文／李昭姈；譯／簡郁璇 伊琪已經九個月沒辦法剪右手指甲了。因為只要稍微觸碰一下右手臂，便會痛不可遏，所以只要右手臂能痊癒，無論要她做什麼，她都願意。 夏末，辦公室內的電風扇和空調咻咻地勤快運轉，但伊琪的右手臂卻戴上了刷毛手套與袖套。這固然是為了遮掩沒辦法剪短的指甲，但由於只要接觸到寒氣或撞到物體，疼…
文／哈德莉．維拉赫斯，譯／謝慈 聽說我是安寧療護護理師時，人們通常會嚇一大跳。他們會問，我怎麼能每天承擔如此艱難又悲傷的工作。雖然工作本身的確很艱辛，有時甚至讓人心痛崩潰，但是更多的，卻是美麗的時刻。面對那樣的美好，你會停下腳步，思索萬事萬物的意義。深沉的愛與智慧，有時只在最終時刻湧現。因此，雖然很…
文／艾瑪．賽佩拉；譯／陳秋萍 越控制，越失控！適得其反的壓力管理 我們透過教育管道和專業知識，得知各式各樣的資訊、生活工具和紀律，但我們從不曾學會如何妥善回應壓力和處理難題。反之，我們會設法說服自己擺脫情緒，咬緊牙關撐過去，或借酒澆愁。然而研究顯示，這些方法並不管用，甚至可能有害身心。 靠意志力硬撐…
文／歐文．馬修斯；譯／Zhou Jian 對於幾百萬的俄羅斯人來說，他們曾相信自己過著穩定的中產階級歐洲式生活，但在入侵烏克蘭後，這個世界崩塌了。對於莫斯科某文學雜誌的編輯瓦娃拉．巴比茨卡雅來說，「我們去的那些時髦酒吧、我們在歐洲度過的假期，還有我們認為即使在這個亂七八糟的國家中也能過正常生活的那種…
文／佐藤將之；譯／林信帆 曾有某公司的中堅幹部找我商量：「部屬每次都要問我接下來該做什麼，怎麼教都學不會。」 當他們這樣問時，我通常會反問： 「你是否明確告訴部屬，一件事要做到什麼地步，才算完成？」 「你是否試著告訴部屬『我把到這一層級為止的權限委託給你』，並試著落實？」 「你是否會告訴部屬，他接下…
文／戶谷洋志；譯／許郁文 哲學的特徵 話說回來，大家不覺得「哲學」這個名稱怪怪的嗎？ 比方說，看到「生物學」，應該能夠顧名思義，一眼就能看出這是研究生物的學問。同理可證，「社會學」是研究社會構造的學問。一如「名符其實」這句話，大部分的學問都會將研究對象放在名稱裡面。 那麼哲學又是怎麼一回事？是研究「…
文／加勒特．吉，譯／姚怡平 一九九一年，某個晴朗的春季早晨，我和大約三百名同校小學生坐在操場的草地上。興奮的喧鬧聲從人群當中湧現，慢慢大聲起來。大家整個星期都在期待這一刻，熱情洋溢、喋喋不休的聊天聲自由流動。至於我，我保持沉默，不想顯露內心的情緒。 兩位老師和校長出現在前方豎立的講台上，他們拿著一個…
文／哈德莉．維拉赫斯，譯／謝慈 接近橋下時，我看見火堆燃燒，照亮出周圍一群人的身影。氣溫很低，我把大衣拉得更緊。雖然周遭環境特殊，但我絲毫不感到恐懼。艾伯特是對的：每個人都知道我為什麼在這裡，沒有人會來招惹我。我跨過一些空瓶子，經過喃喃自語的人們，內心平靜異常。我四下張望，想找到熟悉的臉孔，然後發現…
文／石井朋彥；譯／卓惠娟 世界上有兩種人 鈴木先生總之是一個和我個性完全相反的人。 與他在媒體上展現的熱情形象大相逕庭，私底下的他，幾乎從不流露任何激情。初識之時，我對這一點感到非常不可思議。這位將吉卜力工作室帶領至如此龐大規模的製作人，總覺得令人感到有些冷淡。 我不曾聽過鈴木先生說出「總有一天想做…
文／五角；譯／莫康笙 意見不合是很正常的事。 ──達賴喇嘛 有好幾年時間我都沒有很喜歡歐普拉．溫芙蕾（Oprah Winfrey）。 她不是那種你想要有過節的人（她強悍、聰明又有影響力），但我對她過去批評嘻哈音樂的言論一直有些不滿。 每次歐普拉批評嘻哈文化是厭女的、正在毀掉美國年輕人時，她說的內…