文／ 李開周 弗雷德里克．蕭邦(Frédéric François Chopin)，波蘭鋼琴家、作曲家，十九世紀歐洲浪漫主義音樂的代表人物，弗雷德里克是名字，蕭邦是姓氏。 蕭邦為什麼姓蕭邦呢？因為他父親姓蕭邦。他父親為什麼姓蕭邦呢？因為他父親的父親的父親的父親……也就是蕭邦的祖宗，在法國賣過紅酒。 …
文／布特妮．凱瑟；譯／楊理然、盧靜 「這裡不是美國。」另一個人說。 是的，我知道這裡跟美國不一樣。在美國，使用者很多時候是自動被分享個人資料，法律允許公司或機構蒐集用途不受限制的使用者資料。和法國和英國相比，美國的個資保護措施比較少。 但他那句話的隱含意思很明顯：我們沒有歐洲人所背負的包袱。法國人、…
編譯／愛麗絲 Netflix 影集 《王冠》第三季於日前正式上線，該作品從喬治六世在位後期談起，講述伊莉莎白二世從女兒，妻子到女王的位置，一路上的心境轉變，以及君權王室，在時代變革下的微妙轉變。在近期釋出的預告中，即將慶祝登基 25 年銀禧的女王說著，「這不是你的選擇，這是你的義務。」在觀看下一季影…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 幾個月內，沒落的英國工業大城諾丁罕，有兩個小女孩在公園和住家院子相繼失蹤了。 調查小組陷入死胡同，小女孩生死未明，負責的警探芮尼克和眾夥伴肩上的壓力越來越沉重，然而沒有任何能看到一線曙光的線索出現。 和前三本芮尼克探案相同的是，即使身為維持治安、伸張正義…
編譯／暮琳 有閱讀習慣的人在出遊前除了煩惱預算、煩惱交通、煩惱住宿，通常會比旅伴多上一件要煩惱的事情——煩惱這趟旅行究竟該帶上哪一本書才好。旅途中的讀物難挑：要帶已經看過的書還是沒看過的書？輕鬆易讀的書還是一句話可以讓人思索上好幾個小時的書？與旅行地點有淵源的書還是輕薄好攜帶的書？⋯⋯有時好不容易選…
文／克里斯多福‧斯卡夫；譯／周彧廷 我的職業常被稱為是不列顛群島中最「古怪」的工作。古怪嗎？或許吧。但肯定是最棒的。 我是克里斯多福‧斯卡夫（Chris Skaife），我是倫敦塔的渡鴉大師。 我的官銜是「女王陛下的宮殿與城堡──倫敦塔的皇家近衛軍儀仗衛士，與君主的英國皇家衛隊衛士──克里斯多福‧…
文／馬克．米奧多尼克；譯／賴盈滿 茶的顏色從深棕變為奶褐，看起來很舒服。我喜歡奶茶。牛奶很甜，而且鹽和脂肪的含量很高。牛奶中的脂肪是小水滴狀，直徑大約一千分之一公厘，讓牛奶喝起來又濃又香。牛奶倒進茶裡，滴狀脂肪會擴散，左右奶茶的顏色與味道，讓茶散發近似麥芽焦糖的香氣，並在茶的澀味之上添加奶油般的滑潤…
文／犁客 1926年，英國牛津，三十四歲的托爾金認識了二十八歲的路易斯。 當時托爾金剛剛到牛津當老師一年左右，認識了一些和他一樣對詩、神祕小說、奇幻故事、北歐神話等等作品有興趣的同好，路易斯也是其中之一。托爾金已經寫了《哈比人歷險記》和《魔戒》的開頭（對，就是讓人讀起來相當索然無味、完全是夏爾及哈比…
文／犁客 陳浩基出版《13．67》那年，香港發生「雨傘革命」。 「雨傘革命」指的是2014年一連串香港居民為了爭取「真普選」而發起的抗議行動，大約持續了三個月，從該年9月底開始，到12月中旬結束。在中國政府的介入之下，「真普選」的目標並未達成，但「雨傘革命」引起國際關注，許多人──甚至是許多香港人─…
文／劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會，可以在台灣就認識來自世界各地的出版人，暢談各國文化、書市的差異，這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營，同樣邀來世界各地的出版人，他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理，有的是買下台灣好…