文／犁客 很多人知道日本導演中島哲也的電影《告白》改編自湊佳苗的同名小說，事實上中島從2004年的《下妻物語》開始，每部電影都是改編作品，包括相對溫柔可親的《幸福的魔法繪本》在內。中島哲也不會照本宣科地把每段原著情節搬上大銀幕，他會拆解、重組，加入大量音樂以及運用他擅長的影像敘事技巧構成電影，因此有…
文／犁客 同一個故事，透過不同表現形式，會有不同講述方法，帶給閱聽者的感受也會出現差異。倘若看過同一個故事的小說與影視作品，最該注意的其實不是「是否符合原著」，而是創作者如何利用不同表現形式的優點講述故事。 所以，如果對一個從小說改編成影視作品的推理故事有興趣，那麼無論先看原著還是先看改編，該在意的…
文／犁客 2020年，公共電視「人生劇展」系列播映了改編自文字作品的影集《沉默之槍》──將文字作品改編成影視作品的例子在國外相當常見，但國內實例並不算多，更特別的是，《沉默之槍》改編自國內推理作家既晴《城境之雨》裡的同名短篇，由同為推理作家的林哲儀編寫劇本。事實上，這約莫是台灣的自製戲劇，首度與台灣…
去年底，青空文化出版了田邊聖子的短篇小說集《孤獨夜裡的熱可可》，以袖珍本形式收納十二則短篇。 田邊聖子出生於1928年，算一算已經九十歲了。她以男女關係為主要題材，雖然小說充分反映日本人的國民性格與社會氛圍，但筆下的女性形象，卻與我們印象中一般日本小說的女性不太一樣。《孤獨夜裡的熱可可》延續既有風格…
文／犁客 一本書如果得獎，那麼在還沒讀之前，我們可能就會先依著那個獎項的特色，對這本得獎作品生出一些想像。例如日本的直木賞，一向頒給大眾讀者容易接受同時內蘊深厚的通俗文學，我們熟悉的宮部美幸、三浦紫苑、向田邦子、東山彰良等人，都拿過這個獎；而比直木賞年輕很多、近年大受讀者矚目的本屋大賞，評選者是書店…
文／涂東寧 電影於我們而言是什麼？是對生活的儀式性感召。那麼生活於我們而言又是什麼？我們如何自光影裡找回與生命的連結？時光之硯站主、影評人張硯拓指出，電影裡的「色彩」運用是個重點。 「色彩在電影的運用，能帶來意在言外、劇情之外，屬於觀感、氣氛的東西。假如一部電影的用色豐富繽紛，看下來也會開心許多。」…
女人很辛苦，婦人持家尤其疲累，家務繁忙，從早忙到晚。古時候，男主外女主內，分工刻板，但男女各有所忙，倒也公平。待女人可以拋頭露面出外工作，往往下工回家，還要煮飯，餵養一家老小，比古代更辛勞。到了現代，失業人口增多，先生找不到工作，太太上班扛起一家經濟的，比比皆是。而長期失業的丈夫，轉型為家庭主夫，理…
文／余小芳；照片／紀伊國屋書店 湊佳苗老師來台簽書會，共分高雄與台中兩場，對書迷而言，無疑是今年度一大振奮人心的消息。台中場活動安排小巧精美，由政大台文所吳佩珍副教授擔任主持與口譯，在書香滿溢的氣息之中，現場書迷與親切的湊佳苗近距離對談，度過一段非常愉悅的午後時光。 自小喜歡讀書，中學時代閱讀東野圭…
文／余小芳；攝影／Fish、天地無限 引子 2015 年 8 月 22 日，台灣推理作家協會舉辦第十三屆徵文獎頒獎典禮暨第十四屆年會。過去協會曾辦理主題為推理創作、閱讀與出版的相關演講，今年由資深出版者冬陽擔任主持人，以「推理故事影像化：美夢還是白日夢？」為題，邀集劇作家兼影評人的李達義，以及投入推…
文／小食曼 相信多數人應該都看過日本經典偶像劇《惡作劇之吻》吧，故事的一開始，女主角相原琴子在對男主角入江直樹一見鍾情後，便寫了情書，既期待又怕受傷害地向直樹告白，最後也不意外地帶著人生第一張「好人卡」，垂頭喪氣地回家，《惡作劇之吻》的故事也就此展開，再此我也就不多加贅述。