想練筆藝術寫作,從「廢話少說」開始

文/吉塔.威廉斯;譯/金振寧 任何人第一次挑戰藝術書寫都會覺得是一件活受罪的苦差事。為了解決無力感,有些人只好模仿新聞稿或網站上諸如「雪曼(Cindy Sherman)的攝影解構了男性的凝視」一類的用字遣詞,然而這種八哥式的藝術語言,不止你自己不滿意,讀者讀了也索然無味。 藝術書寫的處女作,通常是用…

更加真實、卻被認為「神祕」的東西──專訪張惠菁

文/犁客 「當年做的那本電子書根本不會賣啦,哈哈哈;」張惠菁笑著說。 2001年,亞馬遜的Kindle還沒問世、網路書店還沒被連鎖書店的老闆們放在眼裡,但國外許多創作者已經透過不同合作測試新形態的閱讀可能,當時已經出版過短篇小說集和散文集的張惠菁,也與藝術家紅膠囊及歌手楊乃文,合作了一本Flash格…

阿嬤說,腦子遲鈍的人總是說腦子靈敏的人有注意力問題

文/菲特烈.貝克曼;譯/謝靜雯 每個七歲孩子都有資格擁有超級英雄,這點無庸置疑。 不同意這點的人,腦袋瓜要送去檢查。 至少,艾莎的阿嬤就是這樣說的。 艾莎七歲,將近八歲。她知道自己不是特別擅長當個七歲孩子。她知道自己與眾不同。她校長說為了「更融入同儕之中」,她必須跟大家「步調一致」。其他成人形容她「…

人一多就想逃、資訊超載就焦慮──如坐針氈的高敏感族

文╱伊麗絲.桑德 全世界每五個人當中就有一個人是高敏感族。 高敏感族絕不是一種病。這個概念是由美國精神分析專家伊蓮.艾融博士在一九九六年所提出。正如人類有男性與女性兩種性別,艾融博士只把人區分為「高度敏感型(HSP)」跟「積極進取型(TOUGH)」兩種。這個分類不僅適用於人類,亦適用於其他高等動物。…

你的超級老闆是哪種類型?打破常規、輝煌放肆還是作育英才?

文/席尼・芬克斯坦;譯/廖崇佑 假如你的老闆不能算是超級老闆,那麼他的個性或能力,是否有任何與超級老闆相似之處?你的行業中,是否有其他燈塔般的人物?他們是否培育了許多人才?「你」自己又與超級老闆有幾分相似?你有激勵身邊的人,讓他們看見未來發展的可能性嗎? 南轅北轍的兩位邁爾士 想像你在一間位於市中心…

從寶寶出生開始教養,給寶寶無限歡樂,誘發對遊戲的想像力

文/陳宜男(職能治療師、彰化基督教醫院職能治療組組長、彰化縣職能治療師公會理事長) 「遊戲」在寶寶的成長旅途上,扮演著良師益友的角色,透過遊戲,不僅可以帶給寶寶無限的歡樂,亦可以促進寶寶學習、培養人際關係和增進感覺統合發展。 「遊戲」是孩子最主要的學習方式,建立在「有趣」、「自由」與「想像力」之上,…

【周浩正的編輯畢旅】人生畢旅四之二:蔡志忠就是在做他自己最喜歡的事

►►【周浩正的編輯畢旅】人生畢旅四之一:狂熱分子蔡志忠 3. 蔡志忠瑰麗、傳奇的人生,燃燒著我的心。 我和蔡志忠會面多次,他的故事即使相隔三十多年了,最精彩的部份,始終留存腦海。 譬如說,關於他的聰穎。 他的正式學歷,只有小學畢業(初中只混了一年多,便輟學了)。他說,唸了六年小學,經歷無數考試,六年…

【讀者舉手】這些「原作粉碎機」把小說改到它媽媽都不認得,卻成了叫好叫座的名片……

文/劉維人 不同時代背景下,閱聽眾的喜好經常天差地遠。許多改編作品在遇到時代相隔較遠的經典名作時,就會因應不同背景下閱聽眾的文化,改變原作的情節或形式。這種作法當然會遭受原作鐵桿粉絲的批評,但卻能夠更有效地將已經被書海淹沒的舊日經典,重新傳達給當代的廣大觀眾們。 近期,讀者們逐漸不執著於忠實性,而開…

當真實快樂的風險太高,想像就成了一種有用的替代品

文/保羅.布倫 凡為安娜.卡列妮娜掉淚的人,都充分了解她不存在。即使我們在意識層面上知道某件事是虛構的,我們心中有部份仍相信它是真實的。 我們的主要休閒活動是參與我們知道不是真實的經驗。當我們有時間做任何我們想做的事時,我們就退回到想像的世界──他人創造的世界,如書籍、電影、電動玩具,以及電視,或是…

「我不相信世界末日,但我相信我們非常接近改變的關鍵」──《人類大歷史》作者哈拉瑞訪臺講座

文/犁客 「人類可以主宰地球,」哈拉瑞說,「是因為我們是唯一能夠彈性組成群體、進行大規模合作的物種。」 2012年,以色列耶路撒冷希伯來大學歷史系教授哈拉瑞,出版了《人類大歷史:從野獸到扮演上帝》,這部作品迅速成為全球暢銷書,臺灣也在 2014 年推出繁體版。2016年,哈拉瑞造訪臺灣,在唯一一場公…