文／蘇絢慧 你可曾想過那些曾經以為的善良與體貼，究竟是你樂意如此？還是以為不這麼做，自己就不是一個可愛、足以讓人覺得喜歡的人？ 回想一下，當你做某些事情，是不是一直想到別人會不會喜歡？會不會滿意？怎麼做才能讓別人感到喜歡和高興？ 像是旅行出遊，你會不會忙著幫不同的人張羅他們的需要、挑選適合的禮品；總…
文／南希．列文；譯／王敏雯 我們之所以避免設界線，泰半是因為預想最壞的情況可能會發生，覺得自己是在跟其他人宣戰，可能會搞壞關係，到頭來覺得自己是個糟糕或自私（喔，千萬不要）的傢伙。我們害怕出現最壞的情況，而且用非黑即白、趨向極端的方式來思考，認定眼前只有兩種選擇：要不就完全抹煞自己，要不就面對和別人…
文／西文 若對於性別、女性主義、關係等議題有興趣的讀者，肯定多多少少知道韓國作家洪承喜（홍칼리）的作品《紅線：我的性紀錄》，而近期游擊文化出版的《我和兩個戀人住一起：三人共享兩人世界的多邊戀日常》，則是洪承喜的姊姊洪承銀（홍승은）的親身故事，同樣圍繞在「關係」，後者欲探究的議題與敘事的口吻則更日常與…
文／陳夏民 「不可以，我這輩子不再養狗了！」我在夢中大喊、驚醒，雙手朝天揮舞著。 「真的是不請自來的狗欸。」我喃喃自語。 二零零二年秋天，我真養過一隻不請自來的狗。中型公狗，毛色黝黑，口鼻處已冒出白毛，脖子上套著綠色的布製項圈。項圈脫線了，邊緣帶著咬痕。他就這樣出現在我租屋處門前，無論怎麼驅趕都不走…
文／詹姆斯．霍利斯；譯／鐘穎（愛智者） 第一成年期的普遍態度是將年輕時的膨脹感投射給模糊的未來。當精力疲乏時，這件事就很容易消失。或許前一晚沒有睡好，人就會發現自己的表現雖然沒變，但精神恢復得有限。接著會出現輕微的疼痛和持續的緊繃。 年輕人通常不把身體當一回事。它就在那裡為我服務並提供保護，需要時就…
文／雹月あさみ；譯／高秋雅 每次，只要她一跟我說「想見面」，不論是什麼時候，我都會趕到她身邊。 不管是她上班地點旁的居酒屋，還是她家附近的家庭式餐廳。 我住在橫濱再稍微過去一點的地方，她則住在千葉附近，靠向東京灣的那一側。 從橫濱到千葉，搭乘往成田機場的橫須線「快速Airport成田」，不須轉車，八…
文／張惠菁 冥王星被從太陽系給除名了。 在國際天文學會上，學者們對行星定義做出表決，把冥王星降級為矮行星。 MSN上，有人告訴我這個消息。冥王星其實很小，不比月亮大。和太陽系其他八大行星相比，繞行的軌道也反常。究竟能不能被稱作太陽系的第九大行星呢？其實很難講。 「原來一直誤會了它啊，」我開玩笑地說：…
文◎親職教育推廣人──陳其正 (醜爸) 「老師，現在我和孩子的關係已有很大進步，和伴侶的溝通也好多了。」 「讚啊！那和父母？我記得你說過也想面對和父母間的衝突。」 「再說吧！最近實在太累了。」 最熟悉的陌生人？ 要說最熟悉我們、同時也和我們最陌生的人，大概就是父母吧！若非因過去恩怨糾纏，相信大多數人…
作者：麥可．索倫森（Michael S. Sorensen）；譯者：朱詩迪 如果你無法體會，也讓對方知道 雖然有過類似經歷，確實有助於對他人感同身受，但沒有也無妨。不管你信不信，「承認自己無法體會」也是有效傳達認可的一種表現。為什麼呢？因為這展現出你對他人及其處境的尊重與重視。它恰恰與「我完全懂你的…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 年輕的時候讀《小王子》總是注意小王子和他的玫瑰，想來這也很理所當然，愛情大概是當時最關心的重大謎團。 到了近幾年，讀到的卻都是書中飛行員和小王子的友誼，尤其最後小王子要回到他的星球去了，與飛行員分別的情景，那麼美，較之小王子當初離開他的玫瑰，更叫人心痛。…