編譯／薛翰駿 2022年即將結束，歐美媒體紛紛公布年度選書，這些書目一方面獲得書評家的肯定，一方面也從銷量顯示它們同樣受到大眾讀者的支持。我們特別從尚未被譯介到台灣書市的書目當中選出五本，與大家一探今年歐美書市的話題書籍。 《巴別塔》／R.F. Kuang R.F. Kuang所著的《巴別塔》（Ba…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 海明威說：「如果你夠幸運，年輕時待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟隨著你，因為巴黎是一席流動的饗宴。」 1992年我第一次去巴黎時，正巧香榭里榭大道大整修，春天的雨使得路上泥濘不堪，出差拉了大大小小行李的我與同事二人，每天狼狽不堪地步行、趕車、拜訪出版社，還要看…
文／翁玉玲 「不可以將一個學術理論直接當成一套完整的教學方法。」 ──《統合心智：解構多元智能大師，重現心智對話》 身為家族發展順遂時出生的幸運兒，《統合心智》作者文筆裡處處透露出閃閃發光的自信，明朗地述說自己的成長歷程，就算遇到轉折點通常也能果斷地選擇，這位日後以多元智力顛覆傳統心理學、貢獻良多的…
文／愛麗絲 「長得不漂亮、家裡又欠錢、媽媽不在家，當時我常懷疑自己是有價值的嗎？」自十歲那年起，因債務問題，陳雪母親長年外出工作，父親花費大把時間於夜市擺攤，排行長女的她，糊裡糊塗、別無選擇扛起照顧弟妹的責任。住在滿是債主的山村，面對街坊鄰居閒言閒語，陳雪既自卑又渴望被肯定，「功課好」成為她保護自己…
文／犁客 「其實很多年前就有出版社提過出書的計劃，」郭婞淳笑著說，「但那時自己覺得還沒到點──就還沒達成目標，至少該拿到奧運吧？」 「很多年前」究竟是多少年前，郭婞淳沒有明說，不過可以確定的是，當時郭婞淳在國內體壇已非無名之輩。2021年，因疫情延期舉行的2020年東京奧運當中，郭婞淳以總和236公…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 談《小團圓》很難。 一則是太多人談過，一則是隨便從哪個線頭拉出來，例如當時的時空背景、張愛玲的身世、母女關係、父女關係、張愛玲和胡蘭成的愛恨糾葛、張愛玲的親情、愛情與金錢觀，都不可能在短短的22分鐘節目裡講清楚。 而這畢竟是一本自傳性小說。我很喜歡憶慈從…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 《又涼又暖的季節》出版於1986年，收錄了七則短篇小說，是《自己的天空》《滄桑》之外，袁瓊瓊早期具代表性的短篇小說集。 《又涼又暖的季節》所關心的主題多元，有死亡威脅與青春成長、貧賤夫妻與分合選擇、同志壓抑的悲戀，潦倒父親的結局，並有幽默的手法寫家族聯手…
編譯／愛麗絲 樺榭出版集團（Hachette Book Group）旗下的大中央出版社（Grand Central Publishing），原訂於四月初出版伍迪艾倫的自傳《憑空而來》（Apropos of Nothing，暫譯），但在伍迪艾倫的兒子羅南・法羅反對、排山倒海而來的輿論壓力、及自家員工的…
到京都住兩年，做一部與台灣有關的金馬獎得獎動畫；到內蒙古找大象，拍一部與人生有關的金馬獎得獎電影。那些亮眼的獎項，來自靜默沉潛的文字，或許是自我探究的散文，或許是反映生活的寓言。 人生在世，有些時刻得成為為了領獎走進聚光燈下、舉手投足都被放大檢視的焦點人物，更多時刻雖然身處聚光燈外，但很明白典禮能夠…
文／犁客 幾年前《鋼鐵人馬斯克》不會讓人變成新創鉅子，但透過閱讀這些寫得很好的傳記，我們得以一窺某些不平凡從平凡當中掙出的瞬間，或者某些平凡逐漸朝不平凡行去的經過。 美國前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬最近出版的自傳，書名就點明了這點。 讀了她的自傳，不會變成下一個第一夫人，也不會嫁給歐巴馬。但知道她是如何…