編譯／陳慧敏 英國作家維吉尼亞‧吳爾芙（Woolf）曾說：「女性若是想寫作，一定要有錢和自己的房間。」這句話放在現代，這房間還得能上網才行。網路不僅改變出版生態，還改變女性書寫的地位。最近一項調查發現，自助出版暢銷書榜的女作家是傳統出版暢銷書的兩倍之多，顯示在網路時代盛行的獨立出版，已協助女性打破書…
編譯／陳慧敏 作家休豪伊日前發布「2015 年 1 月號的作家收益報告」（January 2015 Author Earnings Report），引爆美國出版業話題。此報告抨擊美國主流出版產業調查，由於忽略計算未申請國際標準書號（ISBN）的獨立出版電子書，使其成為看不見的影子產業，因而長期低估獨…
編譯／陳慧敏 蘋果作為數位出版的老二，努力追趕亞馬遜。亞馬遜 Kindle 資深副總裁格蘭迪內蒂（Russ Grandinetti）和蘋果 iBook 主管摩爾兒（Keith Moerer），分別在 2015 年數位圖書世界（Digital Book World）研討會受邀演講，摩爾兒公開 iBoo…
編譯／陳慧敏 亞馬遜在美國推出「讀到飽」服務──Kindle Unlimited，半年以來，不少自助出版作家收入大降，叫苦連天，甚至回到兼差謀生的日子，有些作家不願坐以待斃，已退出此方案。 《紐約時報》報導，亞馬遜是在2014年7月，跨足美國「讀到飽」市場，推出月繳9.99美元的會員制度，可無限閱讀…
四個月前我在臉書注意到一則亞馬遜中國的人事廣告，因為上面有個不尋常的消息。 有多不尋常呢？他們計畫要找個專案經理，能夠為公司找到適合的中文書，買下版權，翻譯成英文，再賣給全球市場。這個出版計畫不只有電子版，也包括紙版書。廣告上宣稱亞馬遜的宗旨，除了要讓作者找到新讀者，也要讓讀者發現新故事。而且這個新…
編譯／林克鴻 2014年12月，日本樂天出版事業（楽天ブックス事業）正式在日本推出「樂天Kobo Writing Life」β版，宣告正式加入一路由亞馬遜（Amazon）主導的「自助出版」市場戰局，不但電子書價格可設為免費，也不限制必須由樂天Kobo獨家，甚至無需任何傳輸費用，與亞馬遜較勁意味相當明…
電子書自助出版逐漸在日本抬頭，日本亞馬遜（Amazon Japan）於日前（2014年10月29日正式設立象徵年度暢銷自助出版作家的「KDP（Kindle Direct Publishing）獎」，並在發表會上，宣布首屆獲獎作家為高城剛。 許多熟悉日本演藝圈的人應該都對高城剛的名字不陌生，他正是話題…
編譯╱林克鴻 用文字建構一個屬於自己的表演舞台，這就是成為一名作家的醍醐味。不過就像愛情不能沒有麵包一樣，版稅就如同作家們的薪水，決定了他們的生計。 在日本，一般對於傳統版稅的認知是10％，當出版社印製1000本售價為1000日圓的書籍時，作家可以獲得10萬日圓的版稅。 然而現實是殘酷的，10％在業…
文／麥田出版編輯 王家軒 法蘭克福書展是全球出版界一年一度的盛事。筆者很榮幸、也很幸運，有機會在今年第一次代表麥田出版社赴現場觀摩。 剛參加書展的第一天，我被那熱鬧且華麗的場面震懾到：一群群西裝筆挺、談笑風生的男男女女在各個世界各大知名出版社陳設簡單但明亮雅致的攤位上開懷高談闊論。果真一幅「談笑有鴻…
編譯／陳慧敏 隨著伊波拉出血熱疫情擴散，引發民眾恐懼，網路上的真偽醫療資訊戰也隨之開打，民眾想瞭解疫情發展的最新狀況，也得好好篩選資訊，包括UpToDate、WebMD、Mayo Clinic等網站，都是快速而正確的伊波拉資訊來源。 《紐約時報》指出，為了提供正確又即時的伊波拉病毒資訊，美國疾病控制…