雖然是滿口理想的革命份子,卻依「用途」對女性分類

文/上野千鶴子、田房永子,譯/ 蔡傳宜 田房:我對《無所畏懼》裡的一段話印象深刻:「(在學運中)我頂著素顏,顧不上打扮地在占領區域內和男生一起抗爭,但最後是那些化了妝、打理過自己的女生成為那些人的女友。這是我參加女性解放運動的契機。」 上野:這是米津知子說的吧。她說的沒錯,男生都有雙重標準。那些女生…

社會存在著A面與B面。男人活在A面,女人一開始也在那裡,但得不停往返

文/上野千鶴子、田房永子,譯/ 蔡傳宜 田房:上野教授,妳對令和新選組有什麼看法? 上野:怎麼突然問這個問題? 田房:我非常喜歡這個政黨。山本太郎不是說要「在國會裡使出全力,用一決勝負的態度來吵架」嗎?發起激烈抗爭,改變社會,這讓人覺得很有趣。 上野:我認為他的選戰策略相當好,也遇上不錯的時機,僅以…

母親毒性還很強的時候,所謂的「為你好」其實是「為我自己好」

文/上野千鶴子、田房永子,譯/蔡傳宜 上野:我的父母是戀愛結婚。田房小姐家也是吧?因為是戀愛結婚,不是被逼著嫁人,無法將選擇丈夫的責任轉嫁他人。不能推卸說是媒人或是父母的錯,那就只能怪自己沒有看男人的眼光,沒選對丈夫。十幾歲的時候凝視著母親,我心想:「媽,就算嫁的人不一樣,妳的不幸也不會變的」。我發…

夏宇寫詩,致力發明「女人專用的髒話」

文/李癸雲 簡單的說,我並不介意我必須騎女用自行車或故意穿男襯衫什麼的,但身為女人,我發現我們沒有自己專用的髒話,這是非常令人不滿的——當然並不只因為這樣,所以我寫詩。 ——夏宇,《腹語術》附錄 這個致力寫詩以發明「女人專用之髒話」的夏宇是誰? 詩壇黑馬的閨秀革命 夏宇,本名黃慶綺,原國立藝專影劇科…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】讓一方處處受苦,讓另一方思想扭曲──魔王級角色啊!

迪士尼動畫《冰雪奇緣》常被視為「女力」抬頭的代表作品之一,在這個故事當中,有主見、有能力,相互拯救的主要是女性角色,男性角色大致上處於協助地位,甚至有幾個典型的迪士尼樣版角色被顛覆了──當然,肯定會有男性觀眾認為這樣做對男性太不客氣,不過先想一想:為什麼我們會覺得男性拯救女性的情節比較合理,反過來就…

什麼是「物化」?女性會怎麼樣「被物化」?

文/Martha C. Nussbaum,譯/堯嘉寧 「物化」在過去相對是屬於術語(主要與麥金儂和德沃金的著作有關),現在則成了具有規範評價的一般用語,它會被用來批評廣告、電影和其他文化表達,不過也會用來批評個人的言論和行為。它幾乎總是貶義的,指的是評論者認為會引人反感的說話或行動模式,通常是(但不…

發零用錢的時候只有我拿不到,爺爺當著我的面說「如果妳是男孩子該有多好」

文/上野千鶴子;譯/陳介 當女生真是吃虧?! Q11每次去爺爺家玩,哥哥跟弟弟都可以拿到零用錢,卻只有我沒有。爺爺還會當著我的面說「如果妳是男孩子該有多好」。難道女生就這麼一無是處嗎? A11哈哈,妳爺爺還真是好懂呢! 他是哪一年出生的呢?在他那個年代,如果生下來的是女孩子,周遭的人八成都會很失望,…

現在,我已經沒什麼興趣知道有誰自稱是女性主義者了

文/安蒂.柴斯勒;譯/周彧廷 現況如下:我們目前有女性主義內褲、女性主義愛情小說、女性主義 gif 圖和女性主義笑話;還有十二種讓世界變得更好的女性主義雞尾酒、十個證明《怪咖婦產科》是女性主義傑作的理由,以及解釋為何《權力遊戲》其實是賦權之作的九句台詞引述;我們知道有多少人擠進電影院觀賞那些獲封最具…

【讀者舉手】《美國女子學》讀後感──針對女性外在的社會焦慮

文/修揪作伙共 2021年台灣疫情陷入三級警戒期間,侷限行動範圍的我透過語音社群軟體Clubhouse,有幸結交許多志同道合的朋友。經過長時間打交道,改變最大的莫過於個人性別認同、性別權益概念,也逐漸從女裝男子變成跨性別女子(生理男、心理女)。此外,值得一提的點,在於交友圈有陣子熱愛在那App 上,…

編織的藝術:類型文學與女性主義──沈默X劉芷妤對談

文/林夢媧;攝影/李霈群 台灣創作環境的艱難,眾所皆知,而嚴肅文學與通俗大眾類型領域的對立,也是無解的問題。然而,二十一世紀以來,有不少創作者有志於跨界,破除兩者藩籬,並堅持走在類型小說深化的可能性上。本場講座,由甫出版《超能水滸》的沈默,以及原本從事奇幻小說創作、後來寫出《女神自助餐》的劉芷妤,展…