文 / 栞 合夥事業失敗、家庭失和、酗酒，律師艾迪．弗林在《不能贏的辯護》初登場時，乍看簡直是個冷硬派探案裡的典型，頹喪失落又沒有未來，大概會是個陰鬱又晦暗的角色。然而開場便被黑手黨以女兒艾米的生命要脅，接下難度甚高的辯護案，任務是炸掉法庭裡的檢方證人，讓整個故事畫風一變，染上血腥的色彩，迫使他必須…
文／史蒂芬‧金 譯／劉人鳳 替一本好的類型小說（深受讀者歡迎、歷經時間考驗）進行導讀，就有點像是在婚禮上擔任伴郎一樣，唯一的差別是：要當個成功的伴郎，只要別在典禮上昏倒或是大放響屁，然後在對的時間點遞上戒指就行。做為一名導讀者，是不用擔心會把戒指弄丟，不過卻得發表點意見，還得要能讓那位被他介紹的主角…
文／唐諾 「就是紐約……紐約就建在曼哈頓島上。」 「什麼？紐約在一座島上？」 「這孩子居然不知道自己家鄉是在島上。」 ——帕索斯，《曼哈頓站》 八百萬種死人的方法？這什麼意思？您在一部偵探小說中看過最多的死法有多少種？——我個人所知的紀錄是《一個都不留》，是克莉絲蒂的作品，書中十人出場，無一倖免，連…
文／妮琪．桑頓；譯／黃彥霖 客人們已經把自己關在餐廳裡兩個小時了，賽斯決定偷偷溜到隔壁那間狹小的書房偷聽，看能不能發現些什麼消息。但他還沒來得及開始聽，餐廳裡便傳來一陣非常可怕的撞擊聲。他緊覺地從牆邊退開。發生了什麼事？聽起來像是椅子翻倒在地。 賽斯聽到餐廳的門被猛然撞開。他衝進接待大廳，看到邦恩先…
文／伊麗莎白．柯斯托娃 Elizabeth Kostova；譯／張定綺 我親愛而不幸的繼承人： 不論你是誰，很遺憾地，可以想見你閱讀我不得不寫在這兒的描述時，會有什麼樣的反應。這份遺憾有些為了我自己──因為如果這東西落到你手中，我一定是遇到不測，或許死亡，也可能陷入更可怕的處境。但我的遺憾同樣也是衝…
編譯／愛麗絲 2013年3月，三十七歲的法國譯者卡洛爾．德爾波特（Carole Delporte）通過縝密甄選，飛往米蘭赴職，只有丈夫和兩個年幼的女兒能知道她去往何處。 入住酒店後，德爾波特前往城市郊區一幢氣勢宏偉的現代主義建築，她被帶入地下室，兩名保安人員將她的手機和手提包放在置物櫃中。接著，她進…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 提到艾勒里．昆恩這對雙人組合的推理小說作者，可說主宰了從1930年到到70年代的美國推理文壇，既是成功的暢銷作家，同時也創辦雜誌、進出影劇界，扮演了傳教士和大使的推動要角。 而《恐懼的研究》這本較為晚期的作品，為電影小說，以驚人的多重設定眩惑了讀者的眼球…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「馬丁貝克探案」創下的成績與紀錄傲人。 一、作者為默契極佳的情侶檔麥伊．荷瓦兒與培爾．法勒，他們以每書30章，一人一章的方式接力書寫，且只寫十本為目標，而每一本書的脈絡完整、情節扣人心弦，毫無違和感。 二、本探案系列在瑞典開啟犯罪寫實小說的先河，對古典推…
文／犁客 唐娜．塔特1992年出版她第一本長篇小說《祕史》，一鳴驚人。 如果你看過這本書的外觀，會覺得它有點厚──原文書的頁數是五百四十四頁；讀起來倒不像看上去那樣沉重，情節敘事很流暢，角色描寫很細膩，主要劇情發生在大學校園裡一小群又是菁英又是密友的學生小圈圈當中，是個帶有懸疑推理味道的故事。 這本…
文字／獨步文化編輯部 浩基：今村老師您好。恭喜您以如此精采的《屍人莊殺人事件》獲得鮎川哲也賞，並且創下以出道作橫掃年末三大推理排行榜榜首的紀錄，真是為喜愛本格推理的讀者帶來驚喜。或者在問關於作品的問題前，先請您簡單自我介紹一下？ 今村：台灣的各位讀者，大家好，我是今村昌弘。我現居神戶，2017年以這…