作者：伊娃．易洛斯（Eva Illouz）；譯者：黃宛瑜 《愛瑪》，就像奧斯汀別本小說，堅持未婚男女應在親族鄰里框架底下展開交往。雖說親友監督可有效控制跟約束個人選擇，但這並非我要強調的重點。我要強調的是，未婚男女一旦在親友框架下接觸，「女性自我」將被捲入綿密的社交網絡和親屬關係，受到親朋好友嚴…
文／AKI 花，需要陽光與雨水的滋潤；木，需要土壤及養分的助瀾得以成長。萬事萬物都擁有兩種截然不同的力量使其存在，而人的大腦，是感性與理性的合併。 早在18、19世紀，主流思潮及以畫分出浪漫及理性，但從那時，人們卻開始認為兩方各為獨立一體。現今的科學家們甚至將大腦劃分出感性腦與理性腦，誤導人們，產生…
宮崎駿是日本的動畫大師。某個方面講，他已經不只是「大師」，他的電影讓全世界觀眾對日本動畫的想像多出一個類型，他的取材跨度極廣，他的作品票房超越許多由真人明星演出的賣座電影，他成為某種典範。 但宮崎駿也有他自己的「老師」。 那些「大師的老師」，大多包裹在經典故事當中。經典值得在任何年紀開始初次閱讀，就…
編譯／愛麗絲 珍・奧斯汀的粉絲是忠實的。真正的「珍迷」 向來會以廣泛的旅行，身體力行地表達對珍・奧斯汀的喜愛。最著名的節慶，或許是每年英國巴斯所舉辦的珍奧・斯汀節，而在地球的另一端，也有著一幢如畫一般，黃色、喬治亞式風格的建築，建築物擁有者蘇珊娜・博登所策劃的「珍・奧斯汀週末」，足以讓全球各地的「珍…
編譯／白之衡 如果你曾經在公共場合閱讀的時候，覺得書的標題不太討喜，因而忍不住讀得遮遮掩掩，那你應該就能夠理解，好的書名對作者來說也一樣重要。好的書名不僅能微妙地乘載書的內容，也更能吸引讀者買單，間接改變一本書或一位作者的命運。 英國一家絕版書店Jonkers Rare Books近日推出一張圖表，…
文／陳文茜 □ 與其說我的成功是從脆弱開始，不如說我很勇敢面對我的脆弱！我不在乎把它拿出來，也因為從事藝術的我有這種真誠，所以才會動人！我因為自己脆弱，所以很能同情別人的脆弱。 □ 其實在拍「理性與感性」那部電影時，我一個英文句子都還講不全，但手上卻有英國最好的文學作品、卡司，包括皇家莎士比亞劇團、…