「人生識字憂患始。」──蘇軾。 識字，或說得到知識，是憂患的開始，還是快樂的源頭？如果答案是前者，知識／智識讓人憂患，拋開書本才能好好享樂，那麼書籍是不是應該列為禁品？藏書是違法的，公部門應當毀滅藏書，重罰書主？ 《華氏 451 度》提出這樣的思考。 《華氏 451 度》的情節設計無比迷人：在未來世…
你的第一本經典，也許是眾多小篇故事集結的《格林童話》、大人強塞進你手中要你背誦的《論語》、《唐詩三百首》，又或者是兒童版的《西遊記》、《三國演義》，它們伴你度過了一段童年歲月，並且勾引出你對世界的想像力與理解。 只是長大後，隨著生命層次的提升，個人成長環境、遭遇處境的不同，你有時會忍不住質疑起生命的…
你的第一本經典，也許是眾多小篇故事集結的《格林童話》、大人強塞進你手中要你背誦的《論語》、《唐詩三百首》，又或者是兒童版的《西遊記》、《三國演義》，它們伴你度過了一段童年歲月，並且勾引出你對世界的想像力與理解。 只是長大後，隨著生命層次的提升，個人成長環境、遭遇處境的不同，你有時會忍不住質疑起生命的…
你的第一本經典，也許是眾多小篇故事集結的《格林童話》、大人強塞進你手中要你背誦的《論語》、《唐詩三百首》，又或者是兒童版的《西遊記》、《三國演義》，它們伴你度過了一段童年歲月，並且勾引出你對世界的想像力與理解。 只是長大後，隨著生命層次的提升，個人成長環境、遭遇處境的不同，你有時會忍不住質疑起生命的…
你的第一本經典，也許是眾多小篇故事集結的《格林童話》、大人強塞進你手中要你背誦的《論語》、《唐詩三百首》，又或者是兒童版的《西遊記》、《三國演義》，它們伴你度過了一段童年歲月，並且勾引出你對世界的想像力與理解。 只是長大後，隨著生命層次的提升，個人成長環境、遭遇處境的不同，你有時會忍不住質疑起生命的…
文／謝錦桂毓 人被逼時能跳得多高呢？據說梁山高海拔一百九十七點九公尺，而原來的山名叫「良山」，那麼，林冲被「逼上梁（良）山」的意義是不是很值得深思呢？我們看書時為英雄喝采，也為英雄的遭遇而心痛感嘆。故事是現實的映照，照出人情冷暖、世態炎涼，以及在人的世界裡永遠都無法越過的鴻溝，這就是文本的魅力所在。…
編譯／黃彥霖 誰是英國人心目中最受歡迎的經典文學女主角？不過，這一題的答案還真是一點都不令人意外。說到這裡你是否心裡也有底？是的，的確就是珍‧奧斯汀《傲慢與偏見》中的伊麗莎白‧班內特（Elizabeth Bennet）！
文／芒果青 說到華文文學的代表之作，《紅樓夢》永遠是要一奉十的經典小說。現代人為何要讀這部小說？在時空語境皆不同的情況下，我們究竟該用什麼樣的方式來閱讀《紅樓夢》，讓經典更容易地進到我們身邊？Readmoo 與群星文化主辦的「經典也青春」第四講，就邀請到清大中文系的助理教授楊佳嫻與資深出版人陳蕙慧主…
上週碰到業內知名的譯者問我一個問題：「為什麼譯者不能像作者一樣拿版稅？」 這真是大問題。幾乎每個作者跟出版社合作都是拿版稅，為什麼獨獨譯者只能拿稿費？同樣都是用文字工作不是嗎？（我知道確實有個超級大例外，譯者拿了版稅，不過除了那個例外之外，你再也找不到更多例子了。）在回答之前我得先解釋一下什麼是稿費…