文／高明煥；譯／張鈺琦 有個經典寓言叫「三個砌磚工人」。這裡我們將故事與死亡連結，重新思考其中的意義。 有個路人問三個砌磚工人：「你們在做什麼？」第一個工人帶點不耐煩的回答：「我在砌磚啊，你看不出來嗎？」第二個工人淡淡回答：「我正在賺錢啊。」第三個工人笑著回答：「我在蓋一座美輪美奐的教堂。」故事到此…
文／羅勃．傅剛；譯／汪芃 聖地牙哥有一座動物園和一座野生動物園──有些人說是全球一流的。我是徹頭徹尾的動物園迷，曾去那裡待上一整天。動物園對成年人來說是好地方，能讓我們暫時不去想現實。 舉例來說，你曾經近看過長頸鹿嗎？長頸鹿真是很不真實的動物。假如真有天堂，而我能上天堂（這兩件事都別指望太多，但假如…
文／杉本貴司；譯／葉小燕 公審 經過一番苦惱，柚木治向柳井正表示要「撤出市場」，但柳井正勸他：「繼續再試看看如何？」柚木治則回答：「不能再給農民們添麻煩了。」因為再繼續做下去，有將近六百戶契作農家必須承擔下一季的風險。 「當初的想法太天真了。我沒有資格再繼續做下去。」 他只能如此說著，向柳井正低頭致…
文／琦君 The old clock in the study languidly struck four times. Looking up, I saw the hour hand pointing to five. Oh well, that clock pretty much had a m…
文／Y. C. 鐵穆爾 頭目的兒子巴馬諾爾布 有時，巴馬諾爾布跟上獵人桑烏爺爺去抓捕野獸或挖藥材，以此來貼補母親英科爾和弟妹們的生活。巴馬諾爾布小時候很調皮，有時他故意毀壞桑烏爺爺用來捕獸的套子，他總是惹得桑烏爺爺很生氣。即使如此桑烏爺爺還是喜歡帶上他去打獵。 桑烏爺爺驚訝地發現，帶上這個有點調皮的…
文／裘凱宇、楊嘉玲 害怕面對衝突的四大心理陷阱 如果你問一個人是什麼讓他害怕把話談開？擔心把自己的想法說出來會發生什麼事？可能你會得到這類的回答：我怕被當成是難搞的人、搞不好說出來更糟、我怕對方會生氣、我猜她不會同意……。在會談之前，心中就出現好多小聲音，讓人焦躁不安。 然而，你再仔細分析這些不由自…
文／林仁益 在人力高度缺乏的餐飲業，大量使用兼職人員已是時代趨勢，業者必須認清這個事實。雖然許多店長和營業主管認為兼職人員「不好用、不好配合、出勤不穩」，但在營業會議上，當被問到：「為什麼這個月人事費用占比偏高？生產力下降？」時，店長最常見的回答竟是：「不好意思，因為這個月有兩、三個工讀生加入，花比…
文／張耕維 都更房拆了沒得住，也沒錢租房子怎麼辦？ 李太太：我們想知道都更需要花錢嗎？若拆掉舊房子都更，沒有多餘的錢可以租房子該怎麼辦？ 都更先生：都更時有關錢的權利，主要有三筆：一、選房子的錢（應分配之權利價值）；二、舊房子拆遷的補償費（拆遷補償費）；三、租房子所需的租金補貼（拆遷安置費）。以下分…
文／田臨斌（老黑） 媒體報導台灣半數以上上班族嚮往「微退休」（micro-retirement），期望將漫長的職業生涯，分為數個衝刺和休息循環的新模式，在工作告一段落後主動安排幾個月，甚至一兩年的空檔，用來旅行，學習，陪伴家人。 這個做法和人們較熟悉的 gap year 有些類似，但不完全相同，ga…
文／艾麗諾．漢比、珊卓拉．黑澤利、艾麗莎．佩翠妮；譯／謝汝萱 要說有哪幅景象最能呈現我們八十多歲的人生，那就是我倆，艾麗（艾麗諾．漢比）與珊蒂（珊卓拉．黑澤莉）伸長了雙腿，在峇里島的懸崖上盪鞦韆的樣子，飛揚的長裙下露出球鞋底。我們腳下幾十公尺處是一片翠綠，拼接著茂盛的稻米梯田與繁花盛開的山坡。我們害…