文/愛麗絲 睽違數年,2023 年台北國際書展全面回歸。文策院也邀集亞洲各國出版社外賓,於 1 月 31 日舉辦公開講座,除了分享各國書市觀察、也探討臺灣書走向國際的機會與現實。 Book From Taiwan 助攻外譯版權交易 講座開端,文策院(TAICCA) 上台簡介臺灣圖書國際版權推廣計畫(…
文/愛麗絲 *此專訪共兩篇,上篇👉🏻最好的廚師都是說書人——專訪《克里姆林宮的餐桌》作者維特多・沙博爾夫斯基(上篇) 「為什麼二十一世紀還會發生俄烏戰爭這種事?」 這回沙博爾夫斯基帶著新作《克里姆林宮的餐桌》(Rosja od kuchni)訪台,此書花費兩年採訪、搜集資料,沙博爾夫斯基笑稱之後迎來…
文/愛麗絲 「採訪翁山蘇姬時,我內心一直暗自祈禱:『這褲子可別被我撐破了啊。』」 2010 年,翁山蘇姬自軍政府長達 15 年軟禁中獲釋,當時,波蘭報導文學作家維特多.沙博爾夫斯基(Witold Szabłowski)正在泰國度假,在新聞上讀到翁山蘇姬獲釋,想想緬甸近在咫尺,立刻辦妥觀光簽證,並聯繫…
文/愛麗絲 「小學生們問我愛看恐怖片,是不是因為生活壓力大需要尋求刺激?」左萱愛讀懸疑推理、喜歡恐怖片,特別推崇美國導演艾瑞・艾斯特(Ari Aster)的《宿怨》與《仲夏魘》,也欣賞泰國恐怖片兼具驚悚與好笑的惡趣味。一次,她受邀至小學營隊演講,童稚天真的提問,精闢道出左萱熱愛恐怖片的原因之一,另一…
文/愛麗絲 「每次回台灣,我一定約親朋好友吃快炒一百啊,」優席夫.卡照(Yosifu Kacaw)旅居愛丁堡(Edinburgh)多年,思念的家鄉味,是地瓜葉和芭樂,是便宜好吃的快炒一百;還有,阿美族部落特有、以米酒加海鹽釀造的酒釀雞心小辣椒,更是優席夫在國外視如珍寶的家鄉風味。 藉飲食懷念家鄉,優…
文/許雅玲 湯圓在台灣漢人社會中是相當喜氣的食物,圓圓的糯米團,象徵團圓,不管是冬至、元宵節,或者是結婚、新居落成,大家常常煮著甜湯圓,將喜氣分給親朋好友。一九九八年,中國國民黨當時位在中山南路的中央黨部大樓落成時,便效法台灣傳統「入厝」習俗,由當時的黨主席李登輝帶領黨員搓湯圓,象徵事事團圓、全黨團…
文/薛翰駿 一個文化的形成,可追溯至遠古時代的神話傳說。在知識與技術的限制下,先民們難以解釋人類社會的發展與自然世紀的運行,以神話故事包裝這些議題。這些敘述為我們對歷史上每一個關鍵時刻的體驗增添了色彩。 許多故事表面上看似不可思議,但若是深入剖析,可以發覺當代人對於該時代的詮釋。神話不僅對國家和其統…
文/朱宥任 「琉球(沖繩)」。桃園機場登機門前是這麼寫的。 沖繩,一個位於日本西南,臺灣東北交界之地。「沖繩縣」由沖繩本島與許多離島組成。離島彼此間的距離不一,有的像伊江島,自本島乘快艇半小時便能抵達。有的則像是與那國島,比起沖繩本島,距離臺灣還更近,甚至在視線清晰的時候,就能夠眺望臺灣東部。二○一…
文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 節目進行到中途,來賓方梓姊說:「你不覺得翁鬧跟七等生很像嗎?我一直覺得他們倆(的作品)有共通的地方!」 聽到這裡,我如大夢初醒,確實在閱讀翁鬧的作品時,總有一種似曾相識的感覺,但畢竟翁鬧生在1910年,我又全心於琢磨他的作品與日本由橫光利一、川端康成領軍…
文/林美容 軍中鬼話可以說是台灣鬼故事的一大發源地。部隊中的鬼通常沒有特別的形象,在我們蒐集到的田野調查資料中,只有兩則描述看到比較接近實體的形象,如看到「一隻透明的手」或是「在臉盆中看到人頭的影子」;其他的故事則多半是模糊的影子或是怪聲。 站哨千萬別買肉粽 二十年前,軍中的房舍大多很老舊,大家都說…