文／彼得 用了兩萬光年，只為和妳在一起。 如果有一天，有個外星人跨過兩萬光年來到地球，只為了和你在一起，你會做何反應？ 韓國科幻與奇幻作家鄭世朗的作品《地球上唯一的韓亞》，講述地球上一位名叫「韓亞」的環保主義者女性，在某天發現不爭氣的男友京旻自從從加拿大回來後，突然像變了一個人一樣，原本不負責任的個…
文字／夏莉．荷柏格（Charlie N. Holmberg）；翻譯、筆訪／愛麗絲 美國奇幻作家夏莉．荷柏格（Charlie N. Holmberg）在《破咒師》裡，帶讀者回到十九世紀的英格蘭，在社會階級、種族、性別等既定社會框架下，開展出魔法世界的天馬行空與懸疑奇幻。以下，是我們與作者夏莉．荷柏格的…
文／犁客 曾經何時，大家動不動就被轉生到異世界。 可能要先死掉才會轉生，但也可能無緣無故就轉生了；轉生後可能得當勇者，但也有變成村民、史萊姆或者蜘蛛的例子（或者被性轉──不過和連物種都變了的狀況相較，性轉好像也就不算什麼了⋯⋯吧？）；轉生後多數位於某塊大陸，少部分待在地下迷宮；遇上轉生的大多數就一般…
文／死線（歐美同人愛好者） ＊以下內容涉及《破咒師》劇情，請斟酌觀看。 《破咒師》劇情開頭大概是這樣的——十九世紀英國有兩種巫師，分別是製造咒語的「造像師」，以及能夠解開咒語的「破咒師」。前者因為時代因素都是男性，且基本上非富即貴，他們可以用財富換購施咒的能力，死後的巫師會化為一本咒語書（厲害吧）。…
文／黃夢君 讀這本書的時候，我一直想像自己在觀賞一部宮崎駿的電影。 《鹿王》（鹿の王）是日本作家上橋菜穗子的長篇小說，中文版譯者為詹慕如。第一次在書店看見這本書，我的目光就被它吸引，一方面是封面的設計相當美麗，二方面是奇幻／科幻向來是我最喜愛的題材，在閱讀許多歐美的奇幻小說之後，來自日本的奇幻文學格…
有人說《科學怪人》是第一本科幻小說，也有人說《格列佛遊記》是第一本科幻小說──《科學怪人》一看書名就又科（科學嘛）又幻（怪人嘛），這很好理解，但《格列佛遊記》到底哪裡科幻了？它不就是格列佛到小人國去拉軍艦之類的冒險故事嗎？它是兒童文學、或者感覺像是奇幻，再怎麼講也不會是「科幻」吧？ 不過，稍加解釋，…
文／犁客 一個人要如何真確、完整地感受另一個人的感受？ 很難的。某甲遇上某個狀況（例如被人甩了）、觸發某種感受（嗚嗚嗚），完全是某甲個人的事，某乙很難完全「感同身受」，就算某乙就在現場目睹某甲被甩也一樣（搞不好某乙就是甩掉某甲那人，心裡樂得很）。 撇開某乙就在現場的情況（反正某乙在現場也不會比較有用…
文／犁客 創作小說的起源可能是「如果有XXX會怎樣？」──這個「XXX」如果是現實裡沒有的科技產品，例如「時光機」，那可能就會講出科幻故事，如果是現實裡沒有的魔法產品，例如「光輪2000」，那可能就會講出奇幻故事，如果是現實裡沒有的武功祕笈或神兵利器，那可能就會講出武俠故事。這個「XXX」可以物件可…
編譯／愛麗絲 「過去兩年來，我一直在對你們說謊，現在是我面對現實的時候了。」暢銷作家「山神」布蘭登．山德森（Brandon Sanderson）語重心長，讓讀者屏息以待，他將說出口的驚天消息。 「疫情對所有人來說都相當艱困，也造成我心理與情緒上的巨大壓力，甚至讓我無法再一如往常地，致力於系列作品撰寫…
編譯／愛麗絲 《沙丘》電影席捲全球，在亮眼票房下，日前片商也宣布正式啟動續集，預計於 2023 年上映。《沙丘》原著由法蘭克．赫伯特（Frank Herbert）於 1965 年撰寫出版，全系列共六部曲，包含首部曲《沙丘》（Dune）、《沙丘救世主》（Dune Messiah）、《沙丘之子》（Chi…