文／卡萊爾．克利斯托夫、伊莉莎白．薩克；譯／朱崇旻 富貴竹（Lucky Bamboo） 偷偷跟你說個祕密喔： 我其實不是竹子，也不怎麼富貴， 這你應該也看出來了吧。 老實說，我其實就是個冒牌貨， 雖然還比不上你那個盜用銀行公款的老爸，但也不遠了。 順帶一提，你爸的事真的很丟臉耶， 嘻嘻。 澆水 請每…
文／凱倫．沃朗；譯／郭庭瑄 決定踏上這場冒險後，我做了數位連結時代多數人會做的事：毫不猶豫地公開自己的計畫（打臉我自己說的第六項特質）。我告訴所有願意聽的人──家人、朋友，甚至網路上的陌生人──我即將要做的事。「我要刻意成為一個純粹的業餘愛好者。」我說。「我不確定這些嘗試會帶領我發掘新的愛好，還是讓…
文／蘇曇 門外傳來窸窸窣窣的聲音，凝神傾聽，是我才國小的大兒子和小兒子在外面說話。大兒子說：「今天換你進去看媽媽。」小兒子稚嫩的嗓音中帶著些許緊張與不安：「我不敢，我不要，你去看啦。」大兒子顯然有些不滿：「為什麼每次都是我進去看媽媽還有沒有呼吸！」 原來這些時日，我這個做媽媽的竟然讓孩子們這麼擔心嗎…
善良、體貼、總是替別人著想，不一定只是一種個性，也可能成為健康的代價。《正常的迷思》整理多項研究發現，長期壓抑情緒、習慣隱忍與過度付出，可能影響免疫系統運作，並增加多種疾病風險。那些未曾表達的情緒，不一定會消失，而是可能持續留存在身體裡。 以下摘自《正常的迷思：理解壓力與創傷如何形塑身心，鬆動情緒困…
文／戴蒙．札哈里斯；譯／劉奕吟 原因6：無聊 幾天前，我決定坐下來寫一篇部落格文章。你一定認為我會很自律，足以集中精神，並且打破紀錄用更快的速度把事情搞定。 但我必須慚愧的說，這件事根本就不會發生。相反的，我發現自己在閱讀其他部落格、逛一個經常造訪的論壇，以及查看我的廣告曝光效果。換句話說，我什麼事…
文／伍拾貳 這天，我們是在午夜十二時相遇的。 我不發一言，只是像從前那樣，逕自走到屬於我的小石旁。 地上長着兩塊凸出的小石，它們之間相距一米，剛好位處懸崖的兩邊，面朝兩側不同的風景。 看着我這一側的風景，只覺它一成不變，總是由高低不一的樓房交錯而成，深夜也總是亮着零星燈火 我特別喜歡數着，數着這片風…
文／ 單昌學 【成語①】 火樹銀花 【釋義】 火樹：火紅的樹，指樹上掛滿燈綵；銀花：銀白色的花，指燈光雪亮。形容張燈結綵或大放焰火的燦爛夜景。 【出處】 唐．蘇味道〈正月十五夜〉詩：「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。」 【成語②】 模棱兩可 【釋義】 模棱：含糊，不明確；兩可：可以這樣，也可以那樣。指不表示…
前言：AI會取代專家，還是讓每個人更接近專業？OpenAI早期推手雷德・霍夫曼（Reid Hoffman）與葛雷格・比托（Greg Beato）在新書《超級代理效應》（Superagency）指出，當智慧不再稀缺，AI將使專業知識變得可對話、可個人化；專家能更深地運用AI，新手也能從自身目標出發，取…
文／姜聲泰；譯／張召儀 向各位坦白一件事，我從不看恐怖片，正如之前提到的，我的膽子很小。但對我來說，有一樣東西比恐怖片更令人畏懼──數學題。在考試中，只要遇到所謂的「魔王級考題」，我不只是那一題解不出來而已，還會瞬間陷入混亂，把整場考試都搞砸。 那份恐懼的核心，其實是從受到校園霸凌時期一路累積而來、…
文／唐渡千紗；譯／曾柏穎 二○一五年八月某日，我帶著已經五歲的兒子「湊」再次踏上盧安達的土地。 ……這個時刻終於來臨……！ 若要把我當下的新心情轉換為文字，大概就是上一次前來旅行時，只是單純感到興奮，如今那種興奮放大了十倍，又再多了點緊張。畢竟這次不是來當過客，而是來定居的。所謂的定居指的是我要賺錢…