文／耿一偉 （台北藝術節藝術總監、台北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授） 《莎士比亞故事集》是由蘭姆姊弟（Mary & Charles Lamb）合著，最早發行於一八○七年，幾乎是兩百年前，而蘭姆姊弟活躍的年代，是英國浪漫主義盛行的時候。瑪麗‧蘭姆與查爾斯‧蘭姆，都是倫敦文學圈的一…
文／蘇上豪 「相思」這個主題，一直是詩人墨客取之不盡、用之不竭的靈感。詩仙李白就曾經寫過「天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝」這樣令人蕩氣迴腸的詩句；而宋朝有名的大詞人柳永，就用了「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」來形容 相思折磨人的刻骨銘心；莎士比亞在他的十四行詩裡，更露骨地寫給單相思…
編譯／陳慧敏 世界知名作家的經典作品，是不是有共通點？有的，日前就有數學家找出了答案。 波蘭科學研究院核子物理所（the Institution of Nuclear Physics of the Polish Academy）日前發表一份研究報告，刊登在《資訊科學》期刊（Information S…
文／鴻鴻 莎士比亞是英國人，斷無可疑。但是，是否英國人才擁有詮釋莎翁的「正宗」權利，恐怕未必。 莎士比亞本來在英國文壇並非主流，遑論大師，要到十八世紀德國文豪歌德把他捧上天，才紅回英國。當代的莎劇詮釋，許多其他國家都玩得更起勁。德國的歐斯特麥耶把《哈姆雷特》演成癲狂小丑、《奧賽羅》演成同志情，法國即…
編譯／黃彥霖 今年適逢莎士比亞逝世 400 週年，學院與出版商無不摩拳擦掌推出相關傳記、學術研究、新譯本，決心替「莎學」這個龐大家族將增添一票新的生力軍。但我們真的需要這麼多關於莎士比亞的新書嗎？經過四個世紀的耕耘之後還能有什麼是前人尚未研究過的？ 在世界聯合資料庫WorldCat的搜尋列打上莎士比…
文／簡瑜 圖、文原刊載於圓神書活網，已獲授權轉載 2013/6/17 星期一，傍晚的紐約中央公園正在舉行年度的戶外莎士比亞劇免費表演。 今年增加了一場公共論壇：「錢買不到的思想盛宴」，巧妙的主題是〈我們價值多少？──莎士比亞、金錢與道德〉 宴會主人是桑德爾教授、麥特戴蒙、以及多位知名的金獎演員，例如…
編譯／黃彥霖 2016 年 4 月 23 日是莎士比亞（William Shakespeare）逝世 400 週年紀念日，即使他的劇作平時就已經是許多現代文學、影視作品的靈感來源之一，適逢百年紀念，英美各地的致敬活動之多仍將在 2016 年佔盡風頭，從劇場到出書，一整年都將熱鬧不斷。 美國紐奧良就打…
文／皮科．艾爾 無往無來的概念，像萬有引力一樣普遍存在，每一個傳統的智者都談過它。 十七世紀法國數學家和哲學家帕斯卡（Blaise Pascal）的名言說： 「人類所有的不幸，起因於一個簡單的事實──他們不能安靜地坐在自己的房間裡。」 在氣溫降到零下七十度的北極，拜爾德少將（Admiral Rich…
文／口羊 輾轉飛過半個地球，尋訪少年時魂牽夢縈的書鎮， 這大概是一個讀者為書所做的，最浪漫的事。 ──《書城旅人》 在英國偏遠的鄉間，有一座人口不到兩千人的美麗小鎮。儘管前往小鎮的旅途有些迂迴不便，卻仍吸引了大量旅客前仆後繼的來訪，皆因為這座小鎮有著全世界最大的二手書藏量，與數十間主題特色書店。光一…
九月一到，亞馬遜就公布了他們的當月選書。法蘭岑新書《Purity》毫無意外在選書之列，但是重中之中的「焦點選書」（Spotlight Pick）寶座卻給了蘿倫‧葛洛芙的新作《完美婚姻》（Fates and Furies）。三天後，獨立書商協會也公布了十月份的 Indie Next 選書名單，《完美婚…