文／劉芷妤 在採訪布蘭登‧山德森之前，我曾經幻想過：光是介紹他得過的大小獎項、在全球造成的轟動……好像就足以佔去大半篇幅，是個相當普遍也很可以偷懶的寫稿方式。 但是採訪結束之後，我必須說，穿透那些銷售數字、獎項羅列與翻譯了幾國語言等功成名就的華麗成績單，布蘭登‧山德森是個無比認真的創作者，他的認真，…
文／休豪伊 人類總是不斷往新的疆界推進。凝望著遠方，我們想著地平線的另一端到底是什麼樣的世界，我們探索著。 隨著我們所居住的世界經緯已然確定，許多人轉而抬頭凝望著天際，想著點點繁星上面有些什麼。在我寫這篇序文的同時，科學家應該也正在為太陽系外數十個如地球般的行星命名、造冊。天際之外，肯定有與我們相像…
文／戚建邦 群募集資與獨立出版 相信有許多小說作者在作品無法得到出版社青睞時都曾考慮過自費出版。但除非作者本身待過出版社或相關行業，不然不會了解整個做書和賣書的過程。是該為了節省成本，一切自理，少量印刷，自行販售；還是要不惜成本，大量印刷，走通路、進書店，完全依照正常出版社出書規格來做呢？這兩種作法…
文／摩爾（Patrick Moore）、諾斯（Chris North） 譯／鍾沛君 你們覺得我們有沒有可能前往另外一個星系呢？ 我（摩爾）不會說這不可能，因為沒有什麼事是真的不可能的。不過我會說，如果我們採用目前可以想像的推進式方法，那就永遠做不到這件事。我們一定要有某種基本上的突破才行，而我不知道…
編譯／白之衡、何宛芳 至今筆耕 50 年、已高齡 85 歲，創造了《地海傳說》的科幻奇幻小說作家，勒瑰恩（Ursula K. Le Guin），剛在一年一度的美國國家圖書獎（American National Book Award）盛會中，從尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）手中接下傑出貢獻獎。在…
強大製作陣容護航 外媒口碑優異 《異鄉人》對歷史還原，可謂花盡了心思，劇中大量出現的蓋爾語便是明證。蓋爾語是蘇格蘭的傳統語言，如今卻已經瀕臨絕跡，這門拼音規則極其複雜的語言可是讓演員們吃了不少苦頭；而如果你對那個年代的歐洲歷史有著濃厚興趣，《異鄉人》則將帶領你回顧諸如法國雅各賓派起義、英格蘭與蘇格蘭…
Photo From Flickr CC by OnInnovation 文／大麥町 若蘋果電腦賈伯斯過世的消息，曾讓你悵然若失，甚至覺得沒了賈伯斯的未來世界，不再會有讓人眼睛一亮的科技產物的話。那麼伊隆・馬斯克（Elon Musk）這個人的所作所為，絕對會讓你精神為之一振！
採訪、整理╱何立翔 台灣的各國翻譯文學，可說百花盛開，涵括各種國家、語言、題材⋯⋯在此之中，奇幻與科幻的類型小說，更是翻譯文學中極為重要的一環。然而，難道這些極受歡迎的幻想文學，在我們台灣的華文世界裡就無法產出嗎？ 關於這個問題，這幾位熟知翻譯與華文創作世界的出版界扛霸子——光磊國際版權代理總裁譚光…
試讀連結 「我認為電子書就是一部不斷生長的書！」張系國這麼看電子書的。寫小說近五十年的光陰，張系國對世界永遠抱持著好奇與無窮的探索。對於電子書在數位與創作之間的影響，一如他對科幻小說的開放態度，「電子書就是一個可無限複製，並不斷生長的書，」這是他對電子書下的註解。他認為電子書是讓作者可以「長期」經營…