編譯／黃彥霖 美國2017年的春季影集對奇／科幻小說書迷們挺不賴的。先有愛特伍的反烏托邦小說《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）打頭陣，後有史蒂芬．金在《迷霧驚魂》（The Mist）裡慢慢演化人性與恐懼抗爭的拿手好戲。而在這兩者之間，英國的「故事寶窟」尼爾．蓋曼（N…
雖然我由衷地一再強調，但真的沒有朋友相信我是個內向害羞的人。 其實我一直隱藏自己的社交焦慮，談笑風生的同時，心裡卻在皮皮剉，這種矛盾讓我有時候會開始考慮要不要去看心理醫生。一直到讀了蘇珊．坎恩（Susan Cain）的《安靜，就是力量：內向者如何發揮積極的力量！》（Quiet: The Power …
美好的春夜，週末晚上搭著通往南勢角站的捷運，與熱鬧回家的人們肩並肩擠著，我想著：「每班列車都承載著回家的人，但他們回的是真正的家嗎？」 我們對菲律賓的移民一點也不陌生，左鄰右舍至少都會有一個，她們離鄉背景、在暗夜哭泣、被鄉愁撕裂、期盼著是否有天可以真的回家──這樣的同情想像其實是我們對於他國揮之不去…
前陣子，新竹某高中在校慶活動中，某班級的導師與全體學生，扮演希特勒與納粹黨衛軍，在臉書照片流出後，引發軒然大波。不但以色列、德國駐台單位發文表達遺憾，總統府也要求教育部追究校方責任，補助款遭刪減，校長道歉並引咎辭職。最後，連教育部長也為此鞠躬道歉。 然而，為什麼扮演納粹這件事，會引發輿論如此強烈的批…
文／犁客 這回美國大選，兩位候選人對移民的看法大不相同，川普甚至以侮辱字眼形容墨西哥移民，並主張將他們全數遣返；近年來因戰亂逃離家園、輾轉橫越歐洲的難民，也沒有受到什麼溫暖善待，主張接納難民的德國總理梅克爾，還因此聲望下跌。 英國脫歐公投的結果由脫歐派險勝，造成國政局急遽動蕩，不但主張留歐的政治人物…
文／大衛．K．謝普勒 疲於希望，毫無夢想。 ──卡爾．桑德堡 Carl Sandburg 洗車工沒有自己的車子；負責整理已兌現支票的銀行職員，戶頭裡只有不到三美元；編輯醫學教科書的女性，已經十年沒有看過牙醫了。 這是被遺忘的美國，在勞動世界的底層，數以百萬計的人活在繁榮的陰影之下。在貧窮與安樂的暮光…
文／犁客 「剛開始我想寫的只是哨牙炳，是從我外公嘴裡聽來的故事。」 這是馬家輝最新小說《龍頭鳳尾》起始章節〈楔子〉裡的第一句話。在這個章節裡，馬家輝一忽兒描寫外公滿足地吃著牛「賓周」，一忽兒描寫傳聞哨牙炳性好鹹溼，老婆要他在壽宴上「金盆洗撚」──要知道，「賓周」和「撚」等等字眼，都是廣東人對男性性器…
文／鳳梨 即將到來的2016，你認為你會有什麼樣的際遇呢？是『威』還是『發』，或者，你只想要平安？自從巴黎恐怖攻擊後，人人對 ISIS 避之唯恐不及，不過日子還是要過，世界不是只有伊斯蘭國一家，我們精挑了《彭博商業周刊／中文版 No.80》對於2016年預測中的幾項，作為明年度應該好好觀察的重要事件…
文／翁稷安 這並不是華文世界第一次引介 Mario Puzo 的《教父》，臺灣早在 1980 年代就曾有過中譯，本世紀初則有許綬南的譯本，此次 2015 年版新雨出版社的新譯本則由著名譯者黃煜文重譯，並請設計師王志弘設計封面。能屢次吸引出版社的興趣，自然是由於名導 Francis Coppola 於…
文／劉子瑜 台灣和日本乍看經貿交流相當頻繁，但在庶民生活裡，許多日本人對台灣的理解程度卻很單向，侷限在書店裡的旅遊書上，對台灣印象的回應關鍵字僅有芒果冰、小籠包、故宮、101，甚至有以為到台灣觀光要換匯人民幣。讓日本重新認識台灣，理解過去台灣與日本深刻淵源，明白日本引揚歸返後台灣土地上的變化，放眼未…