編譯／白之衡 你也許好奇，如果村上春樹開一個問答專欄，他會怎麼看待你的生活大小問題，比方戀愛、學業、人生、寵物、運動……等。但是和這位全球知名的作家提出這些可能有些繁瑣的小問題真的是好主意嗎？也許現在你根本不必煩惱這麼多，而是趕緊擬好你想問的問題，因為村上春樹已透過出版社「新潮社」宣布，他將在1月1…
文／歐小編 我感到一陣巨烈的震動──沒有疼痛，只是一陣猛烈的震動，像觸電一般；震動之後，我只覺得虛弱無力，類似遭電擊的感覺，全身麻木。我面前的沙袋被震得很遠。我想如果你曾被閃電擊中過，你將體會得更深刻。我馬上意識到自己中彈了⋯⋯所有這一切都發生在不到一秒鐘的時間裡。
寫作需要沈澱。事過境遷，撫今追昔，痛傷喜樂猶在，但時空拉開來了，可以用比較平靜的心情面對，並且化為文字表現出來。此習慣有別於一般網路書寫。譬如臉書，是活在當下的產物，公眾議題或私我的話題，最好及時回應，即刻分享，按讚、回應、加為朋友、追蹤、戳一下隨之而來，名（虛名）利（並沒有）雙收。 然而寫作不能這…
編譯／陳慧敏 小說界的鐵人賽——美國全國小說寫作月競賽正開跑！預計將有來自200個國家的40萬作家，加入這場寫作競賽，目標是在11月的30天內，放下生活的瑣事，暫時拋開玩樂，跨越創作障礙，集中心力寫作，完成一部5萬字小說。 《波士頓新聞》指出，全國小說寫作月（National Novel Writi…
關於資深專業廣告創意人台灣媽媽 x 日本太空總署專家「北海道」爸爸 x 日本大學講師阿嬤の跨文化家庭教養育兒生活紀錄。 接近零下的嚴冬，小嬰兒不用穿襪子？下雪的冬天，小學生上學還穿短褲？ 寶寶發燒不用吃藥，還可以泡澡？ 日本阿嬤竟然把她的小金孫放在黑色沙坑中，說玩沙可以觸覺刺激腦部？ 二個月的然然，…
Photo from Flickr CC by pinguino k 編譯／陳慧敏 出版著作銷售超過3.5億本的史蒂芬金，在2000年出版《史蒂芬・金談寫作》（On writing : a memoir of the craft），不滿自己被視為暢銷書作家，沒人問他修辭問題，刻意出書談文學技巧，也談…