「當你做的事情讓你回歸自我時,那就是獨處的感覺」

文/雪莉.特克;譯/洪慧芳 獨處不見得缺乏活動力。當你做的事情讓你回歸自我時,那就是獨處的感覺。作家蘇珊.坎恩(Susan Cain)以令人信服的觀點主張:獨處對內向者來說非常重要[1],而且在我們之中,內向者的比例不少。路易CK則以充滿詩意的方式支持更廣義的論點。獨處對每個人都很重要,即使是最外向…

眾聲喧譁之下,無法遠離這世界時,我學會把世界關在門外

文╱厄凌.卡格(Erling Kagge) 無法藉由散步、爬山、出海遠離這世界時,我學會把世界關在門外。 學會這件事需要時間。唯有瞭解自己對寂靜有著根本的需求,才得以開啟我對寂靜的追尋。車流、思緒、音樂、機械、手機、鏟雪車,種種聲音爭相入耳,眾聲喧譁之下,寂靜就在那裡等著我。 不久前,我一心想說服三…

【故事工廠的戲裡戲外】請看我的演出,別看我本人──專訪福地祐介

文/陳心怡 上網查「福地祐介」這日本男星的名字,查不到幾筆有助於認識他的資料,沒有wiki、臉書、粉絲頁或者Instagram,google上有的就是一些演出作品的簡介,到第二頁也沒什麼看頭了。然而福地祐介在與故事工廠合作演出《偽婚男女》之前,作品已經橫跨中、新、臺與日四地,曾與林志玲演出電影《甜心…

要修復破損的關係,我們需要粗糙、跌跌撞撞的真實對話。《在一起孤獨》

文/雪莉.特克。經時報人文科學線同意轉載原題〈2017年Openbook年度好書翻譯書獎《在一起孤獨》作者致謝詞〉 《在一起孤獨:科技拉近了彼此距離,卻讓我們害怕親密交流?》獲得2017年Openbook年度好書翻譯書獎,我樂不可支,也深感榮幸。 我寫下這本書,是因為我看到「人們傳簡訊但不說話、逃離…

【康文炳的編輯檯上,和檯下】閱讀的本質不是在認識世界,而是⋯⋯

作為一個編輯人,我總是警覺:每個寫作都有個他者。 作為一位閱讀者,我總是深信:每個閱讀都有個自己。 「寫作有個自己」,這太理所當然了,甚至是一種本能──我們叨叨絮絮、反反覆覆談的,無非都是自己的所見所感所思;但作為一種企圖發揮溝通與傳播功能的公共寫作,「每個寫作都有個他者」,則是我們必須隨時警醒的。…

【果子離群索書】房思琪如何失去她的樂園(上)

當我們讀《房思琪的初戀樂園》,從局外來看待李國華與房思琪的關係 ,聽李國華的話術,會覺得他矯情而狡詐,但在作者林奕含筆下,房思琪卻享受於這樣的語境,並非「花言巧語」四字可以概括。李國華的甜言蜜語、巧言令色有個背景,就是他的中國文學底子。他是補習班國文老師,在女學生眼中,是可以背整首〈長恨歌〉的人,從…

我總覺得,最好的詩人,是善於鎮魂的,不著痕跡的那種

文/楚影 第三本詩集的意義是什麼,我沒想幾秒就得到了答案:跟之前一樣是愛吧。隨著心的變化,可能寒冷,可能溫暖,都是被寫下的篇章,要提醒自己愛過,也傷過。 其實也在提醒著別人,凡是犯了傷心的狀態,不管在自己的地圖上逃得有多遠,隱蔽得有多幽深,只要聽見或看見一些文字的組成,仍然會被回憶輕易擊殺,受困易碎…

詩,對我而言,是一個樹洞

文/段戎 我是一隻金魚 在魚缸裡獨自游泳 嘴巴一張一合 也說不出心裡的寂寞 這是我完成的第一首詩,時間是九歲的國語課上。我記得當天老師朗讀了一些作品,我的是其中一份。我興高采烈跑回家,告訴家人這個興奮的消息(我平常不太愛分享學校的事情),家人也頗有興致,我們玩了一個晚上的詩謎遊戲。那晚的他們大概沒想…

飛得起來的男孩為他保守秘密,這是「正常世界」之外的默契

文/冀劍制 如果一定要我從看過的書裡面挑出一本最喜歡的,我想我會選擇這本——《夏先生的故事》。 看到這句話,一定有人會覺得,那是因為我在幫這本書寫推薦序才這麼說的吧!事實上,這個推理的因果正好相反。 去年的某一天,我無意間和商周出版社編輯聊到我最推薦的幾本書時,正好提到這本《夏先生的故事》。這本書是…

單身與獨處曾極受重視,在現代社會卻可以被任意質疑

文/莎拉.梅特蘭 孤獨這回事,有個嚴重的文化問題。選擇在現代社會獨自一人,會引起他人對於身分和身心健康的質疑。這個問題必須先提出來不可,之後,我們再試著回答看看。 這問題也不好用言語描述,畢竟所有沒人答得出來的問題都難以用文字拼湊。但是,我認為若硬要試著抓住問題的精髓,說起來大概會是這樣的: 現今世…