日本童話《白鶴的報恩》暗黑續作(p.s.詳細暗黑正傳請洽本書內容)

文/青柳碧人;譯/緋華璃 很久很久以前,某個冰天雪地的山村裡,有位名叫彌兵衛的年輕人。彌兵衛與父親勘太、母親富美一家三口和樂融融地住在一起,但是光靠一塊貧脊的薄田,委實繳不起地租。 這村子的村長非常貪心,原本跟勘太一樣是平民老百姓。某年冬日,時任的村長掉進河裡淹死,獲官府指派為繼任村長,真是個福星高…

【一週E書】比單獨被扔在火星更衰的事

文/犁客 一個人醒來,發現自己身上接著某些維生系統,頭痛欲裂思緒混亂,想不起自己在什麼地方,也想不起自己是誰。環顧四周,啊啊啊,有屍體,還不只一具。 如此這般的開場,直覺聯想就是帶出一個恐怖、懸疑、驚悚、刺激的故事──不知道自己身在何處、不知道自己身分為何,表示不知道自己先前幹了什麼事,是不是受了什…

只要故事接著講下去,不會有人干涉哈迪怎麼講故事

文/Ahmed Saadawi(阿荷馬德.沙達威) 騙徒 ◆1 拾荒者哈迪熱衷於在他說的故事裡加入寫實橋段,好讓敘述更引人入勝。他會背下所有相關細節,每次他說起自己身上發生的故事,都會加入這些橋段。他正在埃及人阿濟茲的咖啡廳,坐在緊鄰落地窗一角的沙發上,撫摸自己的八字鬍和零亂的落腮鬍,然後拿著一支小…

「親愛的世界,我好怕活不過今晚」──七歲女孩的敘利亞烽火日常

文/芭娜.阿拉貝得 如果你沒有遇過戰爭,那你可能以為炸彈只有一種。其實炸彈有好多好多種。我學東西學得很快,所以很快就知道炸彈的種類。有一種分辨的方法是聽炸彈的聲音。 有一種炸彈聲音很尖,會像口哨一樣尖叫好久,最後是很大聲的轟隆隆。 另外一種聽起來像汽車引擎,哼嗚、哼嗚,然後再轟的一聲。 還有一種是叭…

哀悼這個詞被強壓到我身上,但是我選擇將它拉得更近

文╱布魯克.戴維斯;譯╱林師祺 我第一個看過的屍體就是媽媽。其實事實不如說起來那麼戲劇化──我就在該看到屍體的地方,也知道我就要看到了──然而我還是很震驚。那是個小房間,她的棺材就放在中間,室內到處都是擺放得相當有技巧的鮮花。她閉著眼睛,身體周遭是白色綢緞,緞布還擠到她身上。我記得自己想著,她的皺紋…

【讀者舉手】小時候的我死在那裡,等我去迎接──《以前,我死去的家》

文/李詩君 過去,對你而言是什麼呢?是想抹滅的噩夢?抑或是不忍回眸的血淚?你想如何定義?是定義呢?還是……無限的追尋呢? 日本知名推理小說家東野圭吾 2015 年 8 月出版的《以前,我死去的家》,作者以第一人稱敘事觀點,採回溯式解謎推展開故事全貌。從主角應了分手七年的前女友倉橋沙也加的要求,開始追…

從河裡撈上來的屍塊,幾乎每一寸都有刺青,這名「拼圖殺手」讓居民聞之色變⋯⋯

文/米歇爾.仇克斯(德國權威法醫) 2011 年 7 月 7 日,柏林天氣悶熱。退休人士海恩茲.葛拉柏斯基和庫爾特.曼斯菲德愜意地坐在施普雷河畔,在一株柳樹的樹蔭底下坐在折疊椅上釣魚。這兩位老先生既沒有釣到擬鯉,也沒有釣到梭鱸,反倒是發現了一個有輪子的行李箱被纏在河岸的灌木叢裡。 「奇怪,」葛拉柏斯…

日本妖怪文學始祖:《小泉八雲怪談》

文/小泉八雲 食人鬼[1] 禪宗僧侶夢窗國師[2]有次雲遊至美濃國,在不見人影的深山中迷了路,左右徬徨許久,依然找不到出路。他正心想今晚大概找不到可以借宿的地方時,卻在落日最後的餘暉中,看到山頂上有間「庵室」。 這間「庵室」,是獨自隱居於深山之中的僧侶住所。儘管外觀看來已經荒廢多時,但夢窗禪師仍趕忙…

【讀者舉手】早上九點,我在捷運上,看《總覺得波斯菊的影子裡藏了誰》

文/Yvette 說起來買這本書純屬意外。你看看這書名,想都不用想,波斯菊花海中還能有什麼?!當然是屍體啊!《HQ 事件的真相》不就這樣嗎?本來想種繡球花的,挖一挖就冒出失蹤多年的少女骨骸了。如果不是屍體,那就是潛伏於人心中的魔鬼之類的,看看坂口安吾的名作《盛開的櫻花林下》,為了取悅新歡而殺了舊愛,…

【老貓出版偵查課】不要再以為裸體加屍體就是成功的祕訣,那差得太遠了

上周提到:「我們現在只懂得看眼前的收視率,追逐下一分、下一秒的點擊,只知道官能的刺激可以帶來收益,卻不懂得在深沉的人性裡,埋藏的才是巨大的回報。」 似乎話說得太簡略了,我得補充一下。 現在大家貶抑八卦報最常用的說詞,就是「只會用裸體加屍體來吸引眼球」。這其實是對八卦報的無知。如果認真觀察蘋果頭版,你…