文／徐嘉君 專欄｜林試所的研究人員在做什麼 前言的自我介紹，是對身為研究學者的我的定位，在現實社會中，我有一個正當的工作，就是林業試驗所的副研究員。年輕朋友們或許會好奇，那我平時在林試所的工作內容是什麼呢？ 其實就很平常，我跟同學們的爸爸、媽媽一樣，也是每天早起，趕著到辦公室打卡、朝九晚五的上班族啊…
文／齊藤倫；譯／游若琪 學校沒有制服，也沒有規定的書包，於是我拜託媽媽幫我買了後背包。我是松田可倫，剛升上小學五年級。現在，我要去一所有點奇怪的學校就讀。 私立，探險家，學園。 「那是間，培養人們成為，探險家的，學園。」 雖然媽媽這麼說，可是我完全聽不懂。 「學校的事不是我決定的，是妳外公。」 「外…
文／讓．紀沃諾；譯／邱瑞鑾 牧羊人去找來一個小袋子，在桌上倒出了一堆橡實。他仔仔細細的一個一個檢查，把好的橡實挑出來。我抽著煙斗。我說我可以幫他忙。他說他自己來就行。事實上，看他這麼細心的工作，我並沒有堅持插手。我們的交談止於這裡。他把好橡實挑出一堆來以後，便十個十個數著。同時，他又就近細察，淘汰了…
文／郭彥仁（郭熊） 我坐在一棵青剛櫟下，森林圍繞在四周，一度悄然無聲，突然樹梢一陣鳥鳴流動。冠羽畫眉、青背山雀與繡眼畫眉在樹與樹之間竄跳。隨著鳥群逐漸遠離，風再次洗過樹梢，森林又一次悄然無聲。 一個瞬間，我清楚聽見輕輕的腳步聲。 牠小心翼翼地踏著每一步，踩在落葉的腳步聲如水滴般的微弱，但耳朵聽的十分…
文／noise 在大航海時代，葡萄牙人航經台灣留下福爾摩沙的讚嘆。一片海藍為基底的畫布上鑲嵌上綠寶石，近看巍峨高山重巒疊嶂令人驚嘆，陡峭山坡鬼斧神工，葡萄牙人的讚嘆不是沒有道理。數百萬年的造山運動有如今台灣的高山峻嶺，而其中的綠披更讓人驚嘆大自然的美妙，而更有趣的是台灣與隔有數千里遠的橫斷山岳有千絲…
文／翁玉玲 《翠林島》以一個女嬰和日誌為軸心，開啟翠林家族一連串的發展，無論是人性的無私或自我，都在角色特徵上表露無遺，背負悲慘童年的兩個孤兒，各自付出想盡心的部分後拯救了嬰孩，無關血緣，讓後人得以更自由和幸福地選擇自己的人生，就像是島中生態即便屢受外界干擾，仍可以用自己想要的模樣繼續生生不息。 尤…
文／麥可．克里斯蒂 Michael Christie 譯／楊沐希 1908年：心材 現在大家會用族譜、家族樹、家族根源這些字眼來聊這種話題，彷彿家族是一個亙古的事實，自古以來，就是一個一直往上生長的連續體。不過，事實卻是所有的家族血脈，從最高到最低，都是在某個特定的日子裡的某處發生的。就連最壯碩的大…
文／札克．可倫；譯／鄧捷文 一九七六年九月，傑克‧英格利（Jack English）與他的妻子瑪莉（Mary）、十四歲大的兒子丹尼斯（Dennis）正在加州大索爾（Big Sur）地區東部的森林裡打獵。本塔納荒野（Ventana Wilderness）擁有寬達六百七十三平方公里國有林地的崎嶇山峰，以…
高円山脊，蕈傘遍地鋪蓋、開展、勃發──此乃秋季香韻之奇也。 ──擷自八世紀日本詩歌選《萬葉集》 當你的世界開始分崩離析，你會做什麼？我會去散步，而如果很幸運的話，我會發現菇類。菇類能把我拉回自身五感上，不單因為它們與花一樣色彩繽紛、散發香氣，更因為它們的突然現身提醒了我，光是能在這裡偶遇，就是一份良…
文／宮崎駿 《魔法公主》潛藏的暴力 我讓阿席達卡的行動全部花在如何控制從自己心中產生的憎恨上面。那和日本現代的孩子們對自己身體裡潛藏的暴力感到猶豫是一樣的。他們往往會疑惑：我為什麼會對自己感到生氣、為什麼會憎恨他人、為什麼交不到朋友等等。 存在他們心中的疑問，除了暴力，還有人類的存在本身是否被祝…