼？你認為一個優秀的遊戲，最重要的元素是什麼？ 我喜歡的遊戲很多，在桌上型角色扮演的領域中，如龍與地下城五版的傳統奇幻戰鬥冒險，或者日本冒險企劃局推出的遊戲系統，我都非常享受。 至於電子遊戲，我喜歡諸如Minecraft、魔物獵人、巫師三、曠野之息、女神異…
文／又町 Q1：〈大盜唐飛龍〉故事提及博館作業及公家流程，這是調查結果或者親身經歷？有沒有什麼特殊的經驗？ 恐怕以我個人微薄的智慧，不足以豐富這個故事。這些內容大部份來自調查結果。 在調查過程中，我查到一張黑白照片，照片中是五位約十五歲的少年，他們富含青春氣息的臉上有著閃閃發亮的雙眼。這是台灣第一個…
文／格多納 Q1：在「福爾摩斯」系列作品裡，你印象最深或最喜歡的作品是哪些？為什麼？ 要論印象最深或最喜歡的話應該是〈紅髮會〉和〈小舞人探案〉。因為我小時候最先接觸的推理作品是大部份都是「暴風雨山莊」和「誰是凶手」的模式，所以這兩篇就給我別開生面，「原來推理作品也可這樣」的感覺。 另外，這兩篇的主要…