每位藝術家都需要繆斯,而每隻貓都需要人類……為奴。

文/艾莉森‧娜斯塔西;譯/劉品均 若做問券調查,把藝術家比做一種動物,不知出現在腦袋瓜裡的第一個畫面是什麼呢? 想必會有不少人說是貓吧 (笑) 說起我們這年代的偉大藝術家,或者所有具有藝術家氣質的人,大家會想到的是「不守常規」、「孤高和寡」、「神祕不可測」等這些詞彙。也許聽起來是刻板印象,讓人有股翻…

這座島的北岸彷彿成了機器人墳場,四個毀損機器人的殘骸散落一地⋯⋯

文/彼得.布朗(Peter Brown) 第一章 海洋 故事要從風雨、雷電交加,以及波濤洶湧的海洋說起。颶風呼嘯,徹夜肆虐。在混亂中,一艘貨輪正不停的…… 下沉 下沉 下沉 沉入海底。 那艘船留下數百個木箱,在海面上載浮載沉。然而,經過了颶風任意的拍打、旋轉和撞擊,木箱也開始下沉,一個接一個被海浪吞…

王小棣:植劇場是一場溫柔革命,但革命尚未結束!

文/Knowing新聞採訪整理 這十幾年來,台灣的戲劇產業一直在惡性循環,市場越來越萎縮,資方也越來越小心,導致不會賺錢的戲就不太可能拍,但只拍會賺錢的片是健康的嗎?惡性循環是這樣解決的嗎?這一直是我心中的一個疑問。 在這樣的環境下,真的不太可能顧及到所謂的「師徒制」,為下一代的影劇人才進行培育。因…

別說小孩還小不用教!提早訓練孩子的挫折容忍度,是一輩子最受用的禮物

文/王宏哲 如果你常來逛我的網站,你一定會知道,我很討厭極端教養派,例如:「小孩還小不用教」這種說法。我會問這些說的人,那多大才算大?什麼時候可以開始教?不管你是百歲派、親密派,該有爸媽的適當堅持都拿不出來,最後才被孩子弄得烏煙瘴氣,就是「逃卡派」。 不知道你有沒有發現,通常會講出小孩還小不用教的人…

你是臉盲人嗎?多數人其實高估了自己的認臉能力⋯⋯

文/茱莉亞.蕭 有些人很會記臉孔,有些人則很會記名字,但我兩樣都不在行。如果我曾見過你,我先向你道歉。我可能曾在不同場合重複向你自我介紹過。這一定會讓你覺得很困惑,我們可能還一起愉快地喝酒聊天過。我甚至可能向你提起你自己說過的話或研究,渾然不覺你才是源頭。為什麼我對這類互動的記憶力這麼差呢? 這個嘛…

為什麼我的讀書筆記沒有用?因為你沒有拆掉那本書

文/電腦玩物站長 為什麼我的讀書重點筆記沒有幫助我成長?可能因為你沒有拆掉那本書 讀書,對100個人來說可以有100種方法,對100本書來說起碼超過10000種讀法,正確的說,「應該」要有這麼多方法才對,因為「閱讀」就是人類一個這麼獨特又具有創造性的能力,只是我們可能被以前準備考試的閱讀養壞了方法,…

柯南與克難:為台灣翻譯史探查真相

文/單德興(中央研究院歐美研究所特聘研究員) 凡是從事翻譯工作的人基本上都樂於與人分享,否則就不會從事這種吃力不討好、報酬偏低、地位不高的苦差事。因此,賴教授除了從事嚴肅的翻譯研究之外,也積極利用網路平台分享她在研究過程中發現的一些奇聞軼事。 有鑒於二次大戰後台灣翻譯界的許多奇冤怪案,她成立了部落格…

很多時候,「整理」只是為了拖延完成那件最重要的事

文/電腦玩物站長 我們很樂於整理,因為那是稍後處理的最好藉口,但只有開始行動才有價值。 明天有一個很重要的專案要完成,今天要來熬夜寫完最後的報告,但是看到自己忙碌專案的這段時間,專案資料夾都還沒好好整理,那就先來整理好,說不定整理好,我完成報告會更有效率。真的嗎?不要騙自己了!整理很多時候,只是拖延…

可口可樂讓人上癮的秘方,其實就在它的名字裡

文/蘇上豪 最近看到所謂有國家「抗疲勞」認證的機能飲料,在各媒體上以鋪天蓋地的廣告方式宣傳。說喝了它不只有「爆炸」般的能量,同時更能展現意想不到的耐力,連世界知名的催眠師也不是敵手。 看到上述有趣的畫面,身為醫師的我不禁發出會心的微笑,除了覺得政府不應該煞有其事替它背書,也讓我想起可口可樂發跡的故事…

其實有句話你沒老實說。你不僅看見他,還親眼目睹他被槍射中

文/韓江 「人死了以後靈魂會到哪兒去?」 「會在自己的身體旁停留多久?」 你突然意識到這些問題。 我們在觀看往生者時,其靈魂會不會也在一旁看著他們自己的面孔呢? 擺放在尚武館裡的這些人,他們的靈魂會不會也像鳥一樣早已飛走? 「你最好趁我還跟你好好說話的時候,馬上給我回來!」 你用力搖了搖頭,想要甩開…