文／陳思宏 多年前初到柏林，每天八點必須出門上德文密集班，嚴冬似乎無止境，白雪與德文單字串通好一起從天上砸落，九點準時開課，窗外無陽光。 我的同學都是歐洲人，瑞典、挪威、丹麥、英國，一早的課，大家都一臉蒼白無血色。說是隆冬在皮膚上灑漂白水，其實根本是德文文法駭人，每一堂課都是恐怖片，大家慘白道早，坐…
文／阿婆姐姐；譯／蔡佩君 「為了省錢，連戀愛都不能談了嗎？」 這是剛下定決心開始要存錢的年輕人，常常有的煩惱。想和剛認識的對象開始交往，但又因為擔心花費而佇足不前；又或是在一段交往已久的關係中，隨著約會的花費愈來愈高，漸漸成了一種負擔。 想同時兼顧麵包和愛情，其實是有方法的。讓曾經身為「零花費約…
文／陳陸寬 簡簡單單，乾乾淨淨，不要太多裝潢，也不用刻意的排場，一家只賣義大利麵的餐廳，小小的靜靜的，就可以是兩個人時常相約一起去吃飯的好地方。 你吃什麼我吃什麼，今天的天氣適合多來點什麼，一邊討論一邊決定，一邊聊天一邊培養吃飯的心情，是這樣的氣氛，組合出了我心深愛的義大利麵時光。不管相約的是誰，兩…
文／李周娟、李禎環；譯／簡郁璇 糾纏不清 被告與被害人曾是戀人關係。兩人同居後，因為被告經濟有困難而結束同居生活。被害人開始迴避被告的聯繫，被告一氣之下便決定殺害被害人。被告知道平時被害人經常去拜訪妹妹，因此先破壞被害人妹妹家門鎖後潛入。同日，被告手持事先準備的菜刀，在等待期間發現被害人與朋友一起回…
文／芭芭拉．艾倫瑞克；譯／高紫文 就算水杯碎裂在地上，也要去想杯中還有一半的水，不能去想只剩一半的水，這種勸人正向思考的說法不只存在乳癌的粉紅絲帶文化中。治療後幾年，我冒險闖入另一個私人的災難世界，那個世界裡都是遭裁員的白領勞工。 在開放失業者參加的交際團體、戰鬥營、激勵課程中，我發現所有人都異口同…
文／齊藤勇；譯／卓惠娟 不論是生意上的商談或男女約會，想和對方變得更親密、希望在心平氣和的情況下談話，常利用吃飯的場合。 或許反過來說，第一次和心儀的對象約會，必然會邀請對方，「要不要一起吃個飯」。因為一起用餐是加深人際關係的基本步驟。 一邊吃飯一邊聊天，容易對對方產生好感，也是一個廣為人知的心理作…
文／Becky 說到這些金髮藍眼的維京人後代，冰島男人對我來講長相都十分相似，面貌大多粗獷，喜歡蓄鬍、塗髮蠟，平均身高一百八十公分以上。我個人認為，冰島男人論相貌顏值，在歐洲男性間排行算是中等，然而，這個國家仍舊有產出極品帥哥的能力。 走在冰島街頭，這裡的男人不會像義大利男人一樣會對你吹口哨示好，也…
文／許欣瑞（「波栗打開開」資源網召集人） 拜託所有我的女性朋友，看完這本書，然後來談談你覺得女性情慾是什麼，我相信統合出來的答案，一定會既精彩又深奧。 當年為了寫開放、多重關係的論文，訪談近20位女同志（其他20多位則是男同志），最讓我驚嚇的不是關係的多樣性，而是女性情慾揭開了自身一部份真實，展示在…
文╱郭書瑄 就台灣人的角度看來，歐美的約會模式有時讓人有種不確定感。這其實是由於台灣文化中對於「稱呼」或是「名分」的重視。 我和老公保羅究竟是幾時算是正式交往呢？回想起來，保羅從來沒說出我想像中的「妳願意做我女朋友嗎？」或是「和我在一起吧！」等等偶像劇中的告白台詞。 真實的情況是，就在我們約會過幾次…
文／溫蒂．沃克 他跟蹤她穿過房子後方的森林。地面散落著冬天的遺跡，過去六個月，枯葉和斷枝掉落在地，於一片白雪下腐朽。她也許有聽到他靠近，可能有轉過身，看到他戴著黑色羊毛面罩。因為後來她指甲下找到面罩的纖維。她跪倒在地，壓得殘餘脆枝如老朽骨頭般斷裂，刮傷她裸露的肌膚；他極可能用前臂外側把她的臉和胸口緊…