閱讀意見

【讀者舉手】東西人間，盡皆失格

【讀者舉手】東西人間，盡皆失格
Photo Credit: Unsplash
文／圈圈 「人間失格」這四個字，想必從沒讀過太宰治的人也十分耳熟。也許有人會聯想到同樣出名的「生而為人，我很抱歉」（再次澄清這句話太宰治在《二十世紀旗手》中的確引用過，但不是出自太宰治的原創文句），尤其在《被嫌棄的松子的一生》中更是反覆提及。對我而言，這兩句話還是帶有不同層次的意思，在此僅僅根據「人間失格」來比較兩部作品。 完整文章
好書秒讀

法蘭茲．卡夫卡一定會覺得我們大驚小怪，並鄙視我們。

Photo Credit: pixabay
文／約翰．薩德蘭（John Sutherland） 譯／章晉唯 如果你要列一張清單，舉出文學作品中最扣人心弦的開場，以下這段一定會擠進前十名： 一天早上，格勒果．薩姆沙（Gregor Samsa）從一場不舒服的夢中醒來，發現床上的自己變成一隻大蟲。 這段是出自法蘭茲．卡夫卡（Franz Kafka, 1883-1924）的短篇小說《變形記》（The 完整文章
閱讀意見

【Why Literature】經典的鬼魂——K卡夫卡

【Why Literature】經典的鬼魂——K卡夫卡
Photo Credit: Unsplash
文／莊瑞琳（衛城出版總編輯，編字母會的編輯） 這幾年各式文學經典重新成為新書，有人認為是文學閱讀的保守化，也有人樂觀認為是文學經典的更新與深耕。尤其今年二月正式授權在臺灣出版的《百年孤寂》，從書店通路的角度看來，是今年翻譯文學長銷的明燈，但看到《百年孤寂》也參與六六折的促銷行列，令人很難不對文學的貶值感到難受。 完整文章
閱讀意見

【創作者讀字母會】獨身國──讀《字母會C獨身》時想到的二三事

【創作者讀字母會】獨身國──讀《字母會C獨身》時想到的二三事
Photo Credit: Unsplash
文／林蔚昀 開始讀《字母會C獨身》，是在某一天的凌晨兩三點。夜深但不人靜，我一邊等電腦的系統更新，一邊做家事。 有一個月了吧，我常在深夜煮飯、洗碗、打掃。這樣，隔天的白日會過得有餘裕。有了餘裕，家庭生活就少點衝突、糾紛、眼淚和尖叫。 當然是要犧牲睡眠的。長久以來，我一天只睡四個小時，隨著工作愈來愈忙，這四個小時慢慢變成三個、兩個、一個小時，或幾乎沒有。 完整文章
閱讀好好玩

這書是我寫的⋯⋯但我好討厭它啊啊啊！

這書是我寫的⋯⋯但我好討厭它啊啊啊！
Photo Credit: Pixabay
編譯／暮琳 有人將文學創作比作為生產過程，將作品喻為作家的孩子。將心中所想化作文字出版，對多數作家而言是漫長艱辛的過程，嘔心瀝血之作問世的感動，的確可比迎接親生骨肉至世上的喜悅。然而，在某些情況下，作者會狠心譴責、拋棄作品，就連最出色的作者在面對自己最知名的作品時都可能心生憎恨。 身為二十世紀最有影響力的作家，卡夫卡曾在死前要求摯友燒掉他所有手稿；著名詩人W. H. 完整文章