這些年收入超過千萬美金的暢銷作家,很少會把自己受歡迎的程度視為理所當然

編譯/Jasmine 每年各大媒體所公布的全球作家收入排行榜裡,有許多暢銷書作家的身價超過上億元新台幣,作品更是在全球熱賣超過一億本,《富比士》雜誌公布的2016年全球收入最高作家群中,榜上有名的個個年收入都超過千萬美元。 全球收入最高的詹姆斯‧帕特森(James Patterson)已經連續好幾年…

員工控告Google:因為Google禁止員工寫小說!?

編譯/Jasmine 如果你是一名Google的員工,興趣是寫小說,而且想創作主題跟矽谷科技產業相關的故事,那麼──很抱歉,為了保住Google這個金飯碗,你可能得把這個小說夢收起來。 這是真的嗎?《衛報》報導,一位不願透露姓名的Google產品經理於2016年12月底,對全球網路巨擘科技公司Goo…

「改編就是背叛和掠奪。」──如何將艾莉絲.孟若的小說改編成阿莫多瓦的電影?

編譯/黃彥霖 「事物的複雜性彷彿永無止盡──一件事中藏著另一件──沒有什麼是簡單、沒有什麼是單純的。」 2001年,艾莉絲.孟若(Alice Munro)在一場《紐約客》的訪問中,對小說與詩歌編輯昆恩(Alice Quinn)這樣描述她對人生、對小說的看法。而就是這種平淡事物彼此交錯、鑽疊所形成網絡…

瑪格麗特‧愛特伍、安‧萊絲,以及讓人重返年輕歲月的青春之血

編譯/黃彥霖 「為了繼續活下去,你願意付出多少代價呢?」 當然,最理想的狀況不是只有活下去而已,最好能像《暮光之城》的吸血鬼帥哥愛德華(Edward)一樣,永保青春(但是少點亮粉)。說起來像小說情節,但現在的科學技術或許還真能做到這件事。 根據史丹佛大學神經學教授魏斯柯瑞(Tony Wyss-Cor…

他是一個九歲的部落客,也是童書界最有名的書評家!

編譯/黃彥霖 想一想,你小時候讀的書是怎麼挑選出來的呢?除了學校和父母長輩的推薦書單,如果有當時有跟自己差不多年齡的孩子所寫的書評,是不是就會影響你對某本書的喜好,並願意多了解它一點呢?或者,也許當時的你在每本書讀畢之際,也有一股熱情想為它寫點什麼,告訴別人你的想法? 在英國,有個叫做魯本‧喬瑟夫(…

【澳洲特派】三十多位藝術家、一萬七千小時工作、一本經典童書,以及獨一無二的耶誕回憶

撰文、攝影/劉子瑜 隨著聖誕節的腳步接近,每天在墨爾本CBD的Bourke Street上絡繹不絕的行人,不自覺地在Myer百貨前停下腳步,緊接排在興奮的孩子和家長們,以及欣喜外出戶外教學的學生群後方,依著長長的蛇形隊伍循循前進。是什麼限量的暢銷商品值得他們等待搶購嗎?並非如此,而是一年一度的聖誕故…

讓一本書,變成環遊世界的聖誕禮物──Change Christmas X Strangers

文/劉子瑜 「藉由交換分享一本書,將居住在海外的臺灣人聯繫在一起。」—秉持著這個初衷,「愛書人在日交享閱團」每個月一次,定期在東京和橫濱兩地舉辦換書分享會活動,至今已經持續不間斷地舉辦了各十八回。參加者不僅能交換到一本值得一讀的好書,最大的收獲是從每次的交流對話中,有了另一個角度的思想洗禮,間接改變…

浪漫、恐怖、推理、科幻──2017年文學改編電影大盤點!

編譯/黃彥霖 我們處於好萊塢電影改編風潮最盛的年代之一。 我們期盼著新的一年到來時,許多已經出版、或是沉殿已久的好書其實也正同樣等著要以新的改編樣貌,在新的一年裡呈現於我們面前。無論是暢銷作家的不同作品,或是舊作重拍、續集復活,文學改編電影這回事從來沒有在好萊塢佔據這麼大的比例過。 在此,我們為您挑…

是包裝得美美的比較好?還是脫光了直接來比較好?有趣的封面設計測試實驗!

編譯/Jasmine 如果今天在書店看到某本書的封面是金城武或是陳綺貞,你會不會很想把它拿起來看? 一本書的封面是否會影響閱讀的意願?這是一個有趣的問題。英文裡有句諺語「Don’t judge a book by its cover.」意指我們要評斷一件事或某個人之前,不要單憑外表就下定…

世界觀越寫越大!J. K. 羅琳回答關於《怪獸與牠們的產地》令人好奇的問題與伏筆!

編譯/黃彥霖 喬治‧R.R. 馬汀和J.K. 羅琳是奇幻文學界的一對寶,一個老早排好出書計劃卻遲遲難產,一個誓言不再寫了卻續集連連。 2016顯然是羅琳強勢回歸的一年。繼今年夏天於倫敦首演的原創舞台劇正式定調為哈利波特系列第八集之後(中文版原作劇本《哈利波特8:被詛咒的孩子》(Harry Potte…