困境之前,人之所以為人的樣子──台大台文所副教授張文薰讀《山月記》

文/張文薰(台灣大學台灣文學研究所副教授) 相較於夏目漱石、芥川龍之介、川端康成、太宰治等日本近現代文學作家,中島敦對於台灣讀者來說可能是比較生疏的。但他筆下的人物:孔子與子路、悟淨、悟空、悟能、司馬遷與蘇武等,卻又是耳熟能詳的存在。不只這些中華思想文化經典的人名,中島敦也寫過《金銀島》的作者史蒂文…

別擔心未完待續,只怕你意猶未盡──短篇小說馬拉松!

文/口羊 說到讀小說,你是否也有以下的困擾呢? 像是常常因為沉浸在長篇的情節中,導致捷運不小心坐過站;或是想用零星的偷閒時間享受小說,同一章卻老是看不完,不是因為故事太長,就是忘了前面的劇情又得再從頭開始。 當你犯了故事癮,卻又對厚如磚塊般的長篇小說感到消化不良的各種時刻,不如就來試試短篇小說吧!一…

【祁立峰讀古文撞到鄉民】連飯都沒得吃了還在撫琴吟詩?真是恁老師……

日本昭和時期作家中島敦的《山月記》最近於台灣出版,這部改編自中國志怪史傳的小說,絲絲纏纏,將古典文獻中幾個生硬冷澀卻又身世驚奇的人物,以更體貼更柔軟的模型再以重塑,宛如水泥混摻了乳膠漆,將原先平板板訂在牆面上的名字,稜角玲瓏地勾勒出來。 這其中,就包括了《論語》中的孔子和子路。 讀過「中國文化基本教…

電子書也是破壞式創新──最初廉價品質差;一旦達到「夠好」,就會引爆市場

文/鎌田純子本文授權自 Voyager 有搜尋功能的書 人們會閱讀電子書嗎?怎樣的形式和模樣,才能讓讀者願意閱讀呢?什麼主題或內容最適合電子書? 我們 VOYAGER 從 1992 年創立開始,便一直在追尋這些問題的答案,並且確信大眾會「閱讀」電子書。只是當年既沒有智慧型手機、也沒有平板電腦,十幾、…

2015犢力回顧,認同請分享!

文/吃大 犢力回顧來到第三屆。Readmoo小編們似乎應該更得心應手,但卻陷入比往年更嚴重的拉鋸與膠著。 2013年,食安、反核等公共議題沸沸揚揚,帶動了相關作品的出版,激發小編們思索年度好書的推薦方式,何不跳脫常見的書類架構,聚焦於年度重要事件和令人期待的趨勢走向?9位小編經歷各有立場、全力說服等…

中島敦的同人魂

文/怪熊 生於二十世紀第一個十年裡的中島敦是家學淵源的漢學家,但他更以小說傳世。中島敦的小說迷人之處,可能在他出生前就奠定了。 十九世紀六○年代到八○年代,日本經歷明治維新,從仿西歐的政治與司法制度變革到武士階級的瓦解,中島家傳承的漢學在這波潮流中載浮載沉,甲午戰爭(1894)後日人輕視支那更甚,敦…

【我讀過的那本經典名著】張耀升:為什麼我要去讀一本比我祖父祖母年紀都還大的小說?

你的第一本經典,也許是眾多小篇故事集結的《格林童話》、大人強塞進你手中要你背誦的《論語》、《唐詩三百首》,又或者是兒童版的《西遊記》、《三國演義》,它們伴你度過了一段童年歲月,並且勾引出你對世界的想像力與理解。 只是長大後,隨著生命層次的提升,個人成長環境、遭遇處境的不同,你有時會忍不住質疑起生命的…

【經典也青春】張文薰×陳蕙慧:活著永遠是最艱難的部分──從中島敦〈李陵〉、〈山月記〉談起

文/犢玫瑰 沒聽過日本作家中島敦?即使是在日本文學界,他也是較冷門的一位作家,而這也與他多舛而又短暫的創作人生有關。中島敦是位高中老師,投稿多次未果,體弱多病的他決定轉往帛琉養病,原來覺得這次出門可能難以再返,便孤注一擲經友人代為投稿,沒想到這次《古譚》雜誌竟刊出了他兩篇文章(即〈山月記〉和〈文字禍…

再怎麼孤僻的心情,透過閱讀,都是能讓人了解的啊。──張文薰談中島敦及其作品《山月記》

文/犁客 「戰時的作家最讓我感興趣的一件事情是:他們用哪種創作來回應世界?」張文薰如此說明,「如果他們寫了向體制獻媚的文字,會是真心的還是虛與委蛇?如果他們不寫某些作品,又代表他們是怎麼看待那個時局?」 在臺大台灣文學研究所任教的張文薰,中學時期開始對閱讀產生興趣,「意識到自己喜歡閱讀,應該是讀朱天…