Change never comes easy. （改變從不簡單。） 《使女的故事》第四季影集預告日前釋出，女主角瓊（June）這麼說著，身著紅袍、傷痕累累的她，似乎將在新一季顛覆基列國。 加拿大作家瑪格麗特．愛特伍1985年出版的 《使女的故事》，描述在神權與極權國家基列國控制下，多數女性地位低落…
編譯／愛麗絲 常上電影院的觀眾也許認為，過去二十年間的電影缺乏新意，充斥續集、翻拍。這雖未背離現實，但他們遺忘了一種電影類型：書籍改編電影。在過去二十年中，有數百部從書籍、漫畫改編而成的電影上映，主要以青少年為目標觀眾。 儘管書籍改編電影行之有年，但直到《哈利波特》系列上映時，才真正吸引年輕觀眾的目…
編譯／愛麗絲 疫情未平，除了旅遊、航空業大受打擊，全球餐飲業同樣受到衝擊。 為此，每年由英國威廉．瑞德商業傳媒（William Reed Business Media）主辦的世界最佳五十大餐廳（The World’s 50 Best Restaurants）評選，將原訂今年六月份於比利時…
編譯／愛麗絲 今年初，哈利王子（Prince Harry）與妻子梅根（Meghan Markle）在未通知白金漢宮（Buckingham Palace）的情況下，自行宣布卸任王室高級成員職務，遷居加拿大，未來也將經濟獨立。十天後，白金漢宮發表聲明，確認兩人將卸下皇室頭銜、軍職，並不再領取身為王室成員…
編譯／愛麗絲 你還記得自己第一次閱讀《哈利波特》（Harry Potter）的情景嗎？過往二十年間出生、成長的人們，童年記憶中，必定有一部份是跟著哈利展開史詩般的冒險。也許是JK羅琳獨特且出色的說故事技巧、書中精美的插圖，無論是什麼原因，《哈利波特》系列都讓全世界的讀者，一頭栽入魔法世界的迷人魅力。…
編譯／愛麗絲 美國將於11月舉行總統，爭取連任的唐納．川普（Donald Trump）近期民調卻大幅落後民主黨對手喬．拜登（Joe Biden）。 但讓川普頭痛的事不只這一樁。 六月下旬，美國前國家安全顧問約翰．波頓（John Bolton）出版著作《事發之室：白宮回憶錄》（The Room Whe…
編譯／愛麗絲 我懷著美好的願望，期待三體人的到來，可以幫我們創造一個全新的人類文明。——《三體》 華人第一位雨果獎得主劉慈欣的作品《三體》（The Three-Body Problem）改編電影，預計將於今年重啟拍攝，並由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導，並由他創立的十月文化製作。 2015年，…
編譯／愛麗絲 你看到的每一本書，都是有靈魂的。不但是作者的靈魂，也是曾經讀過這本書，與他一起生活、一起夢想的人留下來的靈魂。（Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de q…
編譯／愛麗絲 自從《哈利波特》（Harry Potter）系列改編電影在全球掀起狂潮，好萊塢電影圈皆期待以全新青少年奇幻故事開創新局。譬如《龍騎士》（Eragons）、《黃金羅盤》（Golden Compasses）等，而近期於Disney＋上線的《阿特米斯奇幻歷險》（Artemis F…
編譯／愛麗絲 She carries a red handbag.（她拿著一個紅色的手提包。）——《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》 在路平教授（Remus John Lupin）的黑魔法防禦課裡，奈威．隆巴頓（Neville Longbottom）讓幻形怪（Boggart）變成身著女裝的賽佛勒斯．石內卜…