文/犁客 很多人知道日本導演中島哲也的電影《告白》改編自湊佳苗的同名小說,事實上中島從2004年的《下妻物語》開始,每部電影都是改編作品,包括相對溫柔可親的《幸福的魔法繪本》在內。中島哲也不會照本宣科地把每段原著情節搬上大銀幕,他會拆解、重組,加入大量音樂以及運用他擅長的影像敘事技巧構成電影,因此有些故事的本質雖然沒變,但看起來幾乎像是另一個故事。 例如《令人討厭的松子的一生》。 完整文章
文/犁客 同一個故事,透過不同表現形式,會有不同講述方法,帶給閱聽者的感受也會出現差異。倘若看過同一個故事的小說與影視作品,最該注意的其實不是「是否符合原著」,而是創作者如何利用不同表現形式的優點講述故事。 所以,如果對一個從小說改編成影視作品的推理故事有興趣,那麼無論先看原著還是先看改編,該在意的都不是爆不爆雷,而是這些使用不同表現形式的創作者們這樣殺,還是那樣殺? 完整文章
文/涂東寧 電影於我們而言是什麼?是對生活的儀式性感召。那麼生活於我們而言又是什麼?我們如何自光影裡找回與生命的連結?時光之硯站主、影評人張硯拓指出,電影裡的「色彩」運用是個重點。 「色彩在電影的運用,能帶來意在言外、劇情之外,屬於觀感、氣氛的東西。假如一部電影的用色豐富繽紛,看下來也會開心許多。」張硯拓表示。 色彩作為一種電影語言的運用 完整文章
文/余小芳;照片/紀伊國屋書店 湊佳苗老師來台簽書會,共分高雄與台中兩場,對書迷而言,無疑是今年度一大振奮人心的消息。台中場活動安排小巧精美,由政大台文所吳佩珍副教授擔任主持與口譯,在書香滿溢的氣息之中,現場書迷與親切的湊佳苗近距離對談,度過一段非常愉悅的午後時光。 完整文章
文/余小芳;攝影/Fish、天地無限 引子 2015 年 8 月 22 日,台灣推理作家協會舉辦第十三屆徵文獎頒獎典禮暨第十四屆年會。過去協會曾辦理主題為推理創作、閱讀與出版的相關演講,今年由資深出版者冬陽擔任主持人,以「推理故事影像化:美夢還是白日夢?」為題,邀集劇作家兼影評人的李達義,以及投入推理影劇創作的協會成員陳嘉振,從寫作者的角度出發,探問作品的發展性。 完整文章
文/小食曼 相信多數人應該都看過日本經典偶像劇《惡作劇之吻》吧,故事的一開始,女主角相原琴子在對男主角入江直樹一見鍾情後,便寫了情書,既期待又怕受傷害地向直樹告白,最後也不意外地帶著人生第一張「好人卡」,垂頭喪氣地回家,《惡作劇之吻》的故事也就此展開,再此我也就不多加贅述。完整文章