文／西村晉；譯／郭凡嘉 若是要以日文描述中文的「群眾」一詞，一般都會用漢字「大眾」來表達，但本書為了強調群眾原本的意義，將會刻意保留「群眾」這個用詞來說明，而不翻譯為大眾。本書提到的群眾，是中國以國家規格所定義的（可以定義成與中國共產黨黨員相反的存在），因此如果翻譯為大眾，並不恰當。 事實上，「群眾…
文／Neil Hoyn，譯／蕭美惠 數據驅動型企業常做的一件事是：堅持人類是完美的理性，他們的決策純粹基於價格、價值和特性。人們想要最快速的網站、最迅速的出貨時間；數據說明了一切。 然而，我們實際上在數據之外找到許多機會，以理解人類行為的事實：人類行為往往並不理性。 有一家成長中的B2B經銷商對於其…
文／伊恩．塔特索爾、彼得．紐瓦羅蒙特；譯／孔令新 聖髑─珍貴的包皮 西元八百年 人們向來有種病態的好奇心，但很少比中世紀時更加明顯，當時的人瘋狂蒐集基督教殉道者的聖髑。基督教信仰自始便仰賴神蹟，隨著教會的勢力擴及西方世界後，人們愈發熱衷尋找恐怖的實體神蹟、遺跡以及施行神蹟之人的聖髑。世人有需求，那麼…
文／布萊恩．卡普蘭；譯／陳鴻旻、潘勛、劉道捷 多數先進國家愈來愈執著於國際競爭力，但不應視其為有理有據的顧慮，而是儘管反證排山倒海而來，卻依然相信著舊有觀點。民眾顯然很相信這一套，以至於那些宣揚競爭力教義的人，明顯傾向以草率、漏洞百出的計算來支持自己的觀點。──克魯曼，《流行的國際主義》[39] 我…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 《烏合之眾》有一個長長的副書名：」為什麼「我們」會變得瘋狂、盲目、衝動？讓你看透群眾心理的第一書」，很清楚地說明了這本書的主旨及特性。 這本書成書於1895年，為法國社會心理學家、醫師、外交官古斯塔夫．勒龐，在親歷法國大革命現場，及走訪考察歐、亞、美洲之…
文／傑洛米．海曼斯、亨利．提姆斯；譯／李芳齡 印度反貪腐運動人士安納．哈札爾（Kisan “Anna” Baburao Hazare）現年 80歲，他不穿連帽運動衫，數十年來倡導師法甘地的非暴力抗議行動來追求社會正義，以「絕食至死」等個人犧牲行為，抗議貪腐官員和不公的法律。換言之，他的社會運動生涯大…
文／伍碧雯 「二戰時，一座波蘭小鎮的居民曾屠殺猶太人」，你相信嗎？這個說法有沒有搞錯？屠殺猶太人的凶手，應該都是納粹、德國人吧！怎麼可能與波蘭人扯上關係？！二○○○年，波蘭裔美國學者楊．格羅斯寫下其代表作《鄰人》，他並不是在顛覆、翻轉我們傳統上對於猶太大屠殺的認知──納粹政權是凶手與主謀者；而是揭露…
文╱瑪莉娜・阿布拉莫維奇；譯╱蘇文君 我在ＳＫＣ表演《節奏五》那晚，波伊斯和其他許多人都是觀眾。我點燃了木屑，接著在星星的周圍走了幾圈。我剪下我的的手指甲和腳趾甲扔進火裡，接著拿了一把剪刀舉向我的髮絲──當時頭髮長度大概及肩──一把剪掉，再把頭髮扔進火裡。然後我就躺在裡頭的那顆星，照著那個形狀伸展四…
出國參加研討會或旅遊，招計程車有時候不是件輕鬆的事，因為很多國家的計程車司機不說英語，要不然就是我不清楚計價方式，或者擔心司機亂繞路。有次我出國查路線，Google Map出現了搭乘Uber的預計車資，幾位朋友一同搭乘，居然和搭公車的價錢相去不遠，我的Uber處女航於是開啟。 在國外搭Uber，完全…
文／萬寶投顧董事長 朱成志 2017年5月23日Google DeepMind開發的人工智慧AlphaGo「Master」打敗了人類的冠軍圍棋手60場連勝，棋力超過人類3子。 我小時候學圍棋打棋譜，被這則新聞震撼沒多久，完全由電腦自己去發展，按照人類圍棋譜學習的AlphaGo Zero，又打敗了Ma…