同一個故事，透過不同表現形式，會有不同講述方法，帶給閱聽者的感受也會出現差異。倘若看過同一個故事的小說與影視作品，最該注意的其實不是「是否符合原著」，而是創作者如何利用不同表現形式的優點講述故事。 「推理跑讀事件簿case. 06」將介紹幾個既有小說、又有影視作品的故事，和大家一起比較，並從中學習「…
威爾．史密斯（Will Smith）是影史上最成功的世界巨星之一，他曾締造連續八部主演電影都在北美達成破億票房的成就，至今還尚未有人能超越這項紀錄。他在剛上映的新片《王者理查》中飾演網壇傳奇威廉絲姊妹的父親，精湛演出也被視為今年奧斯卡獎最佳男主角的熱門人選。近期隨著他的回憶錄《WILL：威爾史密斯回…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及《沙丘》小說及電影情節，請自行斟酌閱讀 相當緩慢地讀完《沙丘》（Dune）小說第一部，也看了同名改編電影。 電影的改編其實不壞。視覺設計很好──這也是身兼導演及編劇之一的維勒納夫（Denis Villeneuve）最讓人放心的部分，無論是…
自2017年底、2018年初開始，到電影院看電影，有很高的機率會看到一段以爸爸、媽媽，及一個尿床小女孩組成的一家三口為主角，介紹電影分級制度的動畫短片。 這一家子，是2018年初台灣正式上映的動畫電影《幸福路上》當中主要角色；一開始尿床、後來以不同年紀出現的女孩，就是《幸福路上》的女主角林淑琪。 《…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 透過宥勳介紹的華文文學，對我不啻一種補課(或者是重修)，既聽到以前少見的觀點，也更深入地進到作品的核心，這次所選的《異域》，就是讓我頗為驚異的書單，深感受用，摘要如下。 一、1961年以鄧克保第一人稱在柏楊任職的《自立晚報》所發表的連載作品《異域》（原書…
文／慢工文化 2021年台北國際書展的書展大獎「小說類」首獎由PAM PAM LIU創作的《瘋人院之旅》奪下。 《瘋人院之旅》是圖像與文字並重的「圖像小說」，此類作品在國內數量不多，拿下過去以文字創作為主的「小說類」大獎，更是首例。 2021年6月19日下午，PAM PAM LIU透過線上直播的模式…
如果全世界百分之九十九的人都變成殭屍了，你會選擇變成殭屍嗎？自從喬治．羅梅羅在1968年推出《活死人之夜》電影，定義當代殭屍型態之後，「殭屍末日」儼然成為電影或甚至是文學的類型，在世界各地重新翻演。你知道臺灣也有超棒的殭屍小說嗎？本集《閱讀夏LaLa》，夏宇童、陳夏民從恐怖片聊起，向大家介紹兩部臺味…
對一名暢銷作家來說，筆下的小說被改編為影劇版本，在如今已是件極為普遍的事。其中有的作家甚至還會親自改編劇本，藉此使故事在轉譯成另一種表現媒介時，可以盡量維持原本的樣貌。 相對於此，在兼顧小說與劇本之際，甚至還親自下海執導的知名作家，則顯得罕見許多。如今，這份名單上，除了史蒂芬．金與麥克．克萊頓可能是…