文/葉克飛 僅有八千萬人口的德國是全球第二大圖書市場,年市場銷售總額達九十六億歐元。一個更嚇人的數字是,全世界圖書中有十二%為德語,其中當然是德國本土出版占了大部分。德國年出版新書九萬多種,平均每萬人十一.五種。德國還是全世界人均書店(僅指類似書城的大書店)密度最高的國家,每一.七萬人就擁有一家大書店,小書店更是數不勝數。 完整文章
文/葉克飛 德國人不但出了名不愛遲到,就連早到了也得等到準時。 有一次,我們從威瑪開車前往符茲堡(Würzburg),途中心血來潮,拿某評分 App 看了半天,預訂了當地一家評價最高的餐廳。預訂時間是六點半,到了符茲堡後,隨便溜達了一下,大概六點出頭,就拿著地圖開始找預訂的餐廳。 完整文章
文/阿部謹也;譯/陳國維 一百三十名哈梅恩孩童失蹤於一二八四年,這個時間幾乎和德人東向移民拓殖行動及農民移居運動的全盛期同一時間,因此可想而知,歷來有很多研究者都著眼在兩者間的關係,並試圖以此解開「孩童失蹤」之謎。 這方面的嘗試首先於一九四三年由德國民俗學家馬汀.威勒(Martin 完整文章
文/肉蟻小姐 日子一天天過去,海倫娜漸漸習慣了「加拿大」倉庫的事務──雖然不可免的,她必須眼睜睜看著猶太同伴送入毒氣室,並為此感到罪惡與痛苦。 令海倫娜不自在的是,管理「加拿大」的黨衛軍主管法蘭茲,自從在他面前唱歌的那天起,便經常出現在自己的視野之中。每當聽到軍靴靠近的聲音,她便會心生恐懼;而每當她回過頭,看見那筆挺的身影,跟直直注視自己的藍色雙眼時,一股想尖叫的噁心感,便會湧上胸口。 完整文章
文/愛麗絲 「在考慮合作作家時,會先思考作者對特定市場、或是對全球的吸引力?」這是 2021 年國際出版暨版權經紀專業論壇中,由 Books from Taiwan 編輯 Josh Dyer 對版權經紀人李康勤(Kangqin Li)、Michael Gaeb 與 Maria Cardonas 拋出的第一個問題。 李康勤現居英國,2019 年創辦 New River Literary 完整文章
文/愛麗絲 2021 年國際出版暨版權經紀專業論壇中,邀集最多國外講師的一場座談,由簡單出版董事長特助蘇欣主持,讓巴黎 Anna Jarota Agency 版權總監 Celia Long、 Van Lear Agency 資深版權代理 Julia Demchenko、荷蘭 Marianne Schonbach Literary Agency 的 Stella Nelissen、德國 完整文章
文/賴以威 星期一,實驗室同事們從世界各地度假回來,像教堂禮拜般準時在十點齊聚於咖啡間。 太陽從窗外射入,替咖啡間鋪上了一層金色的薄毯。許多張比「你可以再靠近一點」的廣告女星還要白皙透亮的臉孔,圍成幾個小圈圈分享著度假心得,只有我周圍宛如北極,寒冷到沒人想靠近。雅各操作著剛修好的法蘭茲在遠處聊天,我們只是同一間辦公室,不代表他得二十四小時聽我說「嗯」。 完整文章
文/鄭華娟 德國的小狗一出生就必須繳交狗稅1。跟上一章的咖啡稅一樣,狗稅是歐洲十八世紀時的德語區就已經開始徵收的古老稅則。 德國的狗稅是地方稅,每一個聯邦州中的城市,可以各自規定繳交標準,沒有全國一致標準,每個城市的網頁資訊中都會清楚列出相關資訊與金額。 完整文章