編譯／愛麗絲 我懷著美好的願望，期待三體人的到來，可以幫我們創造一個全新的人類文明。——《三體》 華人第一位雨果獎得主劉慈欣的作品《三體》（The Three-Body Problem）改編電影，預計將於今年重啟拍攝，並由《西遊記之大聖歸來》的導演田曉鵬執導，並由他創立的十月文化製作。 2015年，…
《明朝》，一般界定為科幻小說，駱以軍自己受訪說新書，也以科幻小說定位。但此書讀起來跟我們想像的科幻小說不太一樣。同樣的，因為書名，或許會被歸類於歷史小說，然而小說以明朝為引子，卻也不是歷史小說。 儘管有歷史，有科幻，《明朝》的底層，還是一部現實小說。 更進一步說，《明朝》是以過去、現在、未來為時代背…
知名模特兒寫書告訴大家：不用迷信特殊品牌的保養品或穿搭術，真的要讓自己變美，重點在注意改變日常習慣的細微姿態；活用各種資源學日文的作者告訴大家：高級日文當中漢字很多，我們應該把握自己熟悉漢字的優勢，不用迷信背誦五十音，就能在十個月內通過資格檢定。這些聽起來不可思議的建議，都透過作者們自己的實驗證明；…
筆訪、整理／犁客 「我現在鏡文學寫的這個長篇，就是個科幻。但我沒有很足夠龐大的科幻閱讀庫，所以我的科幻，可能是『尼安德塔人的科幻小說』啊。」駱以軍說，「它可以還是我特有的暴力、耽美、糾纏團繞、迷宮之戀。但我並不會真的譬如劉慈欣的小說，賀景斌的小說，伊格言的小說，李奕樵的小說，這些是真的有硬科學知識的…
編譯／Jasmine 聽過歐巴馬演講的人應該沒有不著迷的，他迷人的演說技巧與具魅力的個人氣質，有很大部分來自於他深厚廣大的閱讀涵養。日前已正式卸下美國第四十四任總統職務的歐巴馬，過去有著「文學總統」的稱號，在位八年期間，無論是白宮公開的歐巴馬書單、或是他個人在社群媒體上所推薦的作者、還是媒體補捉到他…
文／犁客 或許有人認為科幻與奇幻是兩種天差地遠的類型，一個可能有太空船、機器人和雷射槍，另一個可能有魔法師、獨角獸和噴火龍，但事實上這是不很正確的刻板印象。科幻和奇幻類型的重點都在故事裡加入現實沒有的設定，不同的是這些設定有的用科學方式解釋（其中仍會有許多和現實科學不完全相符的部分），有的則用魔法或…
編譯／黃彥霖 全球科幻界最重要雙獎之一的「雨果獎」，8 月 20 日晚間在美國堪薩斯城的世界科幻年會上公布了 2016 年得獎名單。而一如早幾個月前舉行的星雲獎，今年的雨果獎也是女力無窮，小說大獎幾乎都由女性作家囊括！ 在星雲獎失利的潔米欣（N.K. Jemisin），以描寫末日氣候變遷的《第五個季…
文／批析 某天夜裡，台灣知名BBS站輕小說版出現了一篇題為〈得到出版社大賞後的一些心得〉的文章。這篇文章的標題如此平淡，內文卻如此之長，記述文章作者自從四年前得獎後、心愛的作品版權被買斷、續集卻音訊全無的血淚歷程。由於作品本身是口碑不錯、續集看好的華文輕小說大賞得獎作，再加上內文爆出責任編輯對作品置…
編譯／陳慧敏 中國科幻小說作家劉慈欣的《三體》第一部英文版，拿下雨果獎長篇小說首獎，這是亞洲人首次獲得此殊榮，譯者劉宇昆上台代表領獎。 兩大科幻小說文學獎之一的雨果獎，是在科幻迷參加的世界科幻年會（Worldcon, World Science Fiction Convention）中頒發；今年為第…
編譯／陳慧敏 《冰與火之歌》書迷和《權力遊戲》劇迷應該都希望喬治 R. R. 馬汀（George R.R. Martin），只要醒著就坐在書桌前寫小說，但馬汀的外務實在太多了，他到處旅行，還擔任科幻小說大獎──雨果獎評審，忙得不可開交。他到底是有沒有在認真寫新書？ 到底有沒有認真寫作!?實在不知道，…