昔讀川端康成《古都》，一對孿生姊妹，一個在原生家庭成長，一個遭親生父母棄養而被養父母收容。兩人在不同環境下成長，遭棄養的嬰孩被有錢人家收養，成為富家女，反而是留在親生父母身旁的孩子，因為父母早逝，寄人籬下，只能打雜幫傭。 造化弄人，命運難測。可是為什麼其中一個小孩會被棄養呢？雖然經濟條件是一個考量，…
文／劉廷植；譯／游芯歆 因為我預想公司總有一天必須搬到更大的空間去，所以將還在使用的辦公室提前交給房地產仲介公司招租。由於經濟不景氣，幾乎無人問津，因此我向朋友發牢騷、問該怎麼辦才好。有趣的是，朋友們都勸我嘗試各種開運方法，有人說到生意興隆的烤肉店偷把剪刀倒掛在辦公室裡，也有人說把韓國百家姓寫下來貼…
文／琵克希．特納；譯／張郁笛 為什麼人們會對飲食迷信和偽科學買帳？這個問題的答案十分複雜，本書也會花上許多章節說明，但最明顯的原因是，人們通常會輕易相信迷信及團體。我們可以說，宗教能夠集結人們形成龐大的團體，讓他們基於共同興趣，一起有效率地完成工作；這是其他方法都不可能做到的。如果你想將人群集結在一…
文／阿德勒；譯／吳書榆 夢境在表達其目的時，既不合邏輯，也不真實。夢境的存在，是為了引發某種感受、心情或情緒。想完全揭開夢境的隱晦面紗，並無可能。不過（在這一點上），夢境和清醒時的人生、行動只有程度之差，而非分屬不同類別。一個人的內心會如何回答人生的問題，和他的人生計畫（scheme of life…
先說理性勿戰，本蛇我對不同宗教信仰絕無輕蔑詆毀之意，純粹把古文翻譯翻譯（師爺：你給我翻譯翻譯）。最近國產遊戲《還願》爆紅，整齣故事恐怖且悲劇的核心，就在於一家三口的平凡家庭，無奈陷入迷信而萬劫不復。為了避免暴雷這邊不要說的太細，以免百萬玩家森氣氣。只是自有人類始即有宗教信仰，而某程度的虔誠也寄託了心…
文／陳思宏 很多人說，我不像鄉下人。 一九七六年，我在彰化縣永靖鄉八德巷出生，陳家第九個孩子。父親是農家長男，生兒壓力龐大，與母親卻連續生了七個女孩，在父權家族地位墊底。殷殷指望下，我哥排序第八落地，母親終於停止分娩失望，鞭炮炸，恭喜聲海嘯。我七個姊姊以為父母增產報國已衝過終點，想不到已是高齡產婦的…
文／湯姆．尼可斯；譯／鄭煥昇 無知在美國是一門邪教，而且源遠流長。 反智像一道綿延不絕的線，蜿蜒貫穿著我們生活中的政治與文化面， 至於滋養著這條線的謬誤觀念，則是： 民主就等於「我再無知，也可以跟博學的你平起平坐」。 ──艾西莫夫（Isaac Asimov） 專業之死，不只是對於現存知識體系的排…
文／黃偉雯（瑪杜莎） 為什麼要把女孩嫁給一棵樹或一隻狗？ 在印度教社會的傳統觀念下，認為貌美的女性有剋夫命，解決辦法就是要先讓那名女性嫁給一棵樹或一隻狗，然後才能正常的嫁人。本來以為這樣的景象和觀念，應該只會出現在農村或是落後、教育沒有普及的地方，但當你知道大名鼎鼎的寶萊塢女明星艾許維亞・雷伊（Ai…
最近幾樁關新聞，諸如南韓的總統醜聞與我島的婚姻平權，背後都有宗教勢力的滲沁。不同宗教自有不同主場，教派也難免有異己之辨，即便我們都知道尊重包容，但事實是歷史上因宗教而迭掀的戰爭、殺伐與動盪從來沒少過。 這實在也很無奈。「歷史」並非允執其中的客觀物，而是人類文明不斷積累的結果，有如今難以理解的價值，也…