編譯／愛麗絲 我懷著美好的願望，期待三體人的到來，可以幫我們創造一個全新的人類文明。——《三體》 華人第一位雨果獎得主劉慈欣的作品《三體》（The Three-Body Problem）改編電影，預計將於今年重啟拍攝，並由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導，並由他創立的十月文化製作。 2015年，…
文／犁客 「我對太宰治文學作品的厭惡，可謂極其強烈。首先，我討厭這個人的長相；其次，我討厭這個人分明土氣又自以為時髦的品味；再者，我討厭這個人飾演了一個不適合自己的角色。既是一個會和女人殉情的小說家，就必須展現出更嚴肅的樣貌來才行。 ⋯⋯（中略）太宰治性格上的缺陷，至少有半數應該都可以透過冷水擦澡、…
有些人認為「電子書」算「宅經濟」之一。不過很現實的一件事就是：就算成天宅在家，人也不見得會讀書。 要讓人讀書，得讓人找到他想找那本書。 有的人會追隨某個出版社或作者（追漫畫系列也算這種），有的人會追隨排行榜，有的人會追隨熱門話題，有的人完全隨機──無論實體或虛擬，今天進入一家書店，倘若還沒決定購買目…
文／犁客 看到《象與騎象人》這樣的書名，你可能會先從鼻子冷哼一聲，心忖「這一定又是一本把動物視為『需要控制』的一方、把人視為『可以馴服力量』的一方、充滿人類自我過頭本位主義的心靈成長之類書籍」，因為你讀過〈大象擁有珍貴的同理心，能察覺負面情緒並設法安慰〉、〈動物園裡的大象因寂寞開始學說人話，人類是聽…
文／犁客 很多人以為小說《蒼蠅王》是一個「一群男孩遇難漂到一個荒島上進行野外求生」的故事。 「一群男孩遇難漂到一個荒島上」這部分沒錯，但《蒼蠅王》不是一個野外求生的故事，而是一個蠻荒與文明、暴力與秩序對抗的故事，其中還有幾個象徵，帶到科技以及宗教對人類的影響。 《蒼蠅王》所揭示的人性多少讓讀者有點悲…
編譯／愛麗絲 你看到的每一本書，都是有靈魂的。不但是作者的靈魂，也是曾經讀過這本書，與他一起生活、一起夢想的人留下來的靈魂。（Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de q…
編譯／愛麗絲 自從《哈利波特》（Harry Potter）系列改編電影在全球掀起狂潮，好萊塢電影圈皆期待以全新青少年奇幻故事開創新局。譬如《龍騎士》（Eragons）、《黃金羅盤》（Golden Compasses）等，而近期於Disney＋上線的《阿特米斯奇幻歷險》（Artemis F…
文／犁客 1995年，艾爾邦在電視上看見一段訪問，受訪者是自己大學時很熟的社會學教授，談著自己患病後的生死感想；教授患了肌萎縮性脊髓側索硬化症，目前尚無根治方法，只能眼睜睜看著自己的肌肉逐漸失去作用，患者最後大多死於呼吸衰竭。 當時艾爾邦是名成功的體育記者，除了在報章雜誌寫報導和評論專欄，也出版了幾…
文／龐文真 𨑨迌竜滝伃哐蝰堃𤆬獒円喆栞䠷卄叶坂蝰嘣噠擀焿瓩碁裏酶淸畧眞旣唿煑鎻啓嗬䀹寖兪睺壻 上面很多字，見過看過但不會讀。有些字很像，如衛和衞、鄉和鄕，看出哪裡不同嗎？在紙本書上，衛衞、鄉鄕，只要印前看得到，就可印在紙上，閱讀不會發生任何事，讀者也不覺得有差別。但在電子書裡上，衛衞、鄉鄕，這兩組字…
編譯／愛麗絲 She carries a red handbag.（她拿著一個紅色的手提包。）——《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》 在路平教授（Remus John Lupin）的黑魔法防禦課裡，奈威．隆巴頓（Neville Longbottom）讓幻形怪（Boggart）變成身著女裝的賽佛勒斯．石內卜…