射日神話台灣也有!──泰雅勇士們射日傳說

文/金南一;譯/林侑毅、鄭筱穎 代代射日的勇士們 臺灣泰雅族 想要射下太陽和月亮,絕對不是簡單的事。后羿因為是天庭下凡的神射手,所以能輕鬆完成任務。如果是一般人的話,肯定無法勝任吧?但是能怎麼辦,不管是否可以做到,人類都必須迎戰大自然的考驗。這或許也是人類存在的另一個意義吧。 臺灣有一群泰雅族的人類…

玩踩影子遊戲反被影子踩到,會咻~一下不見了!

文/廣嶋玲子;譯/韓宛庭 「大夥兒先暫停!要不要換一個遊戲?誰要去那座山上踩影子呢?」 「好啊!好啊!」 「我要參加!」 小茜、小桃與季代躍躍欲試,只有小雛愁眉不展。 「時間已經不早了,差不多該回家了吧?」 「沒關係吧?妳看,天色還很亮啊!後山又近,一下子就能回到家,我們可以趁天黑前遊玩,玩完再回家…

我選擇從淑女變成水手,即使困難重重。

文/艾非;譯/徐詩思 我再度站在船首艙房,那兒就跟我首次造訪時一樣髒亂襤褸,但如今的我身著水手衣褲,以請願者的身分前來。費斯鬱鬱不樂地站在我身邊。要他相信我是真心想成為船員,實在不太容易。後來他勉強肯定我的誠意,但仍警告我,要其他船員同意無疑是天方夜譚。他堅持我必須立刻告訴他們。 所以囉,我下一輪的…

「妳是說──妳真的相信⋯⋯外星人的存在?」

作者/泰.凱勒;譯者/羅亞琪 珍妮舉起一個綠色的筆記本,說:「這是我最新的本子。」她在封面上使用又大又粗的字體寫了:《陳珍妮的宇宙指南,第七冊》,整個超出了標題欄的範圍。「我一直在蒐集證據、理論和建議,假資訊當然很多,這就是為什麼妳必須教育自己,這樣才知道該相信什麼。」 我盯著那個筆記本,然後對上她…

這些閱讀,幫大家撐過全球大疫的這一年

編譯/愛麗絲 疫情肆虐,各式防疫措施下,習以為常的生活被迫改變,這番場景,讓我們彷彿置身於科幻小說的描述之中。「作為科幻小說的愛好者、作家、編輯和講師,類似場景無疑已出現在我腦海無數次,」卡內基梅隆大學科學學院(Carnegie Mellon University’s Mellon Co…

滿十三歲的成年禮,竟是去體驗生命中的黑暗面

文/ 大衛.格羅斯曼;譯/林婧 「親愛的成年禮男孩,願上帝延長你的壽命,縮短你的鼻子。你爸爸和我為你準備了一個小驚喜,希望你沒被嚇著。就算你受到一些小小的驚嚇,想必也會很快就原諒我們的—你卑微的奴僕。」 我該做什麼?驚聲尖叫?打開火車的車窗朝著窗外風景大喊「我是傻瓜」?還是向聯合國處理世界兒童問題的…

【2017版權營】想把一本書推薦給讀者,對書本的愛與銷售數字,缺一不可

文/暮琳 2017出版經紀及版權人才研習營第一部分的課程由亞洲與臺灣的書籍市場和推廣經驗談打頭陣。接續而來的分享則由來自德國、法國、義大利與美國的書市情報接棒。來自各國的講師除了分享書籍市場在各自國家的現況外,也帶來許多於對外商談版權時十分有助益的建議,讓想將臺灣作品推向國際舞台的出版業者得以往更有…

【讀者舉手】《如何快樂》:你是傷疤結成的形狀

文/葉佳怡 如果上網看大衛‧伯頓(David Burton)跟讀者分享本書的影片,你可能會立刻覺得他是同志:稍微女性化的說話語調、蒼白瘦弱的身形,閃閃發亮的少女眼神……但一切可沒那麼簡單。《如何快樂》這本書告訴你,這不只是男孩大衛發現自己是同志大衛的故事,而是大衛在各種情慾流動的可能性中周旋,最後幾…

《生死谷》:慈悲殘酷的青春殺戮悲歌

文/乃賴(武俠評論家) 你準備好了嗎?準備好走入死蔭的幽谷,見證鄭丰創作生涯中最大膽、最獨特、最黑暗也最悲傷的奇書《生死谷》,一同體驗青春的痛楚與殘酷、殺手的血腥與絕望、人性的沉淪與悲哀,以及在黑暗的谷底,那一點點微弱的慈悲之光嗎? 從二〇〇七年出版的《天觀雙俠》開始,《靈劍》、《神偷天下》、《奇峰…