編譯／犁客 「我很幸運，可以因為我的工作而結識許多有趣的人、到訪許多有趣的地方；」比爾．蓋茲說，「但饒是如此，我仍認為要探索令人感興趣的新話題，書本是最佳途徑。」 蓋茲不但認為閱讀是滿足自己好奇心的最好方式，對閱讀的種類也不自我設限。分享2017年的閱讀經驗時，他舉出了講述伊斯蘭國如何在伊拉克奪權的…
「現在的年輕人⋯⋯」、「咱台灣人要⋯⋯」、「中國人不容⋯⋯」⋯⋯。我不喜歡「全稱」用詞，甚至感到厭惡，並不僅僅是它在語意上的不精準，更在於它的不道德與邪惡性。 「全稱」用詞幾乎是一種語言的本能傾向，因為對腦神經而言，它簡單、流暢、節能。以致於，「全稱」用詞往往也是反智的，它抹平了事理的複雜脈絡、模糊…
文／Carla F. Padilla 有天早上在農田吃早餐時，我問爺爺：「臺灣在那兒？」 叔叔在那邊上班，我也想去臺灣，因為他寄回來的玩具與巧克力都從臺灣那兒來。 當時我才八歲，年幼無知。爺爺指著我視線可及的農田遠方說：「臺灣就在那裡。」他說不管多遠都會陪我走到那邊，去那兒拿玩具。 過了許久，我才曉…
文／布魯斯‧韋恩斯坦 大家對於道德有很多誤解，在你認識基本的道德準則之前，我們先來解決這些誤解。 誤解一：只要是合法的就是對的，只要是不合法的就是錯的 一九五五年在美國阿拉巴馬州的蒙哥馬利市，有一名叫羅莎‧帕克斯（Rosa Parks）的黑人婦女，她因為拒絕在公車上讓位給白人，所以觸犯了法律。她的行…
文／楊念穎 平靜敘事道出新舊時代衝擊 《上升的一切必將匯合》以美國五○年代的南方城市為故事基底，用三篇短篇小說的篇幅，交錯呈現種族、性別、親子、歷史觀點的衝突地帶。當時，公車上的黑白隔離制度甫解禁，歐康納以精準而帶著嘲諷性的眼光，攫抓住在白人乘客血脈中汩汩流動的種族優越，因為與黑人「平起平坐」，而錯…
文／劉芷妤 在許多時候，創作者都必須面臨一個問題：「你為什麼不把時間花在更有用的地方？」 為什麼不去做更賺錢的工作？為什麼不能放下手上的鍵盤／畫筆／吉他／雕刻刀，去做更實際的事情？為什麼不…… 「但，為什麼不創作呢？為什麼不做自己最喜歡也做得最好的這件事？」面對這些排山倒海的為什麼不，創作人心裡也許…
文／劉芷妤 在採訪布蘭登‧山德森之前，我曾經幻想過：光是介紹他得過的大小獎項、在全球造成的轟動……好像就足以佔去大半篇幅，是個相當普遍也很可以偷懶的寫稿方式。 但是採訪結束之後，我必須說，穿透那些銷售數字、獎項羅列與翻譯了幾國語言等功成名就的華麗成績單，布蘭登‧山德森是個無比認真的創作者，他的認真，…
編譯／白之衡 如果在網路上隔空交火的對象是全球首屈一指的媒體大亨魯伯．梅鐸（Rupert Murdoch），那也就意味著你的言論無論如何會被全世界的媒體拿到檯面上評論，等著一分高下。但是JK羅琳（JK Rowling）這位同樣享譽全球的作家，可絲毫不畏懼向這樣的大人物開戰。 日前法國巴黎的《查理週刊…
文／鉄鼠 近年掀起一波北歐犯罪小說熱潮，無論是史迪格．拉森《千禧年三部曲》，或者尤．奈斯博作品集，皆叫好又叫座。這也使得臺灣讀者有機會讀到更多斯堪地那維亞半島作家的懸疑推理傑作，像是拉許．克卜勒的《催眠》、安德許．陸斯隆與博爾熱．赫史東合著的《三秒風暴》，蕾娜．萊道拉寧的《女孩都到哪裡去了》等，盛況…
Photo from wikipedia 文／凱瑟琳．史托基特 我們的家庭女傭，荻米崔，以前常說，仲夏在密西西比採棉花大概是世界上最糟糕的休閒活動，如果不把採秋葵──另一種扎手的低矮作物──算進去的話。荻米崔同我們說過她小時候採棉花的種種故事。她大笑，然後舉指朝我們猛搖、警告我們千萬敬而遠之，彷彿我…