編譯／愛麗絲 打包行李、在不同地域間移動，傳統意義上的旅行因為疫情只能暫緩，但有些書籍，卻讓讀者在翻閱時彷彿置身書中場景，用想像力展開旅行。 《五月的花朵》（暫譯，原名為The Darling Buds of May） 赫伯特．歐內斯特．貝茨（Herbert Ernest Bates）的《五月的花朵…
整理、撰稿／黃婉婷 「他常想著要做好人，要慈善、要勇敢、要睿智，不過這一切都相當困難。如果有機會的話，他也希望為人所愛。」封底文案道盡了男主角迪克‧戴佛的心聲，也暗示著結局不盡人意，但費茲傑羅仍抱持著溫柔，譯者劉霽在寒冷的夜裡，來到永樂座和讀者分享，費茲傑羅長篇小說《夜未央》，即便洞悉終將失去一切，…
一、這次年假有九天，打算一定要做和一定不要做的是什麼？（從一定要讀完《追憶似水年華》到一定不下牌桌都可以） 今年年假，我每天一定要花兩個小時坐在沙發上，一邊喝飲料一邊用 ipad 玩《Marvel Future Fight》，我一定要把美國隊長和蟻人練到六星 60 級！一定不做的，就是出門逛街，因為…
編譯／白之衡 過去某個年代，好萊塢女星是與「花瓶」劃上等號的，最有名的例子，應該就是瑪麗蓮‧夢露（Marilyn Monroe），成了「金髮傻妞」（dumb blonde）這個字眼的濫觴。但其實夢露也愛讀書，細察她的書單，還會發現她幾乎讀遍了歐美各大經典文學名著。這就是螢幕形象造成的錯覺！事實上，現…
你的第一本經典，也許是眾多小篇故事集結的《格林童話》、大人強塞進你手中要你背誦的《論語》、《唐詩三百首》，又或者是兒童版的《西遊記》、《三國演義》，它們伴你度過了一段童年歲月，並且勾引出你對世界的想像力與理解。 只是長大後，隨著生命層次的提升，個人成長環境、遭遇處境的不同，你有時會忍不住質疑起生命的…
「妳覺得哪個賤人是妳？」 十七歲的費茲傑羅在一個雪橇派對上結識來自芝加哥，小他兩歲的吉妮娃．金恩（Ginevra King），她是甫進入芝加哥社交圈的上流社會千金，門不當戶不對，兩人卻陷入熱戀。 他們魚雁往返，維繫關係，戀情在1917年1月告吹。他曾在自己親手記錄的手寫帳本裡寫了這樣的話：「窮小子不…
提到美國小說家史考特·費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）這個名字，多數的讀者朋友應該都會先想到《大亨小傳》（The Great Gatsby）或是《夜未央》（Tender Is the Night）這兩部長篇小說著作。其中《大亨小傳》更在 2013 年被改編成電影，並找來李奧納多·狄…