文/上野千鶴子、田房永子,譯/蔡傳宜 上野:我的父母是戀愛結婚。田房小姐家也是吧?因為是戀愛結婚,不是被逼著嫁人,無法將選擇丈夫的責任轉嫁他人。不能推卸說是媒人或是父母的錯,那就只能怪自己沒有看男人的眼光,沒選對丈夫。十幾歲的時候凝視著母親,我心想:「媽,就算嫁的人不一樣,妳的不幸也不會變的」。我發…
《這不是沒關係》這本圖像小說畫得很漂亮,看了心情會很差,因為每個故事都跟性騷擾和性侵有關。書名取得很好,因為很多人並不知道有些事情並不是沒關係。 例如我臉書上過去一個月最多人留言的文,是一則關於電玩的新聞,講將近六成女性玩家為了避免被騷擾會刻意隱藏性別。在貼文底下,超級多人現身說法。又例如我往往發現…
文/愛麗絲 2020年第八屆版權營,更名為國際出版暨版權經紀專業論壇,雖逢疫情無法邀集世界各地的出版人齊聚一堂,改採錄影形式,橫跨各大洲的版權代理、編輯、書探等出版人,仍能「從文字出發,朝世界邁進」,彼此交流。除了作為打造出版業「台流」的參考,也分享彼此在疫情之下觀察到的書市轉變。 法國書市觀察:二…
編譯/愛麗絲 武漢市中心醫院的李文亮醫師於今年2月初,不幸因感染武漢肺炎過世。 他是最早針對此病毒提出示警的八名「吹哨者」之一,卻遭警方以訓誡處置。 而截至今日,武漢肺炎全球確診人數已超過兩百萬、也已奪去逾十八萬人性命。 義大利暢銷作家弗朗塞斯卡.卡瓦洛(Francesca Cavallo)日前出版…