文化差異是藩籬,也是搭建橋樑的起點——【2021 國際出版暨版權經紀專業論壇】《亞洲故事如何敲開歐洲市場大門》側記

文/愛麗絲 2021 年國際出版暨版權經紀專業論壇中,邀集最多國外講師的一場座談,由簡單出版董事長特助蘇欣主持,讓巴黎 Anna Jarota Agency 版權總監 Celia Long、 Van Lear Agency 資深版權代理 Julia Demchenko、荷蘭 Marianne Sch…

走過世界的景色,當推理小說在台灣──專訪陳蕙慧與冬陽談推理小說(下)

文/栞 ▶▶去看【跨越時代的魔力與魅力,人生最重要的朋友──專訪陳蕙慧與冬陽談推理小說(上)】! 同樣身為台灣推理作家協會的成員,兩人聊到自己特別推薦的華文作品時,冬陽並未提及近年來發展蓬勃的台灣推理著作,而是拿出香港作家陳電鋸2012年出版的《大豐收》(The Big Harvest)。書名對應到…

【冬陽一直推】這本《64》講的不是那個「六四」,那本「密使」講的是暗殺台灣總統!?

再聰明的人也會粗心大意地去相信, 連騙子都說不出口的故事。 ──《時間的女兒》 時值六月,有幾個日子總叫我浮想聯翩。例如六四。 若上Google用64當關鍵字搜尋推理小說,前五之列肯定有橫山秀夫的《64 史上最凶惡綁架撕票事件》。不過這個64指的不是月分日期,而是於昭和64年(1989)發生在D縣警…

大步邁向Mystery World!──張國立、臥斧談華文推理創作

文 / 文字工作者 栞(https://twinsyang.net/about) 金車文教基金會一直是華文推理創作與閱讀相當重要的推手,不管是接手舉辦島田莊司推理小說獎,或是與台灣推理作家協會合辦推理創作課程等,都占有一席之地。剛出版《螞蟻上樹》的臥斧與《炒飯狙擊手》的張國立以及兩人的責任編輯冬陽,…

如果在法蘭克福書展會展端出香噴噴的台菜──張國立、臥斧談「料理X推理」

文/栞 原載於「關鍵評論網」,經同意轉載 今(2019)年的台北國際書展眾星雲集,不僅國外來台作家數量創新高,本土作家的講座場次也不遑多讓。剛出版《螞蟻上樹》的臥斧與《炒飯狙擊手》的張國立,就在國際書展會場的黃沙龍,暢談兩人的新作以及華文推理在台灣的發展與他們的想像。 料理X推理的提案誕生 這兩部作…

【一週E書】如何一身輕鬆地去逛國際書展?

文/犁客 多年以來,每年年初的台北國際書展「狀況」好壞,似乎都是用進場人數在計算的,加上連著好些年的年末,都會看到某些媒體刊載出版業這一年多麼悲慘淒涼的新聞,所以這些年的年度之交,常會先看到幾則換形容詞但內容幾乎沒變的寒冬苦情新聞,再看到幾則公眾人物逛書展買書和進場人數多少多少的熱情活力新聞──然後…

狙擊手不見得記住目標的長相,但一定記得目標頭部的特點

4 義大利.羅馬 準六點半起床,打趟拳,一百個伏地挺身,他下樓到咖啡館,一份夾生菜火腿的帕尼尼,一杯拿鐵咖啡,兩眼對許願池周邊環境做最後巡禮。天氣陰沉,氣象報告早說今年夏天特熱特長,所以冬天超低溫。 希望下雪,空氣裡的氣流比觀光客形成的波動要穩定許多,說不定雪嚇退觀光客,環境更單純。 羅馬從不下雪,…

一面寫主角們陷入危機的場面,一面努力擤鼻涕

文/臥斧原載於【Medium】,經作者同意轉載 前幾天與剛出新書《失物風景》的友人夏民在線上閒聊,他說到2018年終於結束了,今年很忙之類;俺說其實年年都忙,而且俺準確地記得2017年的年末俺在忙什麼。 那事的起因要再往前推兩年。 2015年的下半年,俺正在寫長篇《抵達夢土通知我》的稿子。這部長篇在…