圖／小山愛子；譯／方斯華 總覺得，廚房讓人好安心啊⋯⋯ 這裡，是位於京都正中心的花街。舞伎們共同生活的地方，叫作「屋形」。 從青森來到京都的清依，原本以成為舞伎為目標，但現在是屋形的伙食負責人，為舞伎們每天準備餐食。清依的青梅竹馬小堇，則經歷了一段實習期的努力，已經正式以「百花」為名出道，成為舞伎。…
文／內藤誼人；譯／曾薏珊 你的身邊肯定也有一些愛發牢騷的人吧。 例如：「我們公司的薪水好低」、「我們店裡的客人素質超差的」、「夏天太熱，冬天又太冷，真讓人受不了」等等，每次開口都會抱怨個不停。 對於這類人，我會建議你最好還是與他們保持距離。 因為長時間待在愛發牢騷的人身邊，自己也會變得愛發牢騷，並且…
文／林衛輝 章惇一行人回長安時路過渼陂，在朋友的莊園裡鑿冰，釣到了一條紅鯉魚，便派人送給蘇軾。蘇軾收到魚時，魚鰓用紫荇（紅莧菜）穿著，魚兒還是活蹦亂跳的。於是他馬上洗手下廚，做了一道菜請客人品嘗，並且寫了這首〈渼陂魚〉： 霜筠細破為雙掩，中有長魚如臥劍。紫荇穿腮氣慘淒，紅鱗照坐光磨閃。 攜來雖遠鬣尚…
文／長內厚；譯／卓惠娟 １ 對 Rapidus 的疑問 在中國開始製造先進半導體的報導中，日本國內最受注目的半導體話題，莫過於二○二二年八月成立的日本半導體公司 Rapidus。 Rapidus 是由日本首相岸田文雄主導，在支持最先進新一代技術開發的重點政策推動下成立的企業，由豐田汽車、ＮＴＴ、電裝…
文／利特；譯／張鈺琦 「你沒有想像中那麼難搞耶。」這是實際見過我的人常對我說的話。 很多人以為我的個性屬於敏感又有點難搞的類型，實際認識後，都對我的平易近人感到驚訝。 大概我太常主持綜藝節目了，即使笑臉迎人，也常被誤會是皮笑肉不笑。 雖然我的個性確實是那種為了不妨礙別人、而對自己很嚴格的類型，但每一…
文／蘇上豪 相信看過1993年的電影《侏儸紀公園》的朋友們，一定多少曾被劇情裡，利用琥珀中的蚊子化石肚子裡提取的 DNA 據此復活恐龍的橋段占據心思吧。只不過這並非憑空想像，當代的研究熱潮裡，有許多科學家確實利用了2500萬至3000萬年前的琥珀，找到了某些生物，例如白蟻或是細菌的 DNA 片段，至…
文／白睿文；譯／潘華琴、孔令謙、陳湘陽、李美燕 二○○六年，第六代電影導演婁燁（1965-）完成了他的第五部故事片《頤和園》。這部電影大膽呈現了中國從一九八○年代到二○○○年的轉型，並且挑戰了審查制度的底線。緊接著婁燁那希區考克式的驚悚片《蘇州河》的成功，這部電影早前的劇本曾經在二○○一年釜山國際電…
文／愛蓮．羅曼諾；譯／哈雷 安慰是種重塑人性的心理過程，旨在支持孩子從絕望的痛苦中逃離。正是因為有人能安慰自己，孩子才能重獲能量繼續堅持下去，進而克服其創傷。 沒人安慰的孩子就只能獨自面對痛苦，更覺自己無用、輕賤、軟弱、被全世界拋棄。在這些日益滲進骨頭裡的負面信念影響下，日常生活會越來越艱難。然而，…
文／林毓庭、温福星 2.4 ｜休學生的獨白2 我曾經休學過半年。 原因不是因為我不想學習，而是因為我發現自己投入的努力，和實際獲得的回報，嚴重不成比例。 我是一個嚴重偏才的學生，我擅長的科目像是地科、生物、歷史、公民、美術，這些科目在升學加權中不是主要學科。相對地，我在數學表現本就不理想，卻在嘗試求…
文／汪志明 明朝時，徽州府歙縣城西的新安衛出了一個「天才」，名叫帥嘉謨。他本人長得帥不帥不知道，但確實有真才實學。然而，他所引發的一場騷亂持續了近十年時間，從地方到中央朝廷鬧得雞飛狗跳，幾乎每個官員、每個部門都被捲入其中。這位天才也因此出了名。 所謂的天才，並不是指他能夠考上文狀元或武狀元。因為帥嘉…