「對台灣人來說民主不是理所當然的事,而是一種成就」──專訪《梅雨》作者施益堅

文/施益堅 一、《梅雨》中的每一代台灣人角色,都對於自身定位有一定程度的猶豫或質疑。這是您對台灣的觀察嗎?您的觀察心得裡,最特別的、或印象最深的經驗是什麼? 由於台灣的歷史背景,台灣認同顯得特別複雜,有點曖昧。在《梅雨》中,所有的角色幾乎都有雙重認同,他們的名字也隨著故事的進展而改變,比如在小說開頭…

當世界分崩離析,虛構小說成了我必須一再重回的穩定世界

文/羅柏.傑克森.班奈特 這本書難寫得要命。 我在二○一九年十月末動筆,就在我把《岸落之夜》定稿寄給我的編輯Julian Pavia的幾個小時後。我沒為《岸落之夜》寫致謝詞,因為我覺得作品尚未完成──要致意的不夠多,還不夠多──不過我對故事從這裡之後要如何發展很有想法,也已經為這個結局設想多年。我只…

美國出版巨頭成巨獸?企鵝蘭登書屋併購西蒙與舒斯特案審理中

編譯/愛麗絲 2020 年,媒體公司 ViacomCBS 宣佈已達成最終協定,出售旗下西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)出版事業予企鵝蘭登書屋(Penguin Random House),意味著美國出版五巨頭將減少為四巨頭,重塑面貌。2021 年,美國司法部正式提起反托拉斯訴訟…

【讀者舉手】雙胞胎姐妹,天差地別的人生:《消失的另一半》

文/張以柔 種族問題是美國多百多年來都解不開的矛盾,也是社會最敏感的課題。描寫類似主題的作品非常多,但這部《消失的另一半》著重在尋找有色人種的自我認同課題,並帶出種族和性別的衝突與矛盾。 美國作家布莉.貝內特(Brit Bennett)的第二本小說《消失的另一半》,故事背景發生在一個虛構小鎮「野鴨鎮…

她看向自己的雙手,看到的卻是他的記憶

文/阿卡蒂.馬婷 Arkady Martine 譯/葉旻臻 中央九號廣場人潮洶湧,瑪熙特從來沒看過這麼多人聚集在同一個地方。每次她自認為已經了解「世界之鑽」的規模,就會出現證明她錯了的事實。她凡事用萊賽爾當比較基準,來到這裡卻完全派不上用場。萊賽爾的規模在十個太空站中首屈一指,可供至多三萬人維生,但…

【讀者舉手】孤獨危機蔓延,您感受到了嗎?

文/Joy Yang 隨著新自由主義的興盛,人們開始把自己的精神著重在自己身上,人與人之間的互動減少。「孤獨」的感覺開始蔓延。諾瑞娜.赫茲(Noreena Hertz)撰寫的《孤獨世紀》講述孤獨對個人、政治、社會和人工智慧等面向造成的影響。 從政治的角度 隨著川普、普丁和勒龐等政治家的出現,民粹主義…

【經典也青春】1726年的犽猢(yahoo)與拉普塔(Laputa)——曲辰談綏夫特的《格里弗遊記》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 *️⃣ 犽猢,由雅虎創辦人將此做為該網際網路服務平台的品牌名稱(Yahoo!) *️⃣拉普塔,宮崎駿引用為原創動畫《天空之城》的故事場景 我想幾乎沒有人小時候沒看過《格列佛遊記》,或《小人國遊記》。一提到這兩個書名其中之一,我腦中立刻浮現一個巨大的身軀躺…

【讀墨熱門榜:這本是熱門話題!】Vol. 39:走進深夜食堂的老派少女

有些人從小立志賺大錢,有些人看起來只喜歡做夢;有些人會利用組織獲利有些人會因為組織受苦,而有些人只希望夜半之際,能有個地方提供溫暖肚腹的食物,讓心也覺得偎得上一些溫度。 閱讀的好處,就是可以選擇協助自己達成目標的工具書、完備自身概念的理論書、提供各式不同人生以供內省或參照的小說,或者在疫病肆虐期間不…

Netflix改編同名小說《柏捷頓家族:名門韻事》,一窺19世紀倫敦上流社會的美麗與醜惡

編譯/愛麗絲 你們現在不認識我,以後也不會,但我先警告各位親愛的讀者,我可對你們瞭若指掌。——《柏捷頓家族:名門韻事》(Bridgerton) 一份由化名威索頓女士(Lady Whistledown)所撰寫的「韻事報」,在倫敦大街小巷流傳,上流社會錯綜複雜的情感糾葛、權勢角力,全被精準剖析。 Net…

2020年美國書市銷售成長8.2%,歐巴馬《應許之地》榮登銷售排行冠軍!

編譯/愛麗絲 2020年在萬眾期待裡總算落幕,而當演唱會、看電影等娛樂都不再能隨心所欲,更多居家閱讀的時光,令書市銷售迎來睽違許久的增長。根據市調公司 NPD 集團調查,2020年,美國紙本印刷書籍銷售較往年增長 8.2%,其中,成人非小說類與青少年類別書籍銷售皆有所成長,有聲書、電子書儘管佔比不高…