文／新井一二三 【葉書 はがき】 要是讓日本人選擇的話，一定會選「葉」字了，因為跟隨風飄搖的樹葉一般，給送到信箱來的紙片，始終有點「意外」的感覺。所以，當網路普及以後，日本仍然有很多人選擇這一種通信媒體。 「葉書」（hagakiはがき）是日文明信片的意思。為甚麼叫「葉書」呢？據說，在古代印度，人們在…
文／grace.shou原載於「分享書」，經作者同意轉載 有一天突然妳發現妳的存在是一場錯誤，怎能不讓人心傷？ 如果從小和妳相依為命的母親竟是個與妳亳無血緣關係的人，如何釋懷？ 充滿矛盾情緒的妳鼓起勇氣尋找原生母親，希望她能夠愛妳這個卑微的分身，卻發現妳的期待過度膨脹而覺得遭到背叛，有種不如死去的怨…
文／北村豐晴 我十九歲的時候和女朋友同居過，後來覺得情侶不要同居比較好。但是，這次我跟女朋友很快就同居了。我們找了個頂樓加蓋的套房〈來台灣後，住的第三間頂樓加蓋〉。房間裡只有一張床。其實年輕又剛在一起的情侶需要的是一張床。我們兩個超窮，但非常享受生活，感情很快就穩定了。 那時候，義大利餐廳的同事找我…
文／詹宏志 我們抵達店面時稍早於預定時間，店中空無一人，我們看見老師傅背著手在店中踱步，嚇了一跳；就在我們被服務生招呼坐上來喝茶時，轉眼間，客人突然間全部上門了，好像約好的一樣。七時一到，我們全部被請上吧檯，吧檯一共十四個位子，坐滿了十三個人，只有一個位子是空的。 座位前方桌面上已經擺好筷子，熱毛巾…
文／野島剛 我曾以《朝日新聞》記者的身分在福岡縣久留米工作過一段時間，其間也經常出入隔壁的熊本縣。說起熊本，就會想到溫泉和生馬肉片。臺灣讀者一聽說生馬肉片，可能會皺起眉頭，但包括我在內的很多日本人都很喜歡，尤其搭配熊本當地釀造的燒酒，這樣的組合堪稱絕妙。熊本境內的阿蘇地區有很多著名的溫泉，在那裡泡個…
文／吳政緯 一五九七年九月，歲在丁酉，那年魯認三十一歲，這是他投入戰爭的第六年。戰爭雖已開打六年，戰況始終沒有穩定下來，這一年豐臣秀吉（一五三七－一五九八）又派遣大量增援部隊從釜山上岸，當時無人知曉這一切何時將結束。 戰場本來僵持的局面，在日軍增援、朝鮮守軍防禦失策的情況下，突然成為日軍一面倒的優勢…
文/賴振南 一、前言 《落窪物語》是日本平安朝前期重要物語文學之一，也是探討《源氏物語 》世界必參考的重要物語作品之一。全書為中長篇作品，總共分為四卷，作者不詳。作品成立時間也僅能大約推斷為十世紀末，日本一條朝（九八六——一○一○）前後。內容包括了繼子受虐譚、貴族戀愛譚、報復譚、報恩譚等等話型。 故…
文／蔡曉林 日本或許是最熱愛巧克力與甜食的國家之一。曾有綜藝節目的數據顯示，在二十至六十五歲的年齡層間，高達百分之九十七的日本人喜歡巧克力。除了進口之外，日本國內甜食產業也相當興盛，森永製菓牛奶糖、明治巧克力等產品的歷史都將近百年以上，是不少亞洲孩子童年最甜美的記憶。 儘管甜食令人喜愛，然而如同羅蘭…
文/蔡曉林 即使開啟一扇門也不一定就有房間 即使有窗戶也不能說就會有室內 不能說那裡就會有讓人類生存或死亡的空間 ──田村隆一，〈人類之屋〉 法國現象學家巴舍拉在其名著《空間詩學》曾經討論過「家屋」是「幸福空間」的典範，那是人們第一次棲居的所在，即使人們離開了自己的房間，仍然心存依戀，「它們在我們裡…
戰後，國府接收台灣。官員來台，看到滿街日本字，聽見滿口日本話，幾乎昏倒。他們心裡想定，這一群同種不同文，看似非我族類的台灣人，需要導正。當務之急，就是去日本化，教台灣民眾中國字、中國話，認識中國習俗文化。 「去日本化」「再中國化」的重建工程，先從語言下手。當時台灣年輕人，國語不會，台語不通，只會日本…