文／布蘭登．肯恩；譯／吳書榆 要說在哪個平台上最難快速成長、最難讓內容瘋傳，YouTube就是其中之一。和Instagram相似，它一開始就不是設計成可分享的平台。當你登上YouTube，你的目標會和執行搜尋引擎最佳化（search engine optimization，簡稱SEO）類似，重點是，…
文／史蒂芬．李維；譯／許恬寧 史塔莫斯（Alex Stamos）在2015年6月成為臉書安全長，他不認同傳統上認為安全長應該遠離公眾視線的做法。一般認為，公司愈是談論安全漏洞，民眾就愈不信任公司。史塔莫斯認為正好相反，避談相關議題只會導致更多漏洞。 然而他並不知道，從被錄取的那一刻起，事情就已經出錯…
文／史蒂芬．李維；譯／許恬寧 歐巴馬陣營在2008年和2012年都善用臉書進行競選活動。希拉蕊陣營沒有延續這個做法，反而視社群媒體為效果未知的邊緣媒體。希拉蕊團隊打傳統的媒體廣告，而且對於搞不清楚臉書怎麼用，還一副很自豪的樣子。臉書提供如何在臉書上打選戰的教學指南時，希拉蕊團隊斷然拒絕這個機會。 希…
文／朗恩．傅利曼；譯／陳信宏 在變數有限的情況下，人類相當善於偵測模式，但超過一定的複雜度之後，我們的表現就會大幅下滑。而電腦演算法正是在這種情況下大大勝過我們。演算法能夠評估龐大的特質資料庫，同時分析多項元素，也能隨著新資料出現而即時更新預測。演算法也不像人類會下意識也受到他人期望和社會壓力影響，…
數位時代與書相遇的方式有增無減。想看大家最近的熱門選項，更可信也更快速的各式排行榜絕對值得參考，想看最近火燙上市的新書，詳盡多元的活動頁面也提供比以往更完整的資訊；搜尋引擎和分類讓你更快速地找到你想要的那本書，策展頁面的連結也會讓你更方便地找到主題相關的作品。 但，這不是全部。 其他讀者的劃線可能讓…
文／犁客 同樣都是因為發展科技而成為產業領導、跨國鉅富、慈善閱讀推廣者或者開創新時代神級革命偶像的幾個人物，在大眾眼中的形象當然有袌有貶──就算不提大家可能本來就看有錢人不大順眼，他們的商業手段有些爭議之處是明擺著的事實，你不會覺得老老實實賣軟體或者一直提供免費網站服務給你使用就會讓他們變得富可敵國…
文／古格里．佐克曼（Gregory Zuckerman）；譯／林錦慧 「你心裡很清楚，沒有人願意跟你說，對吧？」 聽到這句話的時候，是二○一七年九月初，我正在麻州劍橋一家海鮮餐廳低頭小口吃著沙拉，想盡辦法要打開英國數學家尼克．派特森（Nick Patterson）的心防，從他口中套出他的前公司「文藝…
文／馬修．布倫南；譯／張美惠 「你以為成為網紅就只是拍攝有趣的影片嗎？拜託，別太天真！」[2] ──經理 上頭的房間發出微弱的嗡嗡聲，不知為何潮濕的樓梯間有塑膠包裝的氣味。金屬門嘎吱一聲打開，經理隔著濛濛煙霧說：「就是這裡，我們全放在地下室。」兩位客戶遲疑地踏進去，眼前的景象讓兩人都說不出話。 眼前…
大概在五年多前，我買了一台二手中古車，要去汽車百貨安裝eTag和瘋狂血拚，用了Google Map的導航。它先帶我開進一條超窄小巷，買不到幾天的車身就被刮出長長的刮痕。更驚心動魄的是，接著開進田間小路，左右輪胎離水稻田不到一寸，戰戰競競地經過一台已經掉進田裡的汽車⋯⋯從此，我決定不要盲目相信GPS導…
文／史考特‧派特森；譯／甘錫安 第二章 規模遊戲 海姆．波迪克小時候到物理實驗室，就像其他小孩在攀爬架上一樣如魚得水。他的父親艾瑞．波迪克（Arie Bodek）是世界知名的粒子物理學家，在位於紐約上州的羅徹斯特大學（University of Rochester）工作，對兒子期望相當高。艾瑞畢業於…